片段1

0:00

~

2:40

每次走進(jìn)電影院 即便在買(mǎi)票的時(shí)候 我已經(jīng)知道自己要看的是哪一部電影

但是我還是會(huì)忍不住期待 電影片名出現(xiàn)在大熒幕上的那個(gè)時(shí)刻 好像只有等到片名出現(xiàn)以后

電影之旅才算正式開(kāi)始 那也正是當(dāng)我們開(kāi)始研究片名 我們才發(fā)現(xiàn)電影人是真的很會(huì)玩

所以這期節(jié)目就讓我們一起來(lái)看一看電影 騙米刀 我們現(xiàn)在看到大多數(shù)電影

片名的出場(chǎng)時(shí)間都比較靠前 他們通常會(huì)跟在一個(gè) 交代故事背景的小段落之后

但也有一些出場(chǎng)更早 不賣(mài)關(guān)子 跳完之后直接開(kāi)始講故事的也有

只不過(guò)這是大多數(shù) 有的導(dǎo)演 就是喜歡讓電影片名出現(xiàn)在影片的中間

用片名來(lái)分割前后兩個(gè)故事 又或者是兩個(gè)不同的空間來(lái) 比如畢贛導(dǎo)演的路邊野餐

賈樟柯導(dǎo)演的山河故人就都屬于這一類(lèi) 那還有一些導(dǎo)演喜歡把片名的出現(xiàn)時(shí)間 放到電影的末尾

那比如說(shuō)諾蘭像盜夢(mèng)空間 蝙蝠俠 黑暗騎士這些

一開(kāi)場(chǎng)他并沒(méi)有片名的出現(xiàn) 而是到電影結(jié)束的時(shí)候才會(huì)丟出來(lái) 這樣一個(gè)黑底白字的極簡(jiǎn)片名

非常損失 那即使我們現(xiàn)在看到這些千奇百怪的電影片名 也是他本身不斷演化的一個(gè)結(jié)果

還有專(zhuān)門(mén)的研究 把電影片名的發(fā)展分為四個(gè)階段 第一階段是默片時(shí)代的片名卡片階段

這個(gè)階段的電影在開(kāi)場(chǎng)之前 一般會(huì)出現(xiàn)一個(gè)片名卡片 簡(jiǎn)單的給觀眾展示一下這部電影叫什么

導(dǎo)演是誰(shuí)這些信息 但因?yàn)楫?dāng)時(shí)這些片名卡片制作并不簡(jiǎn)單 一般需要先找刻字工匠制作好

然后再拍照再融進(jìn)電影里面 所以這個(gè)階段的卡片 基本上就是簡(jiǎn)單的黑底白字

一個(gè)靜態(tài)的東西 不過(guò)值得一提的是 在片名卡片出現(xiàn)的最初階段

卡片上是看不到電影導(dǎo)演 還有演員的名字 這是因?yàn)榇竺Χ?/p>

或者說(shuō)這個(gè)臭名昭著的愛(ài)迪生 當(dāng)時(shí)為了能夠壟斷電影行業(yè) 不希望演員和導(dǎo)演被更多的觀眾看到

所以在片名卡片上拒絕放他們的名字 不過(guò)從一個(gè)國(guó)家的誕生的片名卡片上來(lái)看 看出現(xiàn)了五個(gè)大衛(wèi)格里菲斯的名字

這愛(ài)迪生的戰(zhàn)略最后顯然是沒(méi)有成功 那電影片名發(fā)展 第二個(gè)階段是1930年以后

有聲電影出現(xiàn)之后 這時(shí)候電影片名出場(chǎng)有了一個(gè)固定的聲音序曲 而在這個(gè)階段

導(dǎo)演開(kāi)始不滿足于在片名上只呈現(xiàn)文字信息 而是試圖通過(guò)加入一些新奇的畫(huà)面 更改文字的排版等各種手段來(lái)吸引觀眾

那這個(gè)時(shí)候就能隱隱嗅到電影片名設(shè)計(jì) 內(nèi)卷的硝煙味了 看這種這種還有這種都是那個(gè)年代的產(chǎn)物

但是總體上來(lái)看 這時(shí)候電影片名對(duì)電影來(lái)說(shuō) 還是沒(méi)有這么這么的重要

那第二次世界大戰(zhàn)之后 電影片名的發(fā)展就進(jìn)入到了第三個(gè)階段 這一階段

由于電視搶走了電影行業(yè)的大部分受眾 一些電影制片人就不得不想方設(shè)法 把受眾給重新?lián)尰貋?lái)

