托文（新兵篇）

這是士兵托文第二次站崗了。

他第一次是在前天晚上站夜崗，第四排到達(dá)四號前哨站的第一個晚上。周圍高聳的流明塔已經(jīng)被點亮，在前哨周圍的空地上迸射出白光。巨大的燈球明亮得足以照亮周圍的一切，亮如白晝。燈光照在地面上足以看清任何可能接近的東西——不管是朝前哨站前進(jìn)的，還是沿著山谷朝卡魯城前進(jìn)的。盡管如此，森林線之外還是一片漆黑，遠(yuǎn)處的叢林已經(jīng)變成了一片漆黑的平原，除了他們那一小片安全地帶之外，目之所及一片未知。現(xiàn)在，在陽光下，托文可以看清空地周圍的一棵棵樹，但除此之外，叢林已經(jīng)從一片未知的巨大黑域變成了一條起伏的綠色毛毯，一直延伸到地平線之外，無邊無際。他本想著明天早上一切都能好起來，但叢林還是像前天晚上一樣依然給托文一種被碾壓的渺小感。

他走在前哨站頂部的薄薄的城垛上。這對四號前哨站來說沒有多大意義：它僅提供了觀測站和小型防御工事所需的最低限度的作用。這是一座沒有窗戶、毫無特點的小堡壘，厚厚的外墻構(gòu)成了托文站在上面的壁壘。中央部分是開放的，南北兩側(cè)都有厚厚的金屬門，還有通往屋頂?shù)臉翘荨?/p>

直通東西的走廊是通往一個小軍營，那里簡陋破亂，設(shè)施數(shù)量不足以供整個排的士兵使用；一個小的通訊和控制室，有一個連接到卡魯城的通訊連接；一個應(yīng)急信號彈發(fā)射裝置，以防備岡德瓦VI的磁場干擾，還有一個似乎過去幾年都沒有補(bǔ)充過武器或彈藥的武器庫。不過托文已經(jīng)注意到，那里的爆破炸藥的庫存量超過了必要的數(shù)量。四號哨所太小了，以至于外圍的圍墻、鐵絲網(wǎng)、防御壁壘，甚至是有人輪番把守的重型爆彈槍陣地，都沒有讓托文感到特別堅固。

不幸的是，士兵諾斯頓被分配為托文的搭檔，他們走過墻邊閑聊著。

“你估計獸人還要多久才會進(jìn)攻？”諾斯頓說，“希望不會太久。”

“真希望它們不要進(jìn)攻?！蓖形幕卮?，“你知道，我們并不是真的要保衛(wèi)前哨站?！?/p>

“這是遲早的事，”諾斯頓說，“我很期待。等我們擊退了他們，我的名字就會被銘刻在斯卡迪的歷史上?！?/p>

托文漫不經(jīng)心地咕噥著，但眼睛一直盯著叢林的邊緣。對于一個如此熱衷于與綠皮作戰(zhàn)的人來說，諾斯頓似乎并不太在意監(jiān)視它們的動向。另一方面，托爾文只想到一個事實，那就是邪惡的獸人，據(jù)所有人所說，它們并不像軍務(wù)部希望他相信的那樣容易被殺死，它們肯定潛伏在叢林里，聚集數(shù)量準(zhǔn)備占領(lǐng)這個世界。

“在人類所有可惡的異形敵人中，獸人無疑是最懦弱的。它們集結(jié)成龐大的戰(zhàn)團(tuán)，利用龐大的數(shù)量擊敗敵人。數(shù)量是它們唯一的能力，像懦夫一樣抱團(tuán)；皇帝的戰(zhàn)士?。∷鼈兛蔁o法打敗你，別讓它們的數(shù)量壓倒你了。無所畏懼！堅定的帝國衛(wèi)隊士兵手里拿著激光槍，嘴里念著禱言，不管多少數(shù)量的綠潮都無法與你們相抗衡！”

“我是我們訓(xùn)練小組里射擊成績最好的，”諾斯頓邊走邊說，“你知道嗎？它們從樹從里剛冒出來我就能射中。甚至不用那么明顯?！?/p>

諾斯頓轉(zhuǎn)過身，很可能是因為托文沒有敷衍地給出肯定的回答，直到這時他才意識到托文停住了?！霸趺戳耍俊敝Z斯頓問。

托文瞇起眼睛看向樹林。出現(xiàn)了一道短暫的閃光，就像有什么東西以剛好的角度把陽光反射過來。他盯著遠(yuǎn)處的森林線，觀察那里是否有什么東西，尋找運動的跡象。樹木在微風(fēng)中搖曳。岡德瓦VI的一些本土鳥類飛過叢林的樹冠?？膳碌臑踉圃谶h(yuǎn)處的天空中翻滾。

托文差不多快看忘了，他覺得自己的神經(jīng)一直在衰弱，這時他又看到了它。這次光線小了一些，但它還在那兒：在森林線的灌木叢中有一道閃光。他感到越來越緊張，胃里一陣不安。他伸手去抓掛在武裝帶上的望遠(yuǎn)鏡，幾乎忘了他身上還有這玩意，急忙把它摸到眼前。

