我們命令閣下遵守最初流傳下來的習(xí)俗，選擇您認(rèn)為能夠滿足戰(zhàn)爭需要的士兵和軍官。從您掌管的整個(gè)軍區(qū)選擇士兵，士兵不能是小孩或老人，而應(yīng)該是勇敢、健壯而家境殷實(shí)的成年男子。當(dāng)他們履行兵役，在出征或集結(jié)部隊(duì)時(shí)，他們的家中必須要有他人耕種農(nóng)田，而且能夠負(fù)擔(dān)起一名士兵所需的全部武器裝備。這意味著這些家庭要免除其他的國家勞役。畢竟我們不希望我們的戰(zhàn)士們——我如此稱呼那些為陛下和崇敬基督的羅馬人英勇奮戰(zhàn)的勇士——還要承受各種各樣的負(fù)擔(dān)，當(dāng)然，公共稅收除外。（此處的稅收要求和唐朝的府兵制度類似，都是以自耕兵為主力。在出征時(shí)府兵和軍區(qū)制度農(nóng)兵都可以接受稅收優(yōu)惠。同時(shí)很有可能與府兵制度類似，軍區(qū)農(nóng)兵也有將一段時(shí)間的短時(shí)間服役改成一段時(shí)間的完全服役以適應(yīng)長期作戰(zhàn)的情況。）

在您指揮下的全部軍隊(duì)?wèi)?yīng)當(dāng)細(xì)分為具體的部隊(duì)，即所謂的旗隊(duì)，而后再將之分為小隊(duì)，而后再按列排好，每列為五人或十人，也就是每個(gè)小隊(duì)站成一兩列。（本書對騎兵和步兵的區(qū)分相對模糊。此處所指的分配方法應(yīng)當(dāng)是討論騎兵。按照慣例，每個(gè)騎兵小隊(duì)為十人，而每個(gè)步兵小隊(duì)為十六人，也就是16夫長。也因此，步兵每列的人數(shù)往往是十六的約數(shù)或倍數(shù)，而騎兵每列的人數(shù)則是五或十。讀者可以按照這一方法，確定各部分所討論的究竟是步兵還是騎兵。）

以如此方法將全部部隊(duì)分為旗隊(duì)和小隊(duì)，負(fù)責(zé)指揮的軍官們，無論是旗隊(duì)長、統(tǒng)領(lǐng)和分隊(duì)長都應(yīng)各司其職，組織成各種規(guī)模合宜的部隊(duì)。他們應(yīng)當(dāng)能力出眾，信仰堅(jiān)定并忠誠于羅馬人的國家，此外他們也應(yīng)當(dāng)擁有超越常人的勇氣。他們最好家產(chǎn)殷實(shí)，而且出身高貴，德行高尚。如果他們出身高貴，在關(guān)鍵時(shí)刻他們依然會果斷遵命行事；如果他們家產(chǎn)殷實(shí)，在需要時(shí)他們也能夠資助士兵。即使是小恩小惠，也對指揮官有益，讓所屬部隊(duì)能夠更好地組織作戰(zhàn)，同時(shí)也對他更為愛戴，愿意與他一同作戰(zhàn)，并無懼危險(xiǎn)直到最后一刻。（這方面是個(gè)隱患，畢竟靠著小恩小惠籠絡(luò)手下這種試圖軍權(quán)私有的行為從來都是危險(xiǎn)的。但是考慮到東羅馬財(cái)政情況和多線作戰(zhàn)的危險(xiǎn)性，這是不得已為之的。但是還是比西歐同時(shí)期要好不少，因?yàn)槲鳉W采邑制度下的兵力都是隸屬于當(dāng)?shù)刭F族，并且加洛林已經(jīng)開始無法任命或者剝奪貴族領(lǐng)地。）

官階較高也最受尊敬的軍官們應(yīng)當(dāng)和將軍一起開會，每一次謀劃時(shí)他們都應(yīng)當(dāng)在場并參與，在必要時(shí)參與決策，甚至是應(yīng)當(dāng)隱匿或保密的決策。畢竟智者千慮，必有一失，不論多出色的人都不應(yīng)剛愎自用。所有無人協(xié)助的謀劃與決策，在謀劃者自己看來自然巧妙，但得到他人驗(yàn)證的決斷才更可靠，也才更能避免遺漏疏失。

因此將軍，我們依然就同一問題給您提出建議：既不應(yīng)當(dāng)毫無自信猶豫不決，也不應(yīng)當(dāng)剛愎自用不聽他人勸諫。聽從每個(gè)人建議而全然不自信的人必然會頻繁犯錯(cuò)，而那些完全不聽他人建議，只相信自己的人則難免要犯下大錯(cuò)。情況就是如此?，F(xiàn)在，我們將首先給出軍官們的職務(wù)名稱，而后簡短地闡述各職務(wù)。

