495，晉人

有的版本作為《黃將軍》的附則，有的版本單獨成篇，列入附錄中。?

　　有一位來自山西地區(qū)的勇士，他對那些花拳繡腿式的格斗術(shù)不屑一顧，而以武藝精湛的實力傳名于世。當他路過中州時，有一個少林弟子與他交手，而被他所羞辱，少林弟子不甘心，把事情告訴給了師傅。于是，他們商議：以宴請山西勇士的名義，趁機報復(fù)之。他們等勇士來到時，先以香茶相待，再拿堅硬無比的沒削殼的胡桃給勇士吃。只見勇士僅用食指一敲，那堅硬的胡桃隨聲而碎。少林僧侶們不由大驚，趕忙以厚禮款待勇士，隨后匆匆散去。

496，蟄蛇

見于《得月簃叢書》本《<聊齋志異>拾遺》，不確定是否為蒲松齡所作，故列為附錄。

　　我的同鄉(xiāng)郭生在山東的和莊設(shè)立一個私塾，有五、六個學(xué)生，這些學(xué)生都是初次進學(xué)堂的孩子。學(xué)堂的南邊是廁所，廁所是個牛圈，牛圈緊靠著山的石壁，石壁上雜草叢生。學(xué)生們?nèi)?，過很長時間才返回。郭生責問他們緣由。他們說：“我們在廁所作騰云駕霧的游戲?！惫鷳岩伤麄冋f謊。當學(xué)生上廁所時，郭生在旁偷看，看見他們從地面升到二、三尺的半空中，迅速地升起來，又迅速地落下去，好長時間又不動。郭生走進廁所仔細察看，只見石壁縫中有一條蛇，蛇一抬頭，頭比盆還大，蛇一吸氣，學(xué)生就升到半空中。于是郭生把這事告訴了全莊人。莊上人都來觀看。他們用火把焚燒石壁，結(jié)果蛇死了，石壁斷裂。這條蛇不太長，但是很粗，像個大桶。大概這條蛇在石壁中蟄居而不能出來，已經(jīng)很多年就如此了。

?

497，龍（博邑有鄉(xiāng)民）

　　見于《得月簃叢書》本《<聊齋志異>拾遺》，不確定是否為蒲松齡所作，故列為附錄。

　　博邑有一個鄉(xiāng)民叫王茂才。早晨起來去田里干活，看到他家田地邊上有一個小孩子，大約四五歲，面貌豐潤美好，說笑談吐十分巧妙。王茂才把這孩子帶到家里，當做兒子來養(yǎng)，發(fā)現(xiàn)這孩子比一般孩子要聰明很多。四五年以后，有一個和尚來到王茂才家里。這孩子看到和尚，嚇得不知道躲到哪里去了。和尚告訴王茂才說：“這孩子是華山池塘中的五百條小龍之一，私自逃到這里?！庇谑呛蜕心贸鲆粋€缽盂，在缽盂里灌上水，只見缽盂里好像有一條小白蛇在游來游去，和尚把缽盂往袖子里一揣，離開了王茂才家。

?

498，愛才

見于《得月簃叢書》本《<聊齋志異>拾遺》，不確定是否為蒲松齡所作，故列為附錄。

　　一個官員有個妹妹從小養(yǎng)在皇宮里作宮女，她嫁給了一位貴人，有個武官代他寫了一封書信，信中有這樣的精彩語句：“令弟從長，奕世近龍光，貂珥曾參于畫室；舍妹夫人，十年陪鳳輦，霓裳遂燦于朝霞。寒砧之杵可掬，不搗夜月之霜；御溝之水可托，無勞云英之詠?！碑敵吖偈仲澷p這位武官的文才，他就武職變成了文職，后來做官做到通政使。

?

