授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

有只我們都知道的夸馬（kwama），

它和所有丹莫一樣勇敢，

你可以通過火炬蟲的光芒看到，

小斯克里布（Scrib），她真是個奇跡。

?

玩，玩?。∩罹褪且粓雒半U！

跑，跑??！你有多大膽，就能跑多快！

唱，唱??！想象那種樂趣！

一切都很有趣——當(dāng)你滿不在乎的時候！

?

老奸巨猾的火炬蟲，詭計多端，

他的聲音噼里啪啦，像火一樣，

他的建議自相矛盾，

讓小斯克里布陷入可怕的麻煩。

?

玩，玩??！生活就是一場冒險！

跑，跑??！你有多大膽，就能跑多快！

唱，唱?。∠胂竽欠N樂趣！

一切都很有趣——當(dāng)你滿不在乎的時候！

?

勇敢的小斯克里布，內(nèi)心如此純潔，

她總是在尋找冒險，

她說“也許明天吧?！?/p>

他說“如果你堅持，

但那寶藏，你會錯過?！?/p>

?

玩，玩??！生活就是一場冒險！

跑，跑??！你有多大膽，就能跑多快！

唱，唱??！想象那種樂趣！

一切都很有趣——當(dāng)你滿不在乎的時候！

?

?

?

——————————————————————————————

Brave Little Scrib Song

（一首黑暗精靈兒歌）

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《勇敢的小斯克里布之歌》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52a2d02

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/