（本章譯者：本篤十六世）

? ? ? ?矢本·小姬背對(duì)著體育館的墻壁，被將近十位的型男（Jock,擅長(zhǎng)流鏑馬、蹴鞠或美式足球等運(yùn)動(dòng)的人生贏家運(yùn)動(dòng)系男高中生）包圍著！

　　「那,該做到什么程度才好呢？秋奈=?！辜绨?qū)挼孟袷菈Ρ诘孽砭仙缰鲗?duì)著藝妓啦啦隊(duì)社的秋奈露出卑賤的笑容。厚重花魁·化妝（make）的秋奈露出牙齒，不屑地哼了一聲?！妇妥屗僖矝](méi)辦法囂張吧。做到讓她不敢再來(lái)學(xué)校！」

　　「非常樂(lè)意！我最喜歡像這家伙這樣胸部平坦的女孩子了！」流鏑馬社的男子羞紅著臉指向矢本。矢本幾乎面無(wú)表情地瞪了流鏑馬社的男子一眼?！浮?/span>

　　秋奈破口大罵「那眼神！看不起人嗎？明明不是啦啦隊(duì)員卻長(zhǎng)著一張可愛(ài)臉蛋，首先就讓人不爽……。記得一邊哭一邊說(shuō)『請(qǐng)?jiān)徫摇秽?。我?huì)把過(guò)程全部拍下來(lái)！」這是何等不講理的敵意??！雖然秋奈也是位美麗的少女，但卻因?yàn)樵骱薅鴵P(yáng)起嘴角，變得像是惡鬼一樣可怕！

　　包圍圈的型男們踏出一步。矢本自覺(jué)到殺意在自己心里不斷膨脹。但是腦海中浮現(xiàn)出上星期才被逮捕的爆炸頭轉(zhuǎn)學(xué)生，稱(chēng)號(hào)的事情。不曉得那家伙之后變得如何？總之落得同樣下場(chǎng)。矢本想起淺理不安的表情。

　　話(huà)說(shuō)回來(lái)為什么會(huì)惹到這些人呢。矢本稍微回想了一下。自從邂逅了死·忍者的那個(gè)凄慘夜晚之后，矢本就不再擁有名為恐懼的感情。當(dāng)然，她也不會(huì)去顧慮金發(fā)的啦啦隊(duì)藝妓·女王蜂們的感受。一定是在不知不覺(jué)間許多小事累積成怨恨了吧。

　　稱(chēng)號(hào)被三十位不良少年包圍的原因肯定和現(xiàn)在的矢本一樣吧?！耗羌一镆埠驮垡粯印徊皇且?yàn)槌＠?，而是直覺(jué)讓她如此確信。那家伙也和咱一樣……和咱一樣……？一樣……難道說(shuō)……「耍我啊混賬—！」

　　「！」矢本差點(diǎn)來(lái)不及反應(yīng)。美式足球社的男子壓低身體沖撞（Tackle）了過(guò)來(lái)。矢本反射性地用右膝踢向美式足球社的另子?！高扪健　埂赴汀?？」一擊便粉碎了那家伙的下巴，門(mén)牙像是散彈般地向外飛噴。

　　「咿呀—！」「阿巴咕哇—！」對(duì)矢本說(shuō)出失禮的話(huà)的流鏑馬社男子，被矢本的回旋踢踢中頭部側(cè)面，一邊從鼻子和雙眼噴出鮮血一邊水平旋轉(zhuǎn)后倒地?！高@女的怎么回事！喂！」「空手道？」「秋奈=桑！這可沒(méi)聽(tīng)說(shuō)??！」「我，我也不知道?。　箘?dòng)搖在集團(tuán)之間蔓延。

　　矢本一邊牽制著型男們，一邊看向昏倒的兩位男子。沒(méi)問(wèn)題，還有氣。比在繁華街那天來(lái)已經(jīng)更能收放自如了。「……咱打算到此打住。」矢本說(shuō)道。

? ? ? ? 蹴鞠社主將以緊張的表情看了秋奈一眼后，往前踏出一步。是拳擊(Boxing)的架式?！搁_(kāi)，開(kāi)什么玩笑啊混賬—！」主將以閃電型的步法逼近，然后朝向矢本揮出拳頭?！高葸?！」