499，豬嘴道人

見于乾隆年間黃炎熙《聊齋志異》選抄本，三會本中被列為附錄。后證實豬嘴道人為宋人洪邁所作，收入《夷堅志·補卷》。

　　洛陽人李巘，年少豪邁，富甲一鄉(xiāng)。經(jīng)常薄游于田野之間。宣和年間，某太守從南郡辭官回洛，家里很是富有。他有一個寵姬，長得天姿國色。西都洛陽的人家中，伎妾名娼雖以百千數(shù)，但沒有能勝過她的。曾有一次夜暮時春游牡丹園，偕女伴穿過花間小徑出來。李巘一見如癡，目不轉(zhuǎn)睛。那寵姬也看上了李巘，雖然嘴上笑著呵斥他，但心生愛慕，兩人遙遙相看，卻不能上前說話，恨恨而去。第二天，李巘和那寵姬又在別的花園中邂逅，方寸大亂，想要促膝談上幾句卻沒有機會。

　　當時有個號豬嘴道人的道士，能施展異術(shù)，顛倒四時生物。人們都不能結(jié)交上他，只有李巘得到豬嘴道人的厚遇。一次，豬嘴道人忽然登門乞酒，李巘欣然將之迎入家中。他心想，寵姬的事情不如求他，或許能達成自己的心愿。于是設(shè)盛宴款待，把自己的心事?lián)嵏嬖V了他。豬嘴道人起初有些為難，李巘請求再三，豬嘴道人只好笑著說：“姑且為你一試吧?！?李巘旋即拜謝說：“若能隨愿，不敢忘記您的恩德?！?/p>

　　第二天，豬嘴道人帶李巘來到城外的社壇【古代祭祀土神的祭壇】。四顧無人后，撿起一塊瓦片，念叨了一段咒語后就交給李巘，說：“我走了。你拿著它在墻壁上上下劃，就能如愿。善藏此瓦，每當想去的時候，就揣著來?！?李巘恭謹受教，待豬嘴道人走后，李巘就用瓦片對著墻上下劃動，未幾，墻壁就被挖開了一個洞，縱身進入，順著小路走進一座幽靜的房屋。斗帳畫屏都極為華美。那寵姬就睡在斗帳中間的床上，睡意間忽見有人來到床前，遂驚起，紅著臉微怒道：“哪里來的小子闖到這來，隨便進入人家的房院，誰帶你來的？” 李巘只是站在那兒笑，不敢說話。熟視許久，原來真的是自己喜歡的那個人。那寵姬也醒悟笑了起來，兩人談起了之前相遇的事。隨后登榻共臥，極盡歡好。事后，寵姬說道：“太守就要來了，你趕緊走，以后還可以相會?！崩顜t于是隨著原來的路回去，墻壁又恢復(fù)如初。瓦片還在自己手上。李巘帶了回去，將它珍藏在木匣子中。每三天去一次。每次見面都愈發(fā)歡愉，就這樣過了好幾個月都沒人知道。這時，李巘的一個關(guān)系很好的朋友賈生，詫異李巘很久都不往來，就懷疑他有了奇遇。于是趁李巘出門的時候暗中跟隨，順著李巘來到社壇邊。李巘有所察覺，就離開了。賈生從后面跟上來詰問他，李巘見無法隱瞞，就把事情的始末告訴了賈生。賈生不相信地說道：“如果真的如你所說，難道我就不能去拜訪他么？如果不給我一個的話，我就向官府告發(fā)這個邪術(shù)，并把這事告訴某太守?！?李巘非常恐懼，說：“今天太晚了，等明天去找道長想想辦法?！?/p>

