【動漫雜談】《EVA》人物名字的內(nèi)涵

其實(shí)很多觀眾已經(jīng)注意到了，《EVA》中的人物名字是有很多聯(lián)系性的。因?yàn)閷?dǎo)演庵野秀明本身就是一個戰(zhàn)艦迷，所以作品中的人物多數(shù)是以戰(zhàn)艦、或者是戰(zhàn)艦相關(guān)的用語來命名的。其實(shí)不僅如此，個別人物的明明背后也有一段不為人知的故事。

在《EVA》正式開播之前，庵野秀明曾經(jīng)寫過一段寄語，講述的是自己創(chuàng)作的心路歷程。最后提到了人物的名字有一定的脈絡(luò)可循，希望觀眾去探究一下。其是庵野秀明本人在采訪里已經(jīng)透露過不少了：

碇真嗣：碇是船錨的意思。真嗣二字取自動畫導(dǎo)演“樋口真嗣”，庵野和樋口兩人都是GAINAX的元老，交情很好。另外“真嗣SHINJI”這個詞的讀音與“圣子”類似，有一定的宗教意味，也有了“圣父”碇源渡、“圣靈”綾波麗的說法。

惣流·明日香·蘭格雷：惣流和蘭格雷都是戰(zhàn)艦名。明日香這個名字漫畫《超少女明日香》。同樣明日香的母親“今日子”，也來自這部漫畫。

凌波麗：凌波是戰(zhàn)艦名，麗來《美少女戰(zhàn)士》的火野麗，是當(dāng)年庵野秀明向幾原邦彥示好的一種行為，雖然最后還是沒把幾原拉進(jìn)來。當(dāng)然國內(nèi)字幕組很多翻譯成“凌波零”的，正好對應(yīng)零號機(jī)。其實(shí)片中出現(xiàn)的“日向”“青葉”“伊吹”等人的名字都來自戰(zhàn)艦名，就不多介紹了。

渚薰：渚有水邊之意，對應(yīng)與真嗣在水邊相遇的畫面。網(wǎng)上還有很多解讀，不過似乎并非庵野的本意。

葛城美里&加持良治：姓來自船名和“船舵”。名字來自漫畫《鄰家少年》的男女主角，同樣也是戀人關(guān)系。

碇源堂：庵野秀明本人說這名字來自一個“廢案”。舊姓“六分儀”是用于測量夾角的光學(xué)儀器，在航海上應(yīng)用的很廣泛。另外，石川賢《魔獸戰(zhàn)線》中有一對父子（來留間慎一、來留間源三），讀音與源堂父子相近。

鈴原冬二、相田劍介、洞木光：這三名角色均來自村上龍的小說《愛與幻想的fascist》。小說講的是兒子為了母親與父親抗?fàn)幍墓适?，其?shí)還要更露骨一點(diǎn)。表達(dá)的一些事項其實(shí)與《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》類似，這也是為什么庵野秀明要把凌波麗設(shè)定成真嗣母親的克隆。