托文把注意力集中在他確信自己看到了什么東西的地方，而忽略了視野內(nèi)出現(xiàn)的距離、風(fēng)速和地形地貌信息。在空地的邊緣有一叢茂密的蕨類植物，它們發(fā)現(xiàn)在那里比在叢林深處更容易獲得陽光。托文觀察著它們，盡量平穩(wěn)地拿著望遠(yuǎn)鏡，以避免放大顫抖的雙手導(dǎo)致的晃動。那里有東西！他現(xiàn)在可以看到它了，一些低垂到地面的什么玩意。也許是一些設(shè)備被遺留在那里，上面有什么像背包上的標(biāo)簽之類的東西，在微風(fēng)中飄動時剛好能捕捉到陽光，并反射過來。正當(dāng)托文準(zhǔn)備相信這個理論時，蕨類植物突然劇烈地晃動起來，這讓他大吃一驚。

地上的身影從植物的覆蓋物中冒了出來，幾乎就像一朵花正在展開，開放，向太陽展示它的花瓣。托文花了一秒鐘的時間才意識到他看到的是什么。

這是一只獸人！

那個生物從藏在樹葉里的地方鉆了出來。一個貨真價實的獸人！托文以前從未見過這種生物，但他不需要從簡報筆記或《帝國步兵入門指南》中來識別這種生物了。這還能是什么呢？百萬個世界上的每個孩子都知道那些大頭、綠皮膚的怪物在銀河系肆虐，而現(xiàn)在托文正看著其中一個。

從這么遠(yuǎn)的距離看，他不能確定這個獸人到底有多高——大概和普通人一樣高，也許還要高大一點？托文迅速掃視了一下周圍的樹木，但這只生物似乎獨自一人。沒有什么純粹靠數(shù)量，也沒有那種讓他所相信的綠潮。獸人只是站在那里，回頭看著他。

比看到一個獸人獨自在叢林邊緣向外偵查更令人驚訝的是，綠皮自己也拿著望遠(yuǎn)鏡。然后，當(dāng)它把放下望遠(yuǎn)鏡時，托文看到了它的臉上畫著傾斜的條紋，就連它嘴里伸出的兩顆獠牙也被黑布包裹著。它穿的衣服是用深淺不一的綠色補(bǔ)丁縫在一起的。獸人腰帶上開裂的、磨損的皮革和掛在它胸前的空皮帶都被涂黑。神皇在上??！當(dāng)意識到這一點的時候，托文想，這個獸人——這個野蠻、殘暴、明顯愚蠢到極點的獸人——竟然披上了偽裝。

在托文站在那里，被眼前的景象驚呆的時候，獸人從腰間的皮套里抽出一把超大手槍。它拿起手槍，直指著托文，咧嘴笑了。那東西在沖他笑！它舉起槍，做了一個像在射擊的動作，然后它放下了手槍。托文頓覺一陣寒意襲身：是恐懼還是腎上腺素飆升？還是兩者兼有？他搞不清楚了。

獸人退回到樹林里，眼睛一直警惕地盯著托文，直到完全退回到漆黑的叢林中。人類和獸人互相注視著，直到偽裝著的綠皮最終從視線里消失。托文的呼吸急促而淺，他的心臟在胸腔里怦怦直跳，耳邊還能聽到血液的奔流聲。直到這時，當(dāng)獸人消失了，托文放下了眼睛上的望遠(yuǎn)鏡，才設(shè)法開口說話。

“那是什么？”諾斯頓說，他的語氣暗示這不是他第一次問這個問題了。

“獸人?！蓖形恼f，盡管那不過是一聲微弱的沙啞聲。

“啥？”諾斯頓說。

托文轉(zhuǎn)過身看著他?！耙粋€獸人，”他重復(fù)道。然后，他終于設(shè)法大聲說了出來，得到了他自認(rèn)為應(yīng)該的反應(yīng)。“樹叢里有個獸人！”

諾斯頓沖了過來，臉上幾乎沒有一點血色。他伸出手，打了個響指，讓托文把望遠(yuǎn)鏡遞給他。托文沒有意見地照做。

“在哪里？”諾斯頓說，“我什么也沒看見?！?/p>

但托文已經(jīng)轉(zhuǎn)過身去了?！疤亓_維中士！”他呼喊著，“中士！”

特羅維中士在城垛的另一頭，但聽到叫他的名字時，他轉(zhuǎn)過身來，顯然從托文的聲音中聽出了絕望，并迅速朝他跑去。

“怎么了，士兵？”特羅維中士問。

“樹叢里有個獸人！”

特羅維看著托文，好像在打量著他。“在哪里？”

“在下面，南邊的森林線，大概沿著中間?！?/p>

特羅維轉(zhuǎn)向還在用望遠(yuǎn)鏡觀察叢林邊緣的諾斯頓?！爸Z斯頓，你呢？”

