【日本留學(xué)】在日生活必不可少的工具——印章

在日本,印章的最早使用可以追溯到公元701年的《大寶律令》中對(duì)官印的規(guī)定。到了室町時(shí)代,在從元末大陸渡來(lái)的禪宗僧侶的影響下,武士階級(jí)開(kāi)始普遍在簽名的基礎(chǔ)上使用印章來(lái)加強(qiáng)文書(shū)的效力。到了江戶時(shí)代,使用印章已經(jīng)成為日本社會(huì)的普遍共識(shí),今天的一些印章有效性確認(rèn)制度也在那個(gè)時(shí)代就出現(xiàn)了雛形。
?
很多去日本留學(xué)的同學(xué)雖然知道日本有使用印章的習(xí)慣而準(zhǔn)備了印章,但由于不清楚關(guān)于印章的法規(guī),經(jīng)常產(chǎn)生法律糾紛。在當(dāng)代日本,個(gè)人印章在法律上分為兩類,即實(shí)印和認(rèn)印。二者區(qū)別相當(dāng)簡(jiǎn)單,即是否在市區(qū)町村等自治體的政府機(jī)關(guān)進(jìn)行了印章備案。在自治體備案過(guò)的印章就是所謂的實(shí)印,一般用于簽署法律規(guī)定必須蓋章才能生效的文件時(shí),如購(gòu)房合同、保險(xiǎn)合同、購(gòu)車合同、遺產(chǎn)繼承等需要法律嚴(yán)格保護(hù)經(jīng)濟(jì)利益的場(chǎng)合。而未在自治體備案過(guò)的認(rèn)印,一般僅用于在生活中替代簽名使用,比如收快遞或開(kāi)收據(jù)的時(shí)候。
?
去自治體進(jìn)行印章備案的手續(xù)被稱為“印鑑登録”。所需的材料很簡(jiǎn)單,只要帶有照片的身份證書(shū)(比如咱們外國(guó)人都有的在留卡)和要備案的印章就好。之后會(huì)發(fā)給一個(gè)“印鑒登錄證”,下文會(huì)談到有何作用。

?
?
印鑒登錄制度本質(zhì)上是一種公證制度,即通過(guò)用公立機(jī)關(guān)承認(rèn)的印章蓋印,使文件的在法律上生效。在上文提到的購(gòu)房、繼承遺產(chǎn)等重要場(chǎng)合,需要證明所用印章的效力,必須要提供役所開(kāi)具的印鑒證明書(shū),以保證蓋章行為的不會(huì)被反悔。
?

?
?
前文提到印鑒登錄證,就是為了開(kāi)具此證明書(shū)而存在的。但是,如果在辦理印鑒登錄時(shí)使用個(gè)人番號(hào)卡作為身份證件的話,就不再需要印鑒登陸證而是直接使用個(gè)人番號(hào)卡申請(qǐng)開(kāi)具證明書(shū)。并且不再需要前往役所,直接在便利店的打印機(jī)上就能開(kāi)具。
?
實(shí)印在某種程度上,比簽名的效力更大,所以必須認(rèn)真保管。也不能使用易損材質(zhì)比如橡膠,因?yàn)橹灰偷卿洉r(shí)發(fā)生任何變化,實(shí)印就會(huì)失效。所以,實(shí)印在平時(shí)一般都會(huì)被嚴(yán)格保管,日常使用簡(jiǎn)易的未登錄的認(rèn)印。

?
大部分的文具店或雜貨店都會(huì)有大規(guī)模加工的塑料成品印章售賣,價(jià)格非常便宜,是認(rèn)印的最佳選擇。由于在日中國(guó)人熟練的逐年增多,這種低價(jià)成品印章也漸漸覆蓋了常見(jiàn)的中國(guó)姓氏,對(duì)我們來(lái)說(shuō)十分方便。還有一種自帶油墨的伸縮式印章也很好用,蓋章后也不用擦拭,十分方便。
?
在這兩種之外,還可以準(zhǔn)備一個(gè)印章作為銀行印使用。銀行印直接在開(kāi)戶行備案,使用機(jī)會(huì)很多容易損壞丟失,又涉及金錢所以樣式必須足夠獨(dú)特,因此不建議直接使用實(shí)印或認(rèn)印,最好是單獨(dú)制作。
想了解更多關(guān)于日本留學(xué)知識(shí)及日本留學(xué)規(guī)劃,歡迎私信聯(lián)系呦~