UNFORGIVEN (中文填詞解析)

主線：

1.我們都會痛苦，痛就意味著我們還活著…

（刺痛意味著重獲新生）

2.熾展示的不是概念，而是她們的過去、現(xiàn)在和未來…

（這并非概念 以傷痕編織冠冕 每一秒都是我 過去現(xiàn)在未來 真實存在的瞬間）

（非常感謝JAYARTS勞斯授權(quán)??????）

靈感來源：

墮天使/熾天使概念（救贖這無可寬恕之惡）以及MV部分鏡頭

內(nèi)容梗概：因“野心”“欲望”而受到神罰的少女奮起反抗，自我救贖之路

（天使只是類比，詞作以人類視角展開，但無論是神還是人，“野心”或“欲望”都是正常情感，不應該被禁錮，主打一個自由平等）

注：本次的作品只是借用了部分典故！主線是我自己對熾本次回歸概念的理解！原創(chuàng)故事！無意冒犯！也沒有任何其它隱喻！?。∽煜铝羟橹x謝??

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven 如何劃分 愛恨

Unforgiven I'm a villain I'm a

獻給熾熱的我們 unforgiven

God Listen up

可曾聽見這喧嘩 存在請回答

為何上演這戲碼：旁觀你我她

神話變謊話 通天塔 十字架 悉數(shù)崩塌

（受到不公懲罰的少女質(zhì)問上天，神明是否真的存在。如果存在，為何只是單純的旁觀這世間的不公？所謂的“信仰”究竟是神話還是謊話？原有的世界觀遭到?jīng)_擊?！巴ㄌ焖薄笆旨堋北浪抵浮靶叛觥北浪＃?/p>

Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

從未歷經(jīng)涅槃 也從未消散

自將羽翼折斷 不接受審判

We gonna kick it break it rules gon' give up?

（無論規(guī)則如何殘酷，熾（天使）都從未消散，所以也無需經(jīng)歷涅槃！“自將羽翼折斷”對應MV里一葉折斷自己的翅膀。“不接受審判”：墮天使一直在地上漫游，直到審判日來到，它們就會被扔進火湖。同時也對應下一句，我們會打破所有規(guī)則，永不屈服，自己決定自己的命運。）

Unforgiven yes I was bleeding

褪下皮囊 披上囚服偽裝 turn around?

暗中窺探模仿 可三尺之上

只有黑夜惶惶 watch me now

Now now now

（為了迎合世俗，熾（天使）也曾隱藏真實的自己（褪下皮囊），被規(guī)則禁錮（囚服），努力模仿那些所謂的“相處之道”（暗中窺探模仿）?？膳e頭三尺，卻只有望不到頭的黑夜。）

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven 如何區(qū)分 偽真

Unforgiven I'm a villain I'm a

獻給自由的靈魂 unforgiven

清醒中墮落迷惘中存活 unforgiven girls

一念之差你會如何選擇 unforgiven boys

Unforgiven unforgiven unforgiven

地獄失火 神明淡漠 皆為過客

救贖這無可寬恕之惡 my unforgiven girls

（神明是淡漠的，但人是鮮活的、有血有肉的。）

U unforgiven given given

Everything for livin' livin' livin'

野心與罪惡無差別？

我用桀驁將“華麗”都撕裂

Get started let's get started?

這并非概念 以傷痕編織冠冕?

每一秒都是我 過去現(xiàn)在未來 真實存在的瞬間

（“他們”用野心為熾（天使）定罪，熾（天使）開始反抗，釋放自身桀驁的天性。對應MV里允真裙擺被撕裂（用桀驁將“華麗”都撕裂），那些傷痕也終將成為冠冕。這不是概念，是熾走到現(xiàn)在所經(jīng)歷過的，真實的鮮活的人生！）

Unforgiven yes I was bleeding

指鹿為馬 只為掩藏獠牙 but not yet?

欲望兀自萌發(fā) 將因果扼殺

不朽也被腐化 watch me now

Now now now

（熾（天使）為了爭取到真正的自由，選擇蟄伏，迎合世俗來掩蓋野心，（指鹿為馬 只為掩藏獠牙），時機還未到（but not yet）。她們學會正視欲望，欲望也有好有壞。這里的“不朽也被腐化”有雙重含義：第一層指不朽的正義也能被邪惡的欲望腐化；第二層指那些根深蒂固的糟粕事物被正向的欲望所打破。）

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven 如何區(qū)分 偽真

Unforgiven I'm a villain I'm a

獻給自由的靈魂 unforgiven

清醒中墮落迷惘中存活 unforgiven girls

一念之差你會如何選擇 unforgiven boys

Unforgiven unforgiven unforgiven

地獄失火 神明淡漠 皆為過客

救贖這無可寬恕之惡 my unforgiven girls

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven 軀殼方寸 作困

Unforgiven I'm a villain I'm a

Unforgiven 唯我獨存 沉淪

Oh 創(chuàng)世紀滴落殷紅

Oh 滅亡日吞噬驚恐

Oh 跌落神壇的失重

Oh 是我掀起的颶風

（“創(chuàng)世紀滴落殷紅 滅亡日吞噬驚恐”靈感來自名畫《人間樂園》?！度碎g樂園》是一幅三聯(lián)畫，將左聯(lián)右聯(lián)合上后最外層描繪的“大洪水”場景一直眾說紛紜。有人認為這洪水是創(chuàng)世紀帶來了新生，也有人說這洪水是滅亡日帶來了死亡。關(guān)于這幅畫具體的解析有興趣的家人可以移步我之前寫的《Feel My Rhythm 中文填詞解析》！這里淺講一下，這句話大概就是想表達新生也是死亡，生命或時間都是一個輪回，循環(huán)往復。所以！大落之后必有大起，如此才能達到平衡！對應下面的“刺痛意味著重獲新生”！每日升華（bushi））

天堂的盡頭高墻翻涌 my unforgiven girls

古老的悲哀填滿牢籠 my unforgiven boys

Unforgiven unforgiven unforgiven

祈求虛空 賜我一場 瑰麗噩夢?

刺痛意味著重獲新生 my unforgiven girls

（天堂的盡頭不過也是飛不出去的高墻，牢籠指世俗，那些一輩子甚至世世代代都被世俗困住的人，可悲又可憐。但我們是熾熱的、鮮活的，在經(jīng)歷過黑暗與不公后，仍然敢于反抗的、敢于斗爭的！最后！祝我們五熾無懼那些不懷好意的評判，勇敢地走下去??????）