“我什么也看不見，中士?！?/p>

“你確定你看到了一個獸人，托文？”特羅維問。

“是的，中士，絕對肯定。那東西在看著我。王座在上它穿著那該死的偽裝！”托文覺得自己變得太沖動了。他們?yōu)槭裁床蛔鳇c什么？

“諾斯頓，把望遠(yuǎn)鏡遞給我，”特羅維說。諾斯頓把望遠(yuǎn)鏡遞了過去，中士花了相當(dāng)長的時間觀察同一區(qū)域的樹木，最后才把望遠(yuǎn)鏡遞了回去。“托文，”他說，“獸人是不會穿著偽裝在叢林里鬼鬼祟祟的。我不知道你看到了什么，但那肯定不是獸人。我不知道你是不是在取笑諾斯頓，我知道你們兩個合不來，但我們還是不要再報告錯誤的信息了?！?/p>

“中士……”托文才剛開口，但特羅維舉起一只手打斷了他的話。

“夠了，”特羅維說?！矮F人不會偷偷摸摸的，士兵。他們不會偷偷接近一個又瞎又聾又該死的死了的歐格林。保持警惕，注意獸人真正的蹤跡——會有一群綠色怪物咆哮著從叢林里沖出來?！?/p>

就在那一刻，一聲“WAAAAAAAAGH！”響徹天空。一開始只是一聲洪亮的吼叫，但很快就被大量更刺耳的吼叫聲所取代，一群綠色的怪物咆哮著從叢林里沖了出來！

剎那間，叢林從一片不祥但平靜的景象→黑暗中可能掩藏著敵人→變成了爆發(fā)出吼叫和奔涌的綠潮：不再是什么可能有敵人，而是敵人恐怖得很。樹木搖晃著。小一些的灌木和蕨類植物被綠皮沉重的腳步踩得破土而出。一個接一個的獸人從陰影中涌出，把植物踩進(jìn)地里變成了肥料。轉(zhuǎn)眼間，成百上千的異形涌入了四號前哨站周圍的空地，速度之快，可怕到大地為之顫抖。

“大概像這樣的，中士？”托文這么說，主要是出于純粹的震驚。

“WAAAAAAAAAAGH！”

成群的綠皮再次咆哮起來，伴隨著這第二聲回響的戰(zhàn)吼，和它們從樹林中狂奔而出的騷動，使成群的本土叢林鳥受到驚嚇，拼命地飛向天空躲避異形的進(jìn)軍。真他媽走運。托文在那一刻寧愿付出一切換來一雙翅膀。

不幸的是，這些可不是只拿著望遠(yuǎn)鏡的獸人。它們手持巨斧和鋸齒狀的長鐵劍，在頭頂瘋狂揮舞。其中的一些人揮舞著旋轉(zhuǎn)的、銹跡斑斑的鏈鋸劍。另一些人則拿著粗筒槍管的粗壯步槍、長火箭筒、或巨大的彈帶機(jī)槍。

它們也不像他看到的第一個獸人那樣穿著偽裝服。相反，他們大多穿著鮮艷，黃色和紅色的粗糙盔甲上面裝飾著黑色和白色的圖案，最常見的顏色無疑是藍(lán)色。藍(lán)色的衣服，藍(lán)色的頭盔，藍(lán)色的顏料像潑灑在他們的武器和臉上一樣。

“接敵！”諾斯頓在托文身邊喊道。

“你還喊呢，士兵？”特羅維中士朝諾斯頓吼道，“都現(xiàn)在了不是你喊接敵的時候，是你他媽開始射擊的時候!”

諾斯頓傻愣愣看著中士。特羅維在他面前彎下腰吼起來，嘴巴張得大大的，唾沫四濺?！伴_火！”

當(dāng)斯卡迪第二步兵第四排的男男女女們壓制住他們的震驚之情，開始向綠皮釋放皇帝的憤怒時，在前哨站周圍的城墻上終于響起了尖銳的激光槍聲。

特羅維中士急忙朝下到前哨的樓梯走去，他的聲音在突然響起的嘈雜聲中十分洪亮，“防御位置！所有士兵進(jìn)入防御位置！”

托文抓著他的激光槍，俯身在城垛后尋找掩護(hù)。他看到更多的士兵匆忙地拿上步槍或戴上頭盔跑上樓梯加入到射擊隊伍中。

托文聽到一個重型爆彈槍炮臺開火的鼓點聲，隨著其他炮臺的加入，炮臺們發(fā)出勝利的炮火轟鳴。他看著重型爆彈槍手操縱著武器射向獸人沖過來的第一排隊伍掃射時，機(jī)槍手的手臂在高速的射擊中劇烈抖動，射出的白磷曳光彈即使在白天也清晰地留下一道道亮光。

獸人沖過空地，沖向巖石混凝土墻和鐵絲柵欄。離鐵絲網(wǎng)不遠(yuǎn)的地方，隨著一陣塵土轟隆隆地飛到空中，一只獸人的殘片也隨之飛向天空。在獸人部隊的另一端，又一次爆炸將十幾個較小的獸人生物（它們稱之為屁精）炸飛，綻放成一個圓形的尖叫著的血腥圖案。獸人已經(jīng)到達(dá)了防御雷區(qū)，但即使它們腳下的地面不斷爆炸，獸人的數(shù)量仍然太多，地雷也無法阻擋它們。當(dāng)前面的獸人被炸得四肢全無時，后面更多的獸人只是踩在它們的尸體上，不斷地向前沖鋒。