片段2

2:46

~

5:23

他們把目標(biāo)也瞄準(zhǔn)到了電影片名之上 想用有趣的電影片名設(shè)計(jì)來(lái)吸引觀眾 那這個(gè)時(shí)候

一個(gè)對(duì)電影片名有著重要意義的男人就出現(xiàn)了 索爾巴斯 他用動(dòng)畫(huà)技術(shù)為電影卡門(mén)瓊斯制作的

玫瑰和火焰 在當(dāng)時(shí)引起了很多討論 那不久之后

他接受了為金幣人設(shè)計(jì)電影片名的任務(wù) 他創(chuàng)造了一個(gè)扭曲脫節(jié)的手臂 把手臂和毒癮之間的關(guān)聯(lián)強(qiáng)化起來(lái)

那這一次引起了社會(huì)的強(qiáng)烈轟動(dòng) 但如果你對(duì)索爾巴斯的印象還是不夠深刻 那ok大名鼎鼎的導(dǎo)演希區(qū)柯克的片子

比如像這些都是由他來(lái)設(shè)計(jì)的 那在這個(gè)階段 電影片名不再像是電影說(shuō)明書(shū)一樣只呈現(xiàn)信息

而是能夠傳遞電影的情感基調(diào) 引導(dǎo)觀眾的情緒 那巴斯不是這時(shí)候唯一的片名設(shè)計(jì)師

在這個(gè)階段 巴勃羅費(fèi)羅則用多個(gè)分屏組合 呈現(xiàn)了天羅地網(wǎng)的片名

那莫里斯賓德設(shè)計(jì)出了007的經(jīng)典片名 出場(chǎng)畫(huà)面 哪怕到了今天

我想很多人也應(yīng)該都記得他 你應(yīng)該認(rèn)識(shí)他對(duì)吧 那從計(jì)算機(jī)出現(xiàn)之后到現(xiàn)在

電影片名的設(shè)計(jì)就到了第四個(gè)階段 1978年的超人 第一次在片名設(shè)計(jì)中真正使用了計(jì)算機(jī)

那計(jì)算機(jī)的引入了很多 之前靠動(dòng)畫(huà)和故事版都沒(méi)法實(shí)現(xiàn)的視覺(jué)設(shè)計(jì) 都可以開(kāi)始變成現(xiàn)實(shí)

那像我們熟知的七宗罪 碟中諜 蜘蛛俠

綠巨人都屬于這一階段的作品 那當(dāng)然計(jì)算機(jī)功能越來(lái)越強(qiáng)大 電影片頭能實(shí)現(xiàn)的設(shè)計(jì)越來(lái)越多

到現(xiàn)在 電影片名的設(shè)計(jì)就是一個(gè)百花齊放的狀態(tài) 那你看我們剛才講的都是片名的歷史

那在人類(lèi)的歷史長(zhǎng)河中 最不缺的是什么 樂(lè)子人和奇葩

比如當(dāng)我們?cè)诼嬍持薪怄i的時(shí)候 就發(fā)現(xiàn)了一個(gè)電影片名 總共有168個(gè)字

41個(gè)單詞 那它翻譯過(guò)來(lái)是什么意思呢 我可以給你讀一下

惡魔變異人 異形食人魔 地獄邊緣的僵尸化

活死人攜妻帶子大舉歸來(lái) 恐怖進(jìn)攻 不分日夜

殺出個(gè)黎明 二極度震驚2d版豆瓣評(píng)分3.6 那另外很多電影的續(xù)集

往往會(huì)沿用之前的命名邏輯來(lái)增強(qiáng)觀眾的認(rèn)知 但也有一些離譜的選手 比如說(shuō)美國(guó)在1997年拍了一部懸疑片

叫做我知道你去年夏天干了什么 然后1998年又拍了一部叫做 我仍然知道你去年夏天干了什么

到了2006年過(guò)了8年之后 他又拍了一部叫做 我一直知道你去年夏天干了什么啊

看這個(gè)評(píng)分的話 效果應(yīng)該不是很大 那還有一些選手另辟蹊徑

哪部電影火就山在哪 那像捉妖記火了以后 你就會(huì)發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)了捉妖記

那甚至還連出三部 那夏洛特?zé)赖故窍律?唐人街探案

這些也都沒(méi)能逃脫山寨的毒手 像這些都是 甚至國(guó)外有家叫做阿斯勒姆的電影公司

專(zhuān)門(mén)在做山寨的電影 那像復(fù)仇者聯(lián)盟 變形金剛這些大的ip

基本上都被他們薅過(guò)了一遍 羊毛也確實(shí)能賺錢(qián) 電影取名固然重要

片段3

5:28

~

7:51

但是它怎么出現(xiàn) 以及他與你相遇的幾秒里面 是怎么抓住你視線的

這里面也有很多門(mén)道 比如像布達(dá)佩斯大飯店 片名出場(chǎng)是來(lái)自于女孩手里面的書(shū)

