【Flower】Lonely Junkie Dance【あめのむらくもP】

之前發(fā)的翻譯被吞了,在筆記里補個檔,如有不足請多指教:
Lonely Junkie Dance(孤獨的癮君子之舞)
喂 喂 理理我啊 心痛還是討厭
想沉醉在“我不是一個人”之中
可實際上 空空如也
啊啊 我的叫喊完全傳達不到
若即若離 嗤笑著的摩天樓
聽聽我的話吧 求你了求你了求你了求求你了
卻依舊顯示未讀
啊啊 何時這份空虛感
才能變得習(xí)慣 已經(jīng)受不了了
不是在開玩笑
沉溺于Lonely Junkie Dance之中吧
就這樣一直悶在家里很難受的吧?
這瘋狂的感情 明明深受其毒害
啊咧咧? 啊咧咧?
Cranky Junkie(暴躁的癮君子)
為什么這么痛苦?
獨自一人空轉(zhuǎn)著哭泣是場喜劇吧?
明明想被瘋狂的感性束縛
神明大人 神明大人
請給我救贖
喂喂聽我說吧 難受還是討厭
想沉醉在“還有你在”之中
可實際上 空空如也
啊啊 我的叫喊完全傳達不到
搖搖晃晃 嗤笑著的蜃氣樓
就算是卑屈地 排列著詞句 用荊棘保護自己
痛苦的夜晚也會繼續(xù)
啊啊 那些家伙 實在太過耀眼
真是讓人迷醉向往
好想要愛啊
沉溺于Lonely Junkie Dance之中吧
反正啊 大家都是一個人正是真理吧?
醒悟了的感情 明明深受其所騙
啊咧咧? 啊咧咧?
Cranky Junkie
為什么這么痛苦?
獨自一人掙扎著四處爬行是場喜劇吧?
玻璃做的心臟上出現(xiàn)一道裂痕
神明大人 神明大人
請給我安寧
起點效果吧 求你了求你了求你了求求你了
卻依舊顯示未讀
啊啊 何時這份空虛感
才能變得習(xí)慣 已經(jīng)受不了了
不是在開玩笑
繼續(xù)繼續(xù) 沉溺在舞蹈之中吧
畏畏縮縮 停滯不前很痛苦的吧?
這可憐的感情 明明想放手的
啊咧咧? 啊咧咧?
沉溺于Lonely Junkie Dance之中吧
還沒能將孤獨馴服是場悲劇吧?
明明想被瘋狂的感性束縛
神明大人 神明大人
請將那救贖
恩賜于我吧 現(xiàn)在立刻馬上
神明大人 神明大人
請給我安寧