? ? ? ?因?yàn)樵趹偃嗣媲?所以不能丟臉嗎。矢本同情這名男子。輕松躲過(guò)拳頭的矢本鉆進(jìn)主將懷里，往側(cè)腹打出手下留情的鉤拳?！高扪健　埂赴桶?！」

　　主將內(nèi)臟受到強(qiáng)烈的沖擊，一邊嘔吐一邊失禁！然后就這樣趴倒在地上。南無(wú)阿彌陀佛！矢本迅速避開(kāi)嘔吐物并再次冷冷地瞪向集團(tuán)?！冈鄞蛩愕酱舜蜃×?，還想打嗎？」「啊…AIEEE！」秋奈失禁，180度轉(zhuǎn)身后便全速逃跑消失無(wú)蹤了。

　　「還打嗎？」矢本再次問(wèn)道?！覆淮?！」「不打！」「不打！」「不打！」「不打！」剩下的型男們同時(shí)舉手投降（Hold up）。方才昏倒的流鏑馬社男子一邊顫抖一邊爬起，做出有如土下座般的行禮?！笇?duì)不起。麻煩不要這件事張揚(yáng)。拜托?！?/span>

　　明明一群人圍住一位女高中生，卻毫無(wú)抵抗能力地被擊退這件事泄漏出去，型男的權(quán)威就會(huì)掃地。這就等于切腹?！浮冒　故副久鏌o(wú)表情地說(shuō)。「別再做這種事了」「非，非常樂(lè)意」流鏑馬社的男子把額頭貼在地上，矢本無(wú)視并回到校舍。

　　「矢本=桑！」淺理上氣不接下氣地從正面玄關(guān)跑過(guò)來(lái)。淺理一見(jiàn)到矢本便流出眼淚?！甘副?桑，沒(méi)事吧？剛才被人叫去外面，大家都說(shuō)看到你被體育社團(tuán)的人帶走……」矢本輕輕微笑，把手放到淺理肩上?！笡](méi)被做什么。沒(méi)事?！?/span>

　　淺理壓低音量哭泣。矢本輕輕撫摸淺理的背部安慰她，面帶苦笑地想：這樣的話(huà)自己就成安慰人的一方了。「淺理=桑，話(huà)說(shuō)回來(lái)，你好像有事找咱對(duì)吧。對(duì)不起，放了鴿子?！埂高€，還來(lái)得及」淺理拭去淚水露出笑容。

　　「有事要拜托你」兩人一起在走廊里漫步，淺理怯生生地開(kāi)口。「矢本=桑，我湊巧聽(tīng)見(jiàn)老師說(shuō)你在以前的學(xué)校玩過(guò)折紙?！乙惨粯印埂刚奂垼俊故副倔@訝地反問(wèn)。

　　折紙。過(guò)去的日常生活回憶從記憶沼澤里不經(jīng)意地浮起的感覺(jué)，讓矢本覺(jué)得有些頭暈。沒(méi)錯(cuò)，正如淺理所說(shuō)，矢本在以前的高中里確實(shí)參加了折紙社，而且還曾經(jīng)在高中綜合錦標(biāo)賽（Tournament）上出場(chǎng)。

　　但是矢本這樣的日常生活，卻因?yàn)槟瞧鹗录耆茰绺淖儭驮谒麖奈蓓斏系粝聛?lái)的那一刻。不。那只不過(guò)是個(gè)契機(jī)。矢本的家庭在那時(shí)早已面目全非。折紙給了矢本一個(gè)精神上的避風(fēng)港。因此矢本才會(huì)投入大量心力到折紙之中……

　　「矢本=桑？」「啊，號(hào)，沒(méi)問(wèn)題，當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題」矢本毫不考慮地回答。淺理說(shuō)她參加了折紙社，社員只有四個(gè)人。參加大會(huì)必須要有五個(gè)人。矢本非常干脆地答應(yīng)邀請(qǐng)。雖然淺理發(fā)出歡呼并忙著道謝，但其實(shí)想要道謝的人反而是矢本。

