外貿(mào)公司的客戶都是來自世界各地的，從客戶的角度，他們在谷歌搜索關(guān)鍵詞或者瀏覽網(wǎng)站的時候，看到自己不擅長的語種或者自己不能看懂的網(wǎng)站，會很快離開，不打開頁面退出網(wǎng)站瀏覽。這和我們看到英文網(wǎng)站一樣的感覺，陌生而且沒有翻譯功能，就會一頭霧水，想著馬上離開網(wǎng)頁。因此越來越多的外貿(mào)公司開始關(guān)注客戶這方面的需求，將自己的網(wǎng)站做成多語言的，多國能看的網(wǎng)站。那么外貿(mào)公司在搭建多語言網(wǎng)站的時候要注意什么呢?

　　1. 滿足用戶需求

　　跟國內(nèi)的網(wǎng)站不同，外貿(mào)企業(yè)的網(wǎng)站需要不同的語言版本來服務(wù)當(dāng)?shù)氐膰液陀脩簟Ｒ氚炎约旱漠a(chǎn)品和服務(wù)推廣到海外的國際市場，那我們的網(wǎng)站就需要滿足不同國家的用戶瀏覽 來滿足用戶需求。

　　2、提升企業(yè)形象

　　不是所有的外國人都熟悉英文，當(dāng)他們看到語言版本為母語的網(wǎng)站時，會自然產(chǎn)生一種親切感，帶來良好的用戶體驗，從而提高成交可能性。

　　建立一個多語種的網(wǎng)站，可以在客戶心中樹立起跨國公司的良好印象，客戶的信任度、合作欲望也會更高。

　　3、獲取更多流量

　　小語種外貿(mào)市場的需求日益激增、競爭小，前景一片光明。通過設(shè)置不同國家的語言，提高網(wǎng)站在該國家的曝光率，從而挖掘潛在客戶，提高轉(zhuǎn)化，為自己挖掘潛在客戶。

　　你的網(wǎng)站語種越多，覆蓋的人群就越大。試想一下，如果你的網(wǎng)站能讓中、英、德、法、日等使用多種語言的人看到，那曝光量和獲取的流量肯定要比只有一個中文網(wǎng)站多。

　　4、對本土搜索引擎比較友好

　　當(dāng)小語種本土客戶在使用搜索引擎(例如Google)搜索時，本地語言的關(guān)鍵詞有更多的機(jī)會排名在英語關(guān)鍵詞前面，你的網(wǎng)站語種越多，從搜索引擎得到的曝光機(jī)會也越多。

　　5、搶占國際新興市場

　　據(jù)統(tǒng)計，世界上還有約40億人口無法上網(wǎng)。他們通常受教育程度較低，但隨著互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展，這些地方的人群也會漸漸開始接觸互聯(lián)網(wǎng)。因此可以想見，對于這類人群來說，母語網(wǎng)站將比英語網(wǎng)站更受歡迎。

　　6、 注意事項

? ? ? ?對專業(yè)資料和產(chǎn)品的翻譯工作，是實現(xiàn)多語言網(wǎng)站的前提條件，如果翻譯不通暢，或者不專業(yè)，會使網(wǎng)站的打開率下降，對企業(yè)的形象宣傳產(chǎn)生不利的因素。要挑選專業(yè)的翻譯人才，尤其是小語種的翻譯。另外隨著搜索引擎技術(shù)的提升，現(xiàn)在多國語言的網(wǎng)站都普遍使用二級域名，那么在搭建的過程中，外貿(mào)公司也可以采用二級域名的方式來做自己的多國語言的網(wǎng)站版本。

　　綜上，多語言網(wǎng)站是企業(yè)有效拓展國際市場的營銷工具，能夠有效打擊同行競爭者，為企業(yè)增加銷售業(yè)績。所以商家應(yīng)該盡早建立多語種網(wǎng)站可以提前布局市場，占據(jù)先機(jī)。如何制作這樣一個多語言網(wǎng)站呢?衡水優(yōu)信科技為您提供優(yōu)質(zhì)的建站服務(wù)，歡迎您的咨詢。