在橫沖直撞的獸人群后面，叢林里樹木的運動變得更加劇烈。托文看著它們猛烈地左右搖晃，很多都倒了下來，頂部的樹冠也消失了。隨之濃煙滾滾而出，甚至蓋過了射擊聲，還能聽到機(jī)械運動的叮當(dāng)聲和磨擦聲。不久，一群群裝飾著獸人骷髏圖案的雙足步行機(jī)械搖搖晃晃地從叢林里沖了出來，它們似乎在很隨意地四處擺動機(jī)械臂，使其上旋轉(zhuǎn)的鋸片劈開樹干；其中幾只甚至鋸到了彼此，搞得火花四濺。托文只能把這些東西描述為有腿的廢金屬罐頭，盡管這是個上面有槍和幾個機(jī)械臂的巨大的鐵罐，每個機(jī)械臂上都有鋸片或叮當(dāng)作響的爪子。還有幾個步行機(jī)，顯然也是基于同樣的雙足設(shè)計，但個頭更大，它們從樹林中大步走了出來，速度甚至比小型的更快；如果小個的擋了路，大個的就會用液壓臂把它們甩到一邊。

托文背對著城垛墻滑倒在地，把他的激光槍緊緊抓在胸前。他隱約地意識到周圍的騷動，斯卡迪第二步兵團(tuán)在向前進(jìn)的獸人戰(zhàn)幫射擊?？諝庵谐錆M了喊叫聲、槍聲、爆炸聲和一片混亂。托文一直害怕自己投入戰(zhàn)斗的那一刻，而現(xiàn)在這一刻來了，甚至比他想象的還要可怕。戰(zhàn)斗的聲音淹沒了他，直到他什么也做不了，只能退縮。

在他旁邊，諾斯頓也蹲在城垛墻下，但至少他面對的方向是正確的。他從掩體中跳出來，用激光槍向逼近的獸人射擊。這些事托文都做不了。他蜷縮成一團(tuán)，躲避這混亂的一切。

“嘗嘗這個，你們這些綠皮混蛋！”諾斯頓喊道，“來呀！”

托文緊閉雙眼，低聲向皇帝祈禱。他從未懷疑過皇帝對人類的保護(hù)，即使是在他收到什一稅的通知時。但如今，他第一次面對戰(zhàn)斗，野蠻的異形向他沖來，他不知道皇帝是否會聽到他的話。也許這就是為什么盡管有人類的神皇與他們同在，帝國衛(wèi)隊的士兵還是不斷犧牲：在戰(zhàn)爭的喧囂中，皇帝聽不到他們的祈禱。

“把火力集中到鐵絲網(wǎng)附近！”特羅維中士在附近的某個地方喊道，“打鐵絲網(wǎng)那邊的那個！”

托文知道這意味著獸人已經(jīng)到達(dá)了環(huán)繞哨站的防護(hù)鐵絲網(wǎng)，那道鐵絲網(wǎng)離樹林到這兒有可一半的距離。這時他意識到，也許他確實想看看接下來會發(fā)生什么。也許不知道還會發(fā)生什么讓事情變得更糟。他需要強(qiáng)迫自己面對綠皮。

在穩(wěn)定了幾次呼吸后，托文轉(zhuǎn)過身，把頭探出城垛，旋即看到一枚獸人火箭盤旋著飛向城墻，尾部拖著一條扭曲的灰白色煙霧。他短暫地注意到士兵們在四散開來尋找掩體，隨后一聲巨大的爆炸聲瞬間填滿了他的每一個感官。

當(dāng)托文看著巖石混凝土碎片從城墻上濺落時，他的皮膚突然感到一陣灼熱。他咳嗽著、吐著唾沫，炸藥燃燒的刺鼻氣味充斥著他的鼻子，厚厚的灰塵的味道落在他的舌頭上。他的耳朵里回蕩著尖銳的慘叫聲。他轉(zhuǎn)過身，看到了城垛下面不遠(yuǎn)處的彈著點。一小塊防護(hù)墻被炸飛了，幾個士兵趴在地上。他認(rèn)不出他們是誰，但這并不是因為他沒有嘗試過：他們的臉被石頭砸得面目全非，還燒得焦黑，已經(jīng)無法辨認(rèn)。托文的胃本能地抽搐了一下。他感到酸性的膽汁從喉嚨后面涌了上來，盡管他試圖抑制住，但還是把嘔吐物噴到了石頭上。

他迷迷糊糊地感到有什么東西擊中了他的頭盔側(cè)面。一開始，他以為自己被獸人的炮彈擊中了，但當(dāng)轉(zhuǎn)過身時，托文看到阿爾加恩下士蹲在他旁邊。他似乎很憤怒。托文茫然地盯著他，阿爾加恩又在他的頭盔側(cè)面拍了一下。托文意識到下士在喊什么。

