《暗黑破壞神II：獄火重生》設(shè)計(jì)總監(jiān)Robert Gallerani近日介紹了開發(fā)團(tuán)隊(duì)在主機(jī)手柄移植工作的設(shè)計(jì)理念。

我們開始研擬控制器的設(shè)計(jì)方案時(shí)，我們將其分解為數(shù)個(gè)類別。每個(gè)類別都是我們關(guān)注的核心考量要素，希望能將《暗黑破壞神II：獄火重生》忠實(shí)地呈現(xiàn)給主機(jī)玩家。

在鍵盤及滑鼠的幫助下，玩家得以用「天眼」的姿態(tài)操作角色，引導(dǎo)角色做事與移動(dòng)。您會(huì)對(duì)怪物施展遠(yuǎn)距離技能嗎？您會(huì)走向箱子并打開它嗎？或許您開了扇門？透過(guò)滑鼠，玩家的主要輸入便是點(diǎn)選操作，用來(lái)瞄準(zhǔn)或完成特定能力和動(dòng)作。接著游戲便會(huì)指引角色前往可施展動(dòng)作的地點(diǎn)，為玩家指路。

然而，在控制器操作上，玩家會(huì)更直接地以其個(gè)人造型行動(dòng)。這開始在許多層面產(chǎn)生了劇烈的影響，但對(duì)我們的玩家來(lái)說(shuō)，一切都只需要「產(chǎn)生效果」。

調(diào)整移動(dòng)

在控制器上，操作桿負(fù)責(zé)移動(dòng)操作。這表示引導(dǎo)角色移動(dòng)的是玩家，而非游戲。為了達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，我們關(guān)閉了游戲的找路功能。無(wú)論如何，現(xiàn)在玩家可以前往以前游戲從未引導(dǎo)您去的地方。舉例來(lái)說(shuō)，玩家可以嘗試走進(jìn)墻壁或是在碰撞物品上移動(dòng)。這項(xiàng)操作也讓玩家能更輕易地躲避來(lái)自對(duì)手的攻擊。

除了考慮目的地之外，您還需要決定您的移動(dòng)速度?！栋岛谄茐纳馡I》具備耐力系統(tǒng)。這表示有兩種移動(dòng)模式：步行與奔跑。當(dāng)您的耐力耗盡，您將無(wú)法繼續(xù)奔跑。我們需要讓此系統(tǒng)與玩家的期待相符，當(dāng)您稍微往前推動(dòng)模擬操作桿，游戲角色便會(huì)緩慢往前移動(dòng)；而當(dāng)您全力推動(dòng)操作桿時(shí)，游戲角色便會(huì)全速向前進(jìn)。我們嘗試過(guò)單純以偏轉(zhuǎn)操作桿來(lái)驅(qū)動(dòng)玩家的速度，但這就會(huì)讓「單純走路」變得過(guò)于困難。步行可以讓您的角色在游戲中獲得更好的統(tǒng)計(jì)資料，所以讓玩家能夠輕松控制這項(xiàng)操作很重要。我們最終選擇了切換功能，因?yàn)樗屚婕夷苡幸庾R(shí)地選擇步行，而不是奔跑。這項(xiàng)功能在撿起物品時(shí)至關(guān)重要。

定位目標(biāo)

下一個(gè)我們所要討論沒(méi)有滑鼠輔助的游戲操作，或許也是最為顯著的差異之處了。沒(méi)有游標(biāo)，玩家少了能夠引導(dǎo)游戲進(jìn)行攻擊的媒介。盡管如此，透過(guò)控制器上的操作桿，我們可以隨時(shí)用一個(gè)巨大錐體掃描游戲場(chǎng)地，用各種等級(jí)替目標(biāo)進(jìn)行排序：怪物、物品、玩家可以與之互動(dòng)的目標(biāo)、其他玩家、您的角色尸體等等。優(yōu)先順序會(huì)依據(jù)職業(yè)別進(jìn)行調(diào)整。因此舉例來(lái)說(shuō)，相較于其他職業(yè)，死靈法師可能會(huì)更傾向優(yōu)先考慮尸體。我們嘗試向玩家展示所有不同的目標(biāo)選項(xiàng)，結(jié)果卻出現(xiàn)資訊過(guò)載的情形。因此我們決定只向玩家展示他們的主要目標(biāo)。因此盡管我們沒(méi)有特別標(biāo)記尸體，但當(dāng)玩家觸發(fā)需要尸體的能力時(shí)，我們將會(huì)選取離玩家最近的尸體供其參考。