職位最高者是將軍，之下是軍陣指揮官（merachs）和分隊(duì)指揮官（tourmarchs），而后是統(tǒng)領(lǐng)（droungarios），再之后是旗隊(duì)長（kometes），即指揮所謂旗隊(duì)（banda）的軍官。在旗隊(duì)長之下是百夫長（kentarchs），十夫長（dekarchs），即小隊(duì)的隊(duì)長，五夫長（pentarchs）和四夫長（tetrarch）由于位于隊(duì)列的尾端，他們也被稱為隊(duì)尾長（ouragos）。（banda即為Bandon，一般是200人編制的2個(gè)百人隊(duì)組成，指揮官也被稱為Court。而統(tǒng)領(lǐng)則是Droungos的隊(duì)長，Droungos是2個(gè)旗隊(duì)組成的。這里不能和德意志某私人武裝的單位混淆。）

這些是各級指揮官的職務(wù)，此外各個(gè)分隊(duì)與旗隊(duì)之中還有各種其他軍官，比如掌旗官、號手、醫(yī)護(hù)兵（depotatos）——軍中的救護(hù)者、信使和鼓舞者——負(fù)責(zé)鼓舞其他士兵，激勵(lì)眾人參與戰(zhàn)斗的人，在我們之前，最近的一位軍事典籍著作者使用拉丁語，稱之為領(lǐng)號者（kantatores）。其他人則擔(dān)負(fù)各種各樣的必要職務(wù)，比如“救護(hù)者”（skribones）等等。這些職務(wù)未見古人記述，而如今存在于軍中，下文將具體解釋。

作為全軍領(lǐng)袖的人是將軍，職位僅次于他的是副將（hupostrategos）。我清楚，我們的先輩用“副將”這個(gè)詞來代指如今的軍區(qū)將軍，畢竟指揮所有人是皇帝的任務(wù)，因而各軍區(qū)的將軍可以視作他的“副將”。正因如此他們才會用“副將”代指高級指揮官。將軍此后用于指代皇帝在各地委任的最高軍事長官，指揮軍區(qū)部隊(duì)，而各軍區(qū)將軍依然是皇帝的“副將”，且均出類拔萃。

但如今，“副將”這個(gè)詞只用來指代軍陣官（merarch）了。

分隊(duì)指揮官（tourmarch）如今用來指代舊時(shí)的軍陣官，也就是負(fù)責(zé)指揮軍陣（meros）的軍官。

統(tǒng)領(lǐng)是指揮中隊(duì)（moira）的軍官，由所屬軍陣的分隊(duì)指揮官直接指揮。每個(gè)軍陣由三個(gè)中隊(duì)或統(tǒng)領(lǐng)隊(duì)（droungoi）組成。每個(gè)中隊(duì)或統(tǒng)領(lǐng)隊(duì)再由戰(zhàn)隊(duì)（tagmata）、翼隊(duì)（arithmoi）或旗隊(duì)（banda）組成，其指揮官稱旗隊(duì)長（komes）。

旗隊(duì)長負(fù)責(zé)指揮戰(zhàn)隊(duì)或旗隊(duì)。

百夫長（kentarch/hekatontarch）指揮一百人，地位在旗隊(duì)長之下。

十夫長指揮十人，五夫長指揮五人并位于隊(duì)列中央。

四夫長，所謂的衛(wèi)士，又被稱為隊(duì)尾長，站在隊(duì)列的最后方。這個(gè)比較詳細(xì)的軍官設(shè)置讓大部分高尚而勇敢的士兵能夠有效接受指揮并執(zhí)行命令。

掌旗官為每個(gè)旗隊(duì)掌隊(duì)旗。

舊時(shí)的“醫(yī)護(hù)兵”，如今稱“救護(hù)者”（skribones），他們在戰(zhàn)線后方跟隨，和醫(yī)生一樣救助并照料作戰(zhàn)時(shí)受傷的士兵。

信使負(fù)責(zé)迅速把軍官的指令傳達(dá)給部隊(duì)。

列長是每列的第一個(gè)人，即第一排的士兵，數(shù)量由實(shí)際縱深情況決定，他們時(shí)而被稱為“隊(duì)頭”或者“排頭兵”。（這種士兵一般情況各不相同，要不然是為了減少老兵損耗放新兵，要不為了保證不整體潰散放老兵。甚至?xí)腥藶榱诵剿驹诘谝慌诺?。?/p>