“給我開槍，士兵托文！”阿爾加恩朝他怒吼，“轉(zhuǎn)過去，趕快！”阿爾加恩粗暴地抓住托文的制服，把他轉(zhuǎn)過去，讓他面對沖來的綠皮。他舉起托文，甚至把自己的激光槍放在了墻上。下士俯下身，直到他的嘴離托文仍在嗡嗡作響的耳朵只有一英寸。他喊道：“他媽的開槍！”然后又在托文的頭盔后面拍了一下。

也許是被下士的喊聲震住了，也許是被拍了這一下頭盔，但托文的手指扣住了扳機(jī)開響了他的激光槍。一旦第一束激光射向空中，將他的武器和下方奔跑的獸人連在一起，事情一瞬間就變得簡單了起來。他很害怕，但現(xiàn)在戰(zhàn)斗是他的一部分了，而不僅僅是發(fā)生在他身上的事。

托文一遍又一遍地扣動扳機(jī)。他對現(xiàn)狀的感知恢復(fù)了，接受了眼前的戰(zhàn)斗。獸人已經(jīng)突破了鐵絲網(wǎng)，穿過空地向四號前哨站涌來。步行鐵罐被護(hù)墻遲滯住，這引起了重型爆彈槍手的注意，爆彈以震蕩之力撕裂了獸人的步行機(jī)器。幾只機(jī)甲被持續(xù)的爆彈槍火力擊穿了它們的裝甲，跌跌撞撞地倒下了。

體型更大的步行機(jī)甲遇到的麻煩要少得多。托文看著他們中的第一個撞在墻上，像一頭撞在玻璃門上的困惑的動物一樣踉踉蹌蹌地后退。但隨著某種獸人引擎的轟鳴聲和一股黑煙噴向空中，步行機(jī)甲再次沖鋒，這一次他沖破了墻，繼續(xù)前進(jìn)，盡管重型爆彈不斷在他的裝甲上打出明亮的黃色煙塵。

數(shù)以百計的獸人尸體散落在空地上，每一秒都有更多的異形加入其中，它們無畏地沖向死亡，奔向遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于他們的帝國衛(wèi)隊。不過，對它們來說死了多少并不重要。數(shù)量有的是。

托文朝綠潮射擊著，面對還擊躲身入墻，但這一次他設(shè)法再次爬了起來，繼續(xù)射擊。他不知道自己是否擊中了獸人。他的射擊與照亮戰(zhàn)場的其他所有人混合在一起，猛烈的火力絲毫沒有阻止獸人的前進(jìn)。它們數(shù)量太多了。托文已經(jīng)看出來了。他們將無法阻止它們到達(dá)前哨站。

托文聽到一聲慘叫，看向聲音傳來的方向。士兵戈姆嚎叫著抓住她的肩膀，向后靠在墻上，鮮血從她手臂的殘肢處噴涌而出。一個獸人幾乎把她的斷肢扯了下來，只剩下一塊塊白色的肌腱和鮮紅的肌肉，血肉模糊地掛在她的肩膀上。她盯著斷肢，想把它接回去，好像它能自己能重新接上似的。托文感覺他剛剛獲得的那點小小的決心又開始溜走了。

“它們也從東邊向的樹林來了！它們上了煙霧！”

喊聲來自堡壘的東部，離托文和諾斯頓蹲著的地方不遠(yuǎn)。托文轉(zhuǎn)身一看，從拐角處出現(xiàn)了另一個和他一起訓(xùn)練過的士兵海姆驚恐的臉。在他身后，托文可以看到一團(tuán)厚厚的灰色云團(tuán)滾滾升起，遮住了東邊的叢林。“我們這里需要支援！媽的它們在用煙霧掩護(hù)前進(jìn)！”

根森中尉沿著城墻轟隆隆地穿過托文和諾斯頓。她向周圍大聲發(fā)號施令。“你，”她指著海姆喊道，“如果獸人也從那邊進(jìn)攻，那就給我滾回那邊去，堅守陣地！我來了！”

“是的，女士?！焙Ｄ氛f著，緊張地轉(zhuǎn)過身，繞過拐角朝東墻走去。

根森轉(zhuǎn)向托文周圍那些面對主攻的人。“選好你的目標(biāo)，”她的聲音在她那魁梧的身軀里回蕩，向著士兵們咆哮而出?！安灰つ块_火！選一只獸人把它徹底放倒！”她朝東墻的方向走去，繼續(xù)發(fā)出命令，這速度甚至比士兵向下面的獸人開槍的速度更快。

“打那些架梯子的混蛋！”特羅維中士一邊朝城垛上走，一邊喊道，“是屁精！射這些該死的玩意！”