　　自己還必須取回更多日常生活里的事物才行。矢本在心里如此低語(yǔ)。剛轉(zhuǎn)學(xué)過(guò)來(lái)的矢本一無(wú)所有，而她完全沒(méi)有理由這樣空虛下去。淺理就是讓她意識(shí)到這一點(diǎn)的無(wú)可取代的朋友。謝謝你。在心里輕聲道謝。

　◆◆◆

　　「然后，在這里對(duì)折，從這個(gè)切口中吹入空氣就完成了」矢本用因?yàn)榫o張而略微顫抖的聲音結(jié)束說(shuō)明后，便把完成的章魚(yú)折紙放到桌上。桌上已經(jīng)擺著做好的龍、大猩猩和老鷹的折紙。這樣就集齊四圣獸了。

　　在放學(xué)后的折紙室，淺理和其他社員，舟子、小盯、岡世看著矢本做好的四個(gè)精致折紙陷入沉默，然后過(guò)沒(méi)多久便同時(shí)大叫：「「「「哇！好厲害！」」」」

　　「為什么可以這么快？」「該不會(huì)矢本=桑一個(gè)人就能得到優(yōu)勝了吧？」「美麗！」「好厲害！」被人圍成一圈大肆夸獎(jiǎng)讓矢本有些困惑。

　　但那是令人開(kāi)心的困惑。矢本以前的折紙是孤獨(dú)的。因?yàn)槟侵皇瞧矫魈颖墁F(xiàn)實(shí)的手段?？墒乾F(xiàn)在不一樣了。如此開(kāi)心的事情發(fā)生在自己身上真的好嗎，這甚至讓她的心里涌起類(lèi)似罪惡感的心情。自己真的擁有這樣的權(quán)利嗎。

　　……隔天，這樣的罪惡感十分突然地化為現(xiàn)實(shí)朝向矢本襲來(lái)。那實(shí)在是太過(guò)突然了。

　　◆◆◆

　　「咿呀—！」稱(chēng)號(hào)保持著坐禪的姿勢(shì)垂直跳起，使出跳躍飛拳正確無(wú)誤地?fù)糁泻诘缽?fù)制人的臉部?！腹就邸?！」黑道復(fù)制人像是被吊威亞般一邊旋轉(zhuǎn)一邊飛向后方，然后像是推倒多米諾骨牌般地順便擊倒排成一列的十位黑道復(fù)制人！

　　「咿呀—！」稱(chēng)號(hào)接著轉(zhuǎn)身使出回旋踢，正確無(wú)誤地?fù)糁辛硪粋?cè)的黑道復(fù)制人的臉部?！腹就邸?！」黑道復(fù)制人像是被吊威亞般一邊旋轉(zhuǎn)一邊飛向后方，然后像是推倒多米諾骨牌般地順便擊倒排成一列的十位黑道復(fù)制人！

　　「咿呀—！」稱(chēng)號(hào)接著朝向抱膝坐在墻邊的二十五位黑道復(fù)制人高舉雙手?！腹就邸?！」白色膠體光從二十五位黑道復(fù)制人的口中吐出，被吸進(jìn)稱(chēng)號(hào)的手掌。有如注射ZBR的強(qiáng)壯感覺(jué)流通全身！二十五位黑道復(fù)制人當(dāng)場(chǎng)斃命！

　　這里是所澤·塔（Pillar）的訓(xùn)練場(chǎng)·樓層（Training Ground·Floor）。為了稱(chēng)號(hào)所準(zhǔn)備的沙包黑道復(fù)制人已經(jīng)全滅，可是從稱(chēng)號(hào)體內(nèi)不斷涌出的力量和暴力沖動(dòng)卻還沒(méi)發(fā)散完畢?！赶肫鹩憛挼氖铝?！」

　　稱(chēng)號(hào)撓了撓他的爆炸頭?？倳?huì)·六門(mén)所準(zhǔn)備的坐禪·訓(xùn)練·課程（Training·Curriculum），已經(jīng)把他在無(wú)意識(shí)中封印起來(lái)的那一天的記憶完全拉了出來(lái)?！庚嬁恕と陶邌帷狗Q(chēng)號(hào)喃喃自語(yǔ)，不斷地重復(fù)握緊并放開(kāi)雙手。