　　第二天一早，李巘帶著賈生去找豬嘴道人。豬嘴道人很不高興，說：“天機已泄，恐怕不能靈驗了，當作另外的打算。城西某地有有個不錯的花園，兩位能陪我去那兒喝酒嗎？”李、賈二人說：“十分榮幸?！庇谑莻渖厦谰萍央惹叭バ∽谩；▓@里亭子前面有一座高大的假山，道人喝到酣醉，振衣而起，抬起手指朝假山一劃，山峰隨即從中分為兩半。兩人往里一看，只見樓臺山水，花木靚麗。有條漁舟從假山中順著溪水飄蕩而出，碧桃紅杏繽紛。正注目間，豬嘴道人登上漁舟，漁舟往假山中飄去，疾駛?cè)顼w。賈生挽起袖子想要拉住，石縫卻閉合上，夾傷了賈生的手指。豬嘴道人已經(jīng)無跡可尋了。后來某天，兩人又來到社壇，施展以前的法術(shù)，已經(jīng)不再靈驗，怨悔而歸。后來，李巘拜訪曾經(jīng)出入太守家的一個產(chǎn)科大夫，托他秘密探問寵姬，寵姬只說：“夢中恍惚間曾與一男子燕爾歡好，如今已經(jīng)好久沒來了?！?/p>

?

500，張牧

出自乾隆年間黃炎熙《聊齋志異》選抄本，三會本中被列為附錄。后證實并非蒲松齡所作，作者未詳，收入元代伊世珍文言小說集《瑯?gòu)钟洝肪硐拢髂┪难远唐≌f集《續(xù)艷異編》卷十、《廣艷異編》卷二十。

　　一個叫張牧的人經(jīng)過點蒼山，見到一塊圓形石頭，直徑一寸，比水晶還明亮。在月光照射下觀看，能看到綠樹成蔭，蔭下有一女子，坐于繩床，看著一旁的白兔搗藥，白兔不停地白動搗手中的藥杵，樹葉像是被風撫動，女子也時時以手拂鬢，有時又在微笑。猜想可能她就是嫦娥。后來一天晚上，張牧召客賞月，拿這個石頭給客人看。忽然那石頭躍到空中，比月光還亮，最后不知所蹤。

?

501，波斯人

出自乾隆年間黃炎熙《聊齋志異》選抄本，三會本中被列為附錄。后證實為明人宋濂所作，見《宋學(xué)士全集》卷二十八

　　昔波斯人來閩，相古墓，有寶氣，乃謁墓鄰以錢數(shù)萬，墓鄰不許。波斯曰：“此墓已無主五百年矣?！蹦灌徥际苠X。波斯發(fā)之，見棺中惟存一心，堅如石。鋸開有佳山水，青碧如畫，旁有一女，靚妝憑欄凝睇，益此女有愛山水癖，朝夕玩望，吞吐清氣，故能融結(jié)如此。

502，冷生

【正篇遺漏，補放于此處】

笑生真合喚銷愁，脫稿長吟笑不休。

一頂頭巾何足惜，佯狂詩酒自風流。

　　山西平城有個姓冷的書生，小時候很遲鈍，到了二十多歲，還沒能讀通一經(jīng)。忽然來了個狐，和他住在一起。此后常聽見冷生整夜說話，就是兄弟追問他，也不肯泄露。這樣過了很多天，他忽然得了精神失常的毛病，每次得到題目作文，就閉門寂坐，過一會兒，便放聲大笑。偷偷一看，他手不停地寫著，一篇八股文很快就完成了，脫稿后竟然文思精妙。當年他考中了秀才，第二年又成了廩生。每逢考試便大笑，聲音響徹考場堂壁，由此“笑生”的名聲大噪。幸虧學(xué)政當時外出不在場，沒有聽見。后來遇上某位學(xué)政規(guī)矩嚴肅，整日端坐在考場大堂上，忽然聽見笑聲，憤怒地把他抓來，將要責罰。執(zhí)事官代為說明他精神失常，學(xué)政的怒氣才稍微消了一點，雖把他釋放了，卻除去了他的生員名籍。從此他便裝瘋沉湎于詩酒。著有《顛草》四卷，超群絕俗可供誦讀。

《聊齋志異》完結(jié)

附：

　　聊齋志異（二十四卷抄本）各期篇目名（為了連載需要，部分篇目并未完全按照二十四卷抄本的排序）