特羅維開始咆哮這些命令后不久，托文就看到了它們。在這片綠潮里，一部分隱藏在周圍較大的獸人里被稱為“屁精”的小生物抬著長長的木梯子，這些木梯看起來搖搖晃晃，結(jié)構(gòu)簡陋，可能連一個人的重量都支撐不了，更不用說一個獸人了，但托文并不想要驗證這個理論。他開始向抬著梯子的屁精射擊。此刻，他看得出東側(cè)的戰(zhàn)斗正在加劇。激光槍的槍響還在繼續(xù)，重爆彈也在斷斷續(xù)續(xù)地開火，但獸人武器的轟鳴聲越來越大，它們的嚎叫、咆哮和呼喊聲也越來越大。士兵們大喊著警告。

“墻上有繩子！”

“它們要翻進(jìn)來了！”

“在哪里？我他媽看不到！”

隨后慘叫聲開始了。士兵大聲呼叫的警告被打斷了。當(dāng)托文鼓起勇氣朝那個方向看去，空氣中仍然彌漫著難以穿透的濃煙，已經(jīng)開始在前哨站上空飄過。他甚至塔樓的角落都看不見了。就在他看向濃霧的時候，煙霧中出現(xiàn)了一個黑影，輪廓逐漸清晰地變成了一個人影——一個帝國衛(wèi)隊士兵。

士兵海姆的制服上滿是血跡，頭盔歪戴在頭上，從濃煙中沖了出來。他甚至沒有拿著他的激光槍。他只是在奔跑，臉色蒼白，眼睛睜得大大的；他在逃命，可惜沒堅持多久。一聲巨響從他身后傳來，使整個身體都向前一傾。海姆的雙腳被抬離地面，軀干被炸開，滿是鮮血、肉塊和被炸穿的胸腔。

在海姆身后，托文看到一個獸人從煙霧中出現(xiàn)。綠皮揮舞著一把粗筒手槍。這把很像托文在樹林里看到的那把——披著臨時偽裝的獸人手里的那把。綠皮開了一槍，托文聽到槍聲從他頭頂掠過。他不敢轉(zhuǎn)身去看它可能擊中了誰。

托文舉起激光槍的速度太慢了，就像在水里做這個動作一樣。但隨著連續(xù)三聲手槍槍響，獸人猛地抽搐了一下。它的肩膀和胸部出現(xiàn)了瞬間過熱的黑色燒傷傷口，最后一擊把它的頭骨一側(cè)一大塊炸焦了。不知為何，那家伙居然還站著，在它的雙腳上搖搖晃晃。特羅維中士沖了過去，扔下剛開火的手槍，舉起一把鏈鋸劍。他狂叫著一擊正中那家伙的脖子。伴隨著一道紅綠相間的弧線，他砍下了綠皮的頭顱。

特羅維中士轉(zhuǎn)向托文、諾斯頓和周圍其他幾個說不出話的士兵?！澳銈冞@些人，”他吼道，“綠皮就在下面的墻上，跟我來。我們要拖住它們讓其他人繼續(xù)向主力部隊開火。準(zhǔn)備好武器。”

“不…”諾斯頓在托文身邊說。

“你剛才對我說什么，士兵？”特羅維中士說，但當(dāng)托文轉(zhuǎn)過頭看向諾斯頓時，發(fā)現(xiàn)他并不是在和中士說話。他是在自言自語。

“不，”諾斯頓重復(fù)道。他的臉色變得蒼白。現(xiàn)在這里已經(jīng)沒有什么帝國的英雄了。“不不不，它們不應(yīng)該靠得這么近。我們應(yīng)該從遠(yuǎn)處射擊他們?！?/p>

特羅維中士怒視著諾斯頓?！叭ツ銒尩男卤?！”他怒吼道，“把你那該死的屁股抬起來走！快去！”

特羅維抓住諾斯頓拖著他讓他動了起來，盡管諾斯頓似乎根本沒注意到。不知怎的，托文也設(shè)法讓自己跟上了。

“停，舉槍?！碑?dāng)他們沿著堡壘走了一小段路，接近煙霧邊緣時，特羅維命令道。天開始漸漸放晴，托文能辨認(rèn)出灰霧中移動的形狀了。

諾斯頓照辦了，舉起他的激光槍對向煙霧，但他立即就開槍了。“不！”他一邊對著煙霧盲目地開槍，一邊喊道，“我們必須和它們保持距離！”

“操！”特羅維中士喊道，“等待目標(biāo)，諾斯頓，我們還有友軍在里面！”

但諾斯頓沒有聽，至少沒聽特羅維中士的話；他只聽得見腦袋里蹦出來的嗡嗡作響的聲音?！安唬〔?！如果我們看到了它們，那它們就離我們太近了！我們必須繼續(xù)開火！”

托文在戰(zhàn)斗中僵住了?；靵y和恐懼使他不知所措。他嚇得從墻上滑了下來，把他的早餐全吐出來了。但他在諾斯頓身上看到的情況更嚴(yán)重。前一秒他還充滿信心，甚至可能會很享受地殺死獸人，下一秒他就陷入了瘋狂的胡言亂語之中。諾斯頓的眼睛睜得大大的，顯得驚慌而又茫然，好像他的思想已經(jīng)被清空了，只剩下極度的恐懼在他的身體里奔跑。他不顧特羅維中士的反對，繼續(xù)向煙霧中射擊。