“跟隨者”（sekoundos）用來指代每列的第二個(gè)人，他們也被稱作“二排兵”。

隊(duì)尾長是每列的最后一個(gè)人，位于最后一排。

突擊部隊(duì)，所謂的“先鋒隊(duì)”（promachoi），負(fù)責(zé)在兩軍交鋒之際從軍陣中當(dāng)先出擊，并率先追擊撤退的敵人。他們也被稱為“破陣隊(duì)”（proklastai）。（這種任務(wù)為了機(jī)動(dòng)性基本上應(yīng)該是輕盾步兵以及弓箭手負(fù)責(zé)）

防衛(wèi)部隊(duì)負(fù)責(zé)跟隨在他們后面，不沖鋒也不解散陣線，而是有序地跟隨作戰(zhàn)，當(dāng)突擊部隊(duì)被擊退時(shí)為他們提供支援，他們也被稱為“復(fù)仇者”。（也就是戰(zhàn)術(shù)預(yù)備隊(duì)，因?yàn)閮H僅是該陣型的預(yù)備隊(duì)）

測繪部隊(duì)（minsoratores）是指那些負(fù)責(zé)丈量營地寬度，并搭建營地的士兵。（但是主要搭建營地的工作是這種部隊(duì)和步兵一起完成的）

古羅馬人稱為安營部隊(duì)（antikensores）的人，就我所知，這些士兵如今和測繪部隊(duì)混編在一起，沒有特殊的稱謂。在大軍行軍時(shí)，他們率先出發(fā)勘察道路的情況，尋找適合的道路以及適合扎營的區(qū)域。

間諜（skoulkatores）的任務(wù)是了解敵人的動(dòng)向并告知我方。

側(cè)翼護(hù)衛(wèi)是負(fù)責(zé)護(hù)衛(wèi)第一條戰(zhàn)線側(cè)翼的部隊(duì)。

包抄部隊(duì)是負(fù)責(zé)包抄敵軍側(cè)翼的部隊(duì)。

突襲部隊(duì)負(fù)責(zé)對敵方的軍陣發(fā)動(dòng)伏擊與奇襲。

后衛(wèi)部隊(duì)安排在整條戰(zhàn)線的后方行進(jìn)。

輜重車輛中有給士兵的補(bǔ)給品和其他備品，另外還有仆役、馱畜和其他牲畜，還有其他隨軍攜帶的物品。

將軍的隨行人員由特定的軍官組成，包括他的行營衛(wèi)長、軍區(qū)參謀等，簡而言之就是平常隨他行動(dòng)的軍官們，此處若詳細(xì)列出，行文難免臃腫。

而后還有軍區(qū)中的首席書記官（protonotarios）、檔案官（chartoularios）以及軍區(qū)內(nèi)司法方面的最高長官仲裁官（praitor）。首席書記官是負(fù)責(zé)民事的行政官員，檔案官負(fù)責(zé)士兵檔案的登記與軍隊(duì)內(nèi)的檢查，仲裁官則負(fù)責(zé)處置那些違犯軍規(guī)者。盡管他們是將軍的下級，在一些問題上要聽從將軍的命令，但本質(zhì)上他們都是效忠于皇帝陛下。我們相信，我們可以靠他們更確切地了解民事和軍務(wù)管理的實(shí)際情況。（每一個(gè)軍區(qū)的首席書記官和檔案官屬于財(cái)政官員，仲裁官屬于司法官員，他們由皇帝任命，由負(fù)責(zé)他們的高級財(cái)政官員和司法官員管轄與考評。雖然軍區(qū)本質(zhì)上是軍政一體的單位，但是皇帝還是可以通過任免主要官員牽制地方。這和周朝全盛期以及西漢對于諸侯牽制的方法有部分類似，只不過官職不盡相同。）

您要把全部部隊(duì)進(jìn)行具體的劃分，并委派機(jī)敏、勇敢而善戰(zhàn)的各級軍官指揮。

從中隊(duì)或者旗隊(duì)中選擇決斷力強(qiáng)的勇敢者擔(dān)任百夫長，并選擇勇敢善戰(zhàn)的人擔(dān)任十夫長，若是擅長射箭則更好。十夫長之下，以類似的方式選擇五夫長和四夫長。而后選擇負(fù)責(zé)隊(duì)列警衛(wèi)的十人隊(duì)衛(wèi)士。每個(gè)小隊(duì)?wèi)?yīng)當(dāng)有兩名衛(wèi)士，這樣每個(gè)小隊(duì)就都有五名低級軍官。余下的人，無論是老兵還是新兵，要根據(jù)部隊(duì)組織的實(shí)際情況，在隊(duì)列中依次部署。

下一部分就是軍官委任部分了，因?yàn)殚L度問題，軍官委任部分會在明天發(fā)布。