　　稱(chēng)號(hào)環(huán)視倒著一堆黑道復(fù)制人的訓(xùn)練場(chǎng)。榻榻米、木人、跑步機(jī)（Roomrunner）、劍道·裝甲和神壇這種一般設(shè)施的設(shè)備自不用說(shuō)，連重橡膠制的達(dá)摩·沙包和用來(lái)訓(xùn)練肺活量的水井，以及帶電的危險(xiǎn)杠鈴也有。

　　掛滿(mǎn)鏡子的墻壁上大刺刺地用藝術(shù)感十足的字體印著「五十步·百步」、「有志者事竟成」、「找不到放棄的時(shí)機(jī)」、「高級(jí)感」這類(lèi)自我啟發(fā)的語(yǔ)句。另一方面，天花板上卻畫(huà)著八眼佛陀惡魔的不祥濕壁畫(huà)，讓訓(xùn)練過(guò)程中絕對(duì)無(wú)法松懈。

　　小房間里則設(shè)置了在墜落地點(diǎn)裝設(shè)致命性刺針的滑道、重油池、油鍋，還有許多其他殘忍到難以言喻的忍者訓(xùn)練用障礙物。這簡(jiǎn)直就像是在反映總會(huì)屋大頭目老元·寬奔放不拘的嗜虐性格。

　　「無(wú)聊」稱(chēng)號(hào)不屑地說(shuō)。被強(qiáng)迫帶到這個(gè)訓(xùn)練場(chǎng)，他被強(qiáng)行接受了嚴(yán)苛的坐禪訓(xùn)練。目的是讓他熟悉自己的忍者靈魂，同時(shí)鍛鏈身體的能力。經(jīng)歷過(guò)這種過(guò)程的新手（Newbie）會(huì)因?yàn)樽约荷砩系娜陶咝玛惔x而在短期間內(nèi)迅速得到冷酷的空手道戰(zhàn)士的肉體。

　　總有一天要?dú)У暨@種鬼扯蛋的組織。稱(chēng)號(hào)焦躁不快地盤(pán)算著。得到忍者之力的他和想要自殺之前的自己完全不一樣了。他奪取別人的生命力迅速治好頭部的傷，原本的推剪發(fā)型也一口氣伸長(zhǎng)變成現(xiàn)在的爆炸頭。然后涌起了憤怒和求生意志。

　　這是因?yàn)橥蝗坏玫侥芘懦床豁樠鄣氖挛锏牧α俊Ｗ约旱纳嬉饬x就隱藏在這之中，稱(chēng)號(hào)如此想到。因此，壓抑他的總會(huì)屋，便是敵人。只是利用他們，等到擁有足以排除那個(gè)音爆，還有老元的力量后，立刻就會(huì)……

　　「DOMO，稱(chēng)號(hào)=桑?？磥?lái)你勉強(qiáng)如期完成訓(xùn)練了，啊??？」有如惡棍般充滿(mǎn)魄力的聲音打斷了他的思考。是音爆。從打開(kāi)的自動(dòng)拉門(mén)走進(jìn)房間的他穿著縫有金線(xiàn)的忍者裝束，手里還拿著一個(gè)卷軸?！溉绻憬裉爝€是個(gè)廢物就宰了你」

　　「啐，DOMO」稱(chēng)號(hào)不太情愿地行禮。音爆從那天之后就變成他的導(dǎo)師（Mentor）。時(shí)不時(shí)會(huì)來(lái)看看訓(xùn)練情況，然后留下一堆罵人的話(huà)才回去?！敢呀?jīng)連你都能殺掉了」稱(chēng)號(hào)說(shuō)道?！缚梢栽囋嚳磁丁埂腹?！」音爆一笑置之。

　　他打開(kāi)手里的卷軸展示。上面用明朝字體寫(xiě)著「自殺」的片假名?！高@是你的名字。本大爺是你的教父（Godfather）。感恩戴德吧」音爆不屑地哼了一聲?！窼uicide。自殺。要形容你的話(huà)就只有這個(gè)單詞了，對(duì)吧？」

