杭州亞運會乒乓球比賽，中國男乒和女乒，毫無懸念奪得團體賽冠軍。本以為，日本男乒會給中國隊帶來一定的威脅，畢竟他們有世界排名第四的巨星張本智和。怎料，日本隊在八強戰(zhàn)就爆冷輸給了伊朗，而且還是被橫掃出局。賽后，作為球隊領袖的張本智和，也遭到了日媒的口誅筆伐。

日本媒體直接怒批張本智和拖后腿，因為他作為一單，上來就輸給世界排名200開外的伊朗選手，讓隊伍處于不利的局面，也給后面的隊友增加了壓力。果不其然，實力本來占優(yōu)的戶上隼輔還有吉村真晴，同樣接連輸給了各自對手。三場比賽，全是2-3輸球，可想而知，日本男團此役的抗壓能力有多么糟糕。

其實，日媒之所以痛罵張本智和，除了團體賽的失利外，還有一個重要原因。那就是，張本智和似乎忘了自己是日本人，好幾次接受中國媒體采訪時，都以中文的方式回答，以致于在面對日本媒體時，依然脫口而出講中文，隨后才意識到了錯誤，驚慌失措地忙著改口。在日本媒體看來，張本智和這種下意識的做法，無法被原諒，因為已經多次犯了。

實際上，在接受采訪時講中文已經成為張本智和的習慣了。畢竟，他和父母原本都是中國人，祖籍在中國四川省。當年，張本智和的父親張宇和母親張凌還都是中國乒乓球隊的一員。但由于國乒內部競爭太激烈，因此張宇夫婦選擇前往日本發(fā)展，并在日本定居，生下張本智和兄妹。后來，張宇決定加入日本國籍，并改名張本宇，同時讓兒子和女兒也改國籍。至于妻子張凌，則保留了中國國籍，直到去年，張凌也加入日本國籍，更名為張本凌。如此看來，張本智和會講一口流利的中文也就不奇怪了。前幾年的一場世界杯比賽結束后，張本智和就曾出現脫口而出講中文，隨后驚慌失措趕緊改口的情況。值得一提的是，當時提問的是中國主持人，而且旁邊還有日文翻譯在，相當于張本智和其實完全聽懂了記者的話，但礙于流程，他又聽了一遍日文翻譯，結果自己開口第一句話卻是“我覺得今天比賽...”。不得不說，這一幕實在太尷尬了！

其實張本智和喜歡講中文，在大部分中國球迷看來，并不討喜。甚至有球迷認為，張本智和輸了比賽才講中文，贏球的話則是講日文，這種行為是在博中國球迷的同情。要知道，張本智和不止一次在鏡頭前直言，目標是打敗中國隊，但他脫口而出講中文這個舉動，如今不僅令中國球迷討厭，甚至連日本媒體都感到憤怒了，簡直是里外不是人。