從煙霧中不知什么地方傳來了一聲響亮的獸人戰(zhàn)吼。

“WAAAAAAGH！”

那些在煙霧中移動的身影現(xiàn)在離他們越來越近了，從朦朧的影子怪物變成了清晰的樣子，肩膀?qū)挻竺婺开b獰。托文緊握著他的激光槍，比訓(xùn)練教他的要捏得更緊，但只要他松開手，他肯定武器就會徹底從手里掉出來。最前面的身影從煙霧中沖出，邊叫喊著邊跑了過來。

“我們的東側(cè)失守了！”

托文驚訝地看到這個大塊頭居然是根森中尉。她身上濺滿了人類和獸人的血。奧爾加·“歐格林”一邊跑來一邊咆哮著發(fā)號施令。

“準(zhǔn)備退守——”中尉猛然一震，一發(fā)激光光束擊中了她的肩膀。她的防彈甲吸收了部分光束，但她的肉仍然被燒黑了。

“不！”諾斯頓尖叫著，“我們必須殺死異形！”他又開了一槍又一槍。

“諾斯頓！?；穑　碧亓_維中士大叫著，但已經(jīng)太晚了。

諾斯頓的第二槍擊中了根森中尉的胸部，汽化了那里的防彈甲，露出肋骨處的肉。第三槍打中了她的喉嚨中央，把她的氣管打穿出一個黑洞,頭都差點掉了。頓時栽倒在地上。

“臥槽！”特羅維轉(zhuǎn)向諾斯頓。這位士兵仍然失去了理智，繼續(xù)向已經(jīng)死去的根森的尸體射擊。

“我殺了一個！”諾斯頓尖叫著，“我殺了一個！”

特羅維中士趕緊用鏈鋸劍劍柄往諾斯頓頭上猛的一砸，把他打倒。

“他媽的那是中尉?。?！”特羅維朝他咆哮。

諾斯頓四肢攤開躺在地上，被打爛的臉頰上流出大量的血，他望著根森尸體的方向?！笆裁?？”他似乎恢復(fù)了一些理智，盡管他的眼睛仍睜得大大的，“哦，皇帝在上??！哦，皇帝在上?。　?/p>

特羅維舉起他的激光手槍，指著諾斯頓的臉。

“不！”諾斯幾乎哭出來，“中士，對不起。我只是——”

特羅維一槍處決了諾斯頓。

沒人有時間做出反應(yīng)。煙霧中又傳來了綠皮的吼叫，野蠻瘋狂的綠皮想殺人。

“開火！”特羅維中士吼道。

托文照做著。他被淹沒在吞沒一切的戰(zhàn)爭屠殺之中。他感覺自己和自身脫節(jié)了，好像他所能做的就是模仿身邊的士兵。他們開槍，他也開槍。

他們用密集的激光火力射擊從煙霧中冒出來的獸人。大部分獸人拿著近戰(zhàn)武器，咆哮著向他們沖來，帝國衛(wèi)隊一一將其擊倒。一個大塊頭的獸人盡管肚子上挨了幾槍，但還是繼續(xù)向前沖，很快就到他們面前了。

現(xiàn)在，托文感到恐懼再次占據(jù)身體。這是他離獸人最近的一次。他可以看見它那雙閃閃發(fā)光的紅眼睛;它那張咆哮的大嘴巴里鉤狀獠牙上的劃痕；當(dāng)它準(zhǔn)備揮舞一把大刃斧時，抬起的手臂上的肌肉鼓了起來，這把斧頭雖然被鑿出很多缺口、銹跡斑斑，但鋒利得足以把人類的頭骨劈成兩半。但他看不出這些生物在肉搏戰(zhàn)中與帝國衛(wèi)隊士兵相比有什么所謂的弱點。盡管如此，特羅維中士還是發(fā)出了一聲野獸般的咆哮，沖上前去迎接那個怪物。

特羅維揮舞他的鏈鋸劍，在獸人還沒來得及揮砍的時候，就砍下了它的胳膊肘。隨后他向前猛沖，用鏈鋸劍尖端的利齒刺進(jìn)獸人的胸膛，切碎血肉和骨頭。

在第一波攻勢之后，一些獸人拔出簡陋的步槍和手槍，開始還擊。在這里，面對已經(jīng)爬上城墻上的獸人，士兵們沒有什么可以躲藏的地方了。托文旁邊的一名士兵被一枚獸人子彈擊中胸部，甩飛了出去。附近又一名士兵的前額中槍。他的頭像掉在地上的瓜一樣裂開來，鮮血四濺；一股暖暖的液體濺到托文的臉頰上，他不得不眨了眨眼，把這些液體從眼睛里擠出來。顯然，托文還沒把他的早餐吐干凈，因為他感到濃厚的酸性膽汁又涌進(jìn)了他的喉嚨。這次他設(shè)法把它吞了下去。