　　音爆的挑撥不可思議地沒(méi)有讓稱(chēng)號(hào)感到不快。因?yàn)槟撤N意義上來(lái)說(shuō)的確是實(shí)話(huà)。因?yàn)槌藝L試過(guò)自殺之外，至今為止的稱(chēng)號(hào)根本沒(méi)有有何特別之處。但是從今以后就不一樣了，我要奪取一切，順著沖動(dòng)而活！把這爆炸頭深深烙印在弱者們的視網(wǎng)膜上！

　　「那我們趕快出發(fā)吧，自殺=桑。第一個(gè)任務(wù)。你不要扯我后腿，盡量努力做出貢獻(xiàn)哦？」音爆戴上尖銳且充滿(mǎn)威迫感的面甲。另一方面，自殺卻沒(méi)有穿上忍者裝束。他的上半身赤裸，下半身則穿著牛皮褲和技師靴（Engineer Boot）。

　　這是因?yàn)樗娜陶哽`魂不知為何不接受忍者裝束。一旦穿上忍者裝束，稱(chēng)號(hào)的身體就會(huì)讓裝束崩解，然后將它還原成能量光并吸收。

　　「這種事的發(fā)生機(jī)率只有萬(wàn)分之一」為自殺診斷過(guò)的研究者搖頭說(shuō)道（「也許因?yàn)槭菓{依靈魂的性質(zhì)。等到李先生回來(lái)后還必須進(jìn)行更仔細(xì)的檢查。」）雖然音爆嘲笑了他，但自殺卻毫不在意。

　　音爆拍拍自殺的肩膀，從懷里拿出拍立得照片給他看。自殺看到照片里的人后，立刻感到腎上腺素沿著背脊爬了上來(lái)。音爆冷酷地說(shuō)「目標(biāo)就是這個(gè)忍者。你也很熟悉吧？對(duì)吧？」「忍者？這家伙？」

　　「辛迪加調(diào)查過(guò)你那丟臉的自殺事件了。我們一定會(huì)研究忍者靈魂憑依時(shí)的情況。還特地去翻了京都獨(dú)立國(guó)的資料呢?！挂舯^續(xù)說(shuō)道?！副痪砣胧录锏倪@小鬼也活下來(lái)了。而且這家伙也剛好變成忍者，轉(zhuǎn)學(xué)過(guò)來(lái)」

? 「你說(shuō)忍者？這家伙是忍者？」自殺重復(fù)問(wèn)道。音爆笑著說(shuō)「真不曉得是什么樣的因果，不僅讓你們兩人被忍者上了身，還一起跨越國(guó)境轉(zhuǎn)到新埼玉的同一所學(xué)校??？」

?「這家伙和你一樣露了馬腳。雖然她隱藏得比你更好，但還是留下了痕跡。而且這家伙的人生也和你一樣一無(wú)所有。真是杰作！」自殺瞪向音爆。但是他沒(méi)有揮出拳頭?！浮桥c我無(wú)關(guān)。」他只丟下這句話(huà)。

　 「哈哈哈！好，走吧！跟我來(lái)！」音爆一邊放聲大笑一邊快步走進(jìn)走廊。自殺面無(wú)表情地跟在后面。他把自己心里對(duì)照片中的女孩……矢本·小姬的感情藏了起來(lái)。

◆◆◆

　　包含矢本在內(nèi)的五位折紙社員停下腳步，抬頭仰望以相撲字體寫(xiě)成的「帝王歌唱螃蟹」霓虹燈看板，還有長(zhǎng)在看板上動(dòng)個(gè)不停的逼真巨大蟹腳模型。然后她們互相微笑，矢本有生以來(lái)還是第一次到卡拉OK。

　　「這次就沒(méi)問(wèn)題了呢」淺理笑著說(shuō)道。沒(méi)錯(cuò)，上次之所以會(huì)被帶到繁華街巷子里慘遭暴行，就是因?yàn)橄胍ㄟ^(guò)較為危險(xiǎn)的區(qū)域前往卡拉OK。這次也有一切重新來(lái)過(guò)的意思。選擇了更安全的路徑和更安全的卡拉OK。