輕松劫掠

在《暗黑破壞神II》游戲中，劫掠死亡怪物身上的戰(zhàn)利品，和擊殺怪物同樣重要。玩家利用鍵盤和滑鼠進(jìn)行劫掠的方法，通常是按住一個(gè)按鈕去查看物品標(biāo)簽，之后便點(diǎn)選物品名稱。對(duì)部分玩家而言，按住控制器上的按鈕不放可能不太舒服，因此我們移除了需要按住物品標(biāo)簽按鈕的操作（雖然該操作依然存在）。使用控制器時(shí)，物品名稱會(huì)根據(jù)時(shí)間和距離顯示給玩家。這表示假如有項(xiàng)物品就在玩家附近，便會(huì)一直于畫面上顯示。而當(dāng)有物品掉落時(shí)，其名稱將會(huì)短暫保留在螢?zāi)划嬅嫔稀?/p>

下一個(gè)挑戰(zhàn)便是決定玩家該如何撿起物品。既然有了控制器，直接讓玩家走到物品旁似乎是個(gè)很自然的選項(xiàng)。但是當(dāng)怪物爆炸并成為戰(zhàn)利品容器，而玩家卻只想要某個(gè)特定物品時(shí)，這項(xiàng)功能便會(huì)變得有些不方便。因此到最后，我們?cè)黾恿寺傩凶叩墓δ?，讓玩家能停在地上不同物品之間，選取自己想要的特定物品，讓主機(jī)上的戰(zhàn)利品劫掠體驗(yàn)更加便利。

觸發(fā)能力

我們同時(shí)也深知必須滿足《暗黑破壞神III》玩家的期望。在原版《暗黑破壞神II》游戲中，玩家可以操作兩個(gè)按鈕：滑鼠的左右鍵。若要存取任意數(shù)量的其他能力，玩家可以使用快捷鍵迅速重新映射這兩個(gè)按鈕。這是一種非常迂回的使用能力方式。有了控制器，我們不再使用重新映射功能，而是利用按鈕直接觸發(fā)能力。我們接著便在螢?zāi)幌路降摹竿斜P」里，以和《暗黑破壞神III》相似的方式來(lái)顯示這些能力。然而，有鑒于玩家隨時(shí)都可以擁有各種能力，我們?cè)试S玩家按住左扳機(jī)，從而為玩家提供額外六個(gè)插槽的存取權(quán)限，有效地為玩家提供總共12個(gè)插槽以快速啟動(dòng)任何能力。

平衡經(jīng)典

控制器時(shí)常面臨的一項(xiàng)挑戰(zhàn)，就是控制器上的按鈕比鍵盤少得多，因此我們花了許多時(shí)間權(quán)衡按鈕的配置問(wèn)題，確保最容易觸及的按鈕可以觸發(fā)關(guān)鍵能力。根據(jù)我們從Technical Alpha 所得到的意見回饋（來(lái)自PC 控制器玩家），我們感覺自己所采取的控制器支援方針是可靠的，也希望能符合玩家們的期許。有些細(xì)節(jié)問(wèn)題依然需要我們持續(xù)努力解決，但我們認(rèn)為自己在為重制版帶來(lái)現(xiàn)代感，同時(shí)保留游戲經(jīng)典機(jī)制這個(gè)方面，已經(jīng)取得了適當(dāng)?shù)钠胶狻?/p>