“把它們趕下城墻！”托文聽到阿爾加恩下士喊道。

托爾文回頭看了一眼抵御主攻的防線——只看了一會兒，但已經(jīng)能看到墻上架起了搖搖晃晃的獸人人梯子，盡管阿爾加恩如此要求，他們也無法阻擋獸人太久。

特羅維中士用鏈鋸劍砍倒一個獸人，然后轉(zhuǎn)向防守東面的士兵。“后退，收攏隊形?！彼D(zhuǎn)向托文，“你跟我來，掩護(hù)我。”

特羅維沿著城墻朝樓梯走去。托文高興地跟了上去，但當(dāng)?shù)谝粋€獸人爬上主墻時，他確信這次撤退只是一種安全的假象。

“阿爾加恩，”特羅維在返回哨站內(nèi)之前喊道，“中尉死了。我去聯(lián)系卡魯城。守住這堵該死的墻?！?/p>

托文跟著中士大步走下樓梯，兩級一步地走完臺階。他們轉(zhuǎn)身向通訊室走去。門半開著，特羅維中士跑著把門撞開。在里面，站在語音通訊電臺上對著麥克風(fēng)拼命呼叫的是士兵瑞芙娜，她是排里的通訊兵之一。她在重復(fù)著同樣的信息。

“卡魯城，這里是四號前哨站，收到了嗎？結(jié)束。”

“你有消息嗎？”特羅維中士問，“哪怕一點？”

“沒有，中士，”瑞芙娜說，“什么也沒有。這肯定是電磁干擾造成的。我無法得到卡魯城的消息?！?/p>

“特羅維中士！”

這一聲把特羅維從通信室里拉了出來。托文不知道他應(yīng)該做什么，便跟著。阿爾加恩下士正走下樓梯。他平時干凈利落的衣服上沾滿了汗液、血液和其他來源不明的液體。他的臉上滿是愁容?！拔覀儞醪蛔∷鼈兞?，”他說，“它們徹底占據(jù)了上風(fēng)。”

“有多少？”特羅維問。

“是我們還是它們？”阿爾加恩回答。

“是我們”特羅維迅速回答，“我們還剩多少人？”

“有一些，但很快就沒有了?！?/p>

“媽的皇帝在上啊?！碧亓_維轉(zhuǎn)過身來看著托文，“我們要去武器庫拿求救信號彈。我們走。”

但就在他們準(zhǔn)備前進(jìn)時，哨站上空發(fā)生了爆炸?；覊m和碎片從樓梯上滾滾而下，一陣沖擊把阿爾加恩拋了下去?？梢月牭将F人在上面歡呼和咆哮，隨著綠皮從樓梯底部的煙塵中出現(xiàn)時，聲音變得更大了。他們已經(jīng)涌進(jìn)了前哨站。阿爾加恩試圖打起精神站起來，但他的速度不夠快。其中一個獸人用一把爆炸手槍朝他背后開了一槍，這槍聲在建筑里回蕩。

更多的獸人走下樓梯。裝有緊急求救信號彈的軍械庫在那群咆哮的綠皮的另一邊，特羅維和托文根本過不去。他們現(xiàn)在失去了讓卡魯城知道他們被襲擊的唯一機(jī)會。托文明白，無論如何他們收到任何援助都太遲了——哨站里的所有衛(wèi)軍都將在幾分鐘內(nèi)陣亡——但現(xiàn)在他們無法完成主要任務(wù)，也無法完成駐扎在這里的任務(wù)的全部原因是：他們無法聯(lián)系帝國軍隊。獸人可能會涌進(jìn)山谷，而卡魯城不會收到任何預(yù)警。

特羅維中士的腦子里似乎也掠過了同樣的想法。他轉(zhuǎn)向托文?！巴形模瑥谋遍T出去，進(jìn)入?yún)擦秩タ敵恰８嬖V他們四號前哨站已被獸人攻陷，城市正面臨威脅?！?/p>

“中士……”

“快去吧?！碧亓_維舉起鏈鋸劍對他說，“你最好他媽的把這件事做好！”軍士轉(zhuǎn)身向那群獸人沖去，怒吼起來。“為了皇帝?。?！”

托文奔跑著。他沖過哨所，沖過沉重的門，很快跑到了外面。當(dāng)腎上腺素驅(qū)使他穿過空地時，他沒有回頭看身后刺耳的戰(zhàn)斗聲。那里正在安靜下來。不，不完全是這樣的?？諝庵羞€回蕩著獸人的吶喊聲，還有它們那過于響亮的武器的爆炸聲，但他再也聽不見激光槍的爆響和衛(wèi)隊士兵的吶喊聲。他不去想那意味著什么。他毫發(fā)無傷地到達(dá)了森林線，一頭扎進(jìn)了半明半暗的叢林中。這一次，他奮力向前，毫不理會抽打在他臉上的藤蔓和樹枝。帶刺的植物撕扯著他的制服，在叢林里掙扎地前進(jìn)，腳邊又厚又濕的樹葉使他滑了一跤。

他奔跑著。

他拼命地跑，向他灼熱的肺里大口吸進(jìn)空氣。

他必須去卡魯城。