-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：12月9日0:00~12月15日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：52

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jW4y1M7YD

にじさんじ/彩虹社

驅(qū)魔尋年齡差代溝王（長尾景老年電腦大學(xué)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ud4y1x7xT

LOL（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rW4y1g7ES

寶可夢朱紫（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Q8411G78N

にじさんじ（犬山玉姬Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16V4y1P7kV

（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WR4y1r7n7

（咩茶meicha）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rg411n7Uf

ROF-MAO（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bW4y1M7or

SKB部（hapeJM）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dV4y1w7AE

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kG411N79b

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Se4y1u7d8

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g84y1r7mi

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZK411677x

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zP4y1D7Dz

SEEDs二期生

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ED4y187aj

19年

19年1~3月

郡道美玲（三下莓大福）：

https://www.bilibili.com/video/BV1f14y1K7aC

莉澤·赫露艾斯塔（蝦肉包為什么又賣完了）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qW4y1M7HN

（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xD4y1a7aK

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GP411T7U5

19年7~9月

謝林·伯艮第（克萊因壺）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TG411K7iy

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vD4y187ep

20年

20年4~6月

HBD初凸待配信（長尾景老年電腦大學(xué)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ce4y1g7z4

22年

22年7~9月

四季凪圣來凸待（四季凪的菠蘿閱覽室）：

https://www.bilibili.com/video/BV14W4y1g7bH

（勞倫伊羅斯的通緝名單）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E24y1D7Uo

にじさんじ韓國

Suha＆Uki（Uki的捕星網(wǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1L44y1Z78q

NIJISANJI EN

OBSYDIA

Rosemi Lovelock（Rosemi的玫瑰花園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yD4y1a7x4

Ethyria

Enna&Kyo（IDK_幻夜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bG4y137kC

Nina Kosaka（小龜游行TurtleParade）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S8411G7yf

Luxiem

Luxiem（Shu_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nd4y1x7P5

Mysta Rias（Mysta的狐貍偵探事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ne4y1M7uQ

Vox Akuma（Vox的家族部落）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wW4y1u7fA

https://www.bilibili.com/video/BV12D4y187jv

Shu Yamino（Shu_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rv4y19742

Noctyx

Sonny Brisko（Sonny的VSF分隊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GK411r7x8

Yugo Asuma（Yugo的動感DJ舞廳）：

https://www.bilibili.com/video/BV16V4y1w7LB

Fulgur Ovid（Fulgur的電子廠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LG411M7SY

Noctyx（Yugo的動感DJ舞廳）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Re411w7Vm

XSOLEIL

XSOLEIL（ぴきpiki）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P84y1t7ty

Zaion LanZa（Zaion的永恒點鈔機）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qg411J7en

Meloco Kyoran（Meloco紫藤蘿）

https://www.bilibili.com/video/BV1VP411T7CG

Ver Vermillion（Ver的紫甘藍(lán)沙拉）：

https://www.bilibili.com/video/BV1784y1t7y6

Doppio Dropscythe（Doppio的眉骨釘）：

https://www.bilibili.com/video/BV18W4y1M71B

Hex Haywire（Hex的心靈診療室）：

https://www.bilibili.com/video/BV19g411J7ge

Kotoka Torahime（kotoka的楊枝甘露）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qK411973p

歌聲

Luca Kaneshiro（Luca_EN_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S14y1K7Rd

利維·艾莉法（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DV4y1P7mu

Na Sera（YOKO碳酸）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yv4y1X7eh

ChroNoiR（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hV4y1w7Vd

甲斐田晴（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1j24y1D7Eb

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E8411p7Kw

https://www.bilibili.com/video/BV16g411E78U

小野町春香（小野町春香zzZ_搬運中）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HW4y1u79i

封面圖片