又比如功夫里面的片名出場(chǎng)是來(lái)自地面的 立體的兩個(gè)字 這種藏著導(dǎo)演小巧思的部分

我沒(méi)法總結(jié)出一個(gè)非常有共性的規(guī)律給你啊 不過(guò)我覺(jué)得還是挺有意思的 我會(huì)推薦你一個(gè)網(wǎng)站

這個(gè)網(wǎng)站收納了非常多不錯(cuò)的電影片名的出場(chǎng) 片名設(shè)計(jì)的藝術(shù) 就居然真的有這種網(wǎng)站很神奇

做的也非常的棒 你可以去看一下 那當(dāng)然想要抓住觀眾的目光

只有出場(chǎng)的方式還是不夠 cam用了什么字體出現(xiàn)在什么位置 是二維還是三維空間的呈現(xiàn)

這些也都有影響 但有的論文把300多部電影 分成了這五種電影類(lèi)型做了研究

從研究結(jié)果來(lái)看 在字體方面 不同類(lèi)型的電影在選取字體的時(shí)候各有側(cè)重

但他們對(duì)于無(wú)襯線幾何字體 有著非常一致的喜愛(ài) 但在動(dòng)效方面

我們可以發(fā)現(xiàn) 喜劇和動(dòng)作冒險(xiǎn)類(lèi)電影會(huì)比其他幾類(lèi)電影 在片名上更喜歡有更多的動(dòng)畫(huà)效果

那就拿異形二這個(gè)片名來(lái)說(shuō) 能看到他片名出場(chǎng)的時(shí)候 就分別使用了新變光效

還有顏色 這些效果都有 那我們自己也用近2年的部分電影

做了一些補(bǔ)充的分析 我發(fā)現(xiàn)在片名顏色的選擇上 有超過(guò)一半的片名選擇用白色和淺色

那還有小部分可能根據(jù)自己的主題 選擇一個(gè)更出挑的顏色 那片名的出場(chǎng)位置

有接近90%的電影 會(huì)出現(xiàn)在屏幕的正中央 還有些可能會(huì)在屏幕的上下左右

anywhere都可以在二維呈現(xiàn)還是三維呈現(xiàn) 這個(gè)問(wèn)題上 大部分電影的這個(gè)年代會(huì)選擇二維呈現(xiàn)

那當(dāng)然這更多是一個(gè)時(shí)代的風(fēng)潮 而不是對(duì)錯(cuò) 那如果說(shuō)一個(gè)好的片名呈現(xiàn)

能夠很大程度的強(qiáng)化觀眾的印象 那么對(duì)于國(guó)際化的影片來(lái)說(shuō) 它還需要多一個(gè)重要的步驟

就是電影的藝名 那比如說(shuō)電影waterloo bridge直譯過(guò)來(lái)的話 聽(tīng)起來(lái)就像是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)片的名字

但翻譯成魂斷藍(lán)橋之后 我們就可以很直觀的感受到 他即將要講的是一個(gè)bad ending的愛(ài)情故事

然后走進(jìn)電影院 為這個(gè)愛(ài)情故事買(mǎi)單 所以這也是很多電影片名翻譯

追求信達(dá)雅原則的理由 那不過(guò)不遵循這個(gè)原則的一些翻譯 貌似也能夠讓你為電影去花錢(qián)

那像是這個(gè)媽的多重宇宙作死不離 三兄弟 皇上無(wú)話兒

可可夜總會(huì)等等 他們其實(shí)是我們熟知的這幾部電影 這也都是我們調(diào)研中發(fā)現(xiàn)的

反正挺奇葩的 所以總的來(lái)說(shuō) 你看電影片名就是這么短短的幾秒鐘

但是里面的門(mén)道是真的多 這就有關(guān)片名的種種奇特故事 現(xiàn)在你也知道了

也許你可以把這個(gè)視頻分享給你的家人和朋友 讓他們也被片名有更深一點(diǎn)的理解 但也別忘了點(diǎn)贊投幣關(guān)注我們哦

片段4

7:59

~

8:10

對(duì)還有我們公司現(xiàn)在新出的這個(gè)新的功夫 你看已經(jīng)做出來(lái)了是吧 是不是還挺酷的

如果你也想有一件這樣的衣服的話 可以點(diǎn)我的鏈接去看一看 非常感謝

那么我們下次再見(jiàn)