　　「不過(guò)，這次的參加人數(shù)也增加了，其實(shí)也不錯(cuò)呢，矢本=桑?！箿\理半開(kāi)玩笑地說(shuō)?！溉獭ゑR啊！」舟子突然插嘴后「格言！好可愛(ài)！」岡世很有默契地從旁搭腔。「好可愛(ài)！」其他人也一起精神抖擻地重復(fù)喊道。

　　通往卡拉OK「帝王歌唱螃蟹」的希臘式寬廣屋外樓梯的左右兩側(cè)有各式各樣的攤販。糖果和鯛魚(yú)燒、輕歌德風(fēng)時(shí)尚品牌「憤怒」的直營(yíng)店、生化金魚(yú)……粉色霓虹燈用夢(mèng)幻的色彩點(diǎn)亮黑夜，機(jī)械螢火蟲(chóng)的光點(diǎn)四處飛舞。

　　路上的行人是附近的女高中生，她們和矢本等人一樣隨著自己的喜好把制服改造成可愛(ài)風(fēng)格。時(shí)尚、甜食、社交。這條街道徹底滿(mǎn)足了青春（Teen）少女們的欲望。在有如祭典般的樓梯頂端被照耀著的帝王歌唱螃蟹，看起來(lái)就像是和肥皂泡一樣夢(mèng)幻的宮殿。

　　「矢本=桑都唱什么歌呢？」小町一邊優(yōu)雅地把在路邊攤買(mǎi)來(lái)的生姜口味西班牙油條（Churro）分給眾人一邊如此詢(xún)問(wèn)。矢本不曉得該如何回答，淺理立刻出面為她解圍?！溉チ司秃芎猛驵?，而且還有螃蟹！」「螃蟹！好可愛(ài)！」

　　五人穿過(guò)寫(xiě)著「唱吧！吃吧！」的帝王歌唱螃蟹門(mén)簾并開(kāi)好包廂后，在典雅的入口·大廳稍微等了一下。大廳里放著幾臺(tái)相撲老虎機(jī)和小型的好可愛(ài)·夾娃娃機(jī)。

　　店家很快就完成準(zhǔn)備，引領(lǐng)五人走到電梯（Elevator），然后把她們帶進(jìn)505號(hào)包廂。陰暗的包廂里擺著矮桌、插花和液晶屏幕。包廂最內(nèi)側(cè)還有用門(mén)簾遮住的神秘配膳小窗。

? ?只要按下小窗旁邊的「蟹」按鈕，就會(huì)立刻用輸送帶從中央配膳室送來(lái)煮得恰到好處的帝王蟹腳。而且這里的螃蟹可以任吃，按鈕可以任按?？寺　さ弁跣返奈ｋU(xiǎn)牲已經(jīng)在嚴(yán)格的管理系統(tǒng)下壓抑到最低限度了。這是何等劃時(shí)代的系統(tǒng)啊！

　　這個(gè)小窗正是讓「帝王歌唱螃蟹」得以占據(jù)卡拉OK連鎖店市場(chǎng)占有率第一名寶座的劃時(shí)代系統(tǒng)的秘密。每一間卡拉OK包廂都是從各樓層的中心點(diǎn)呈放射狀設(shè)置在外圍，而這個(gè)小窗戶(hù)就連接到各樓層中央的螃蟹配膳室。

　　「矢本=桑，按太多了！」淺理笑著說(shuō)?？Π酰】Π?！喀磅！螃蟹按鈕確認(rèn)特效聲接連響起?！笗?huì)送來(lái)一大堆喔！」矢本亂了手腳「因?yàn)闆](méi)有發(fā)出聲音，就」「那我也要！」笑得合不攏嘴的岡世連按按鈕。喀磅！喀磅！

　　「快住手??！」五人捧腹大笑。沒(méi)多久后，大量螃蟹隨著「咿呦—！」的聲音從小窗戶(hù)的輸送帶滾出來(lái)，五人又笑得更開(kāi)心了。不管是什么樣的理由，這樣的玩鬧就是會(huì)讓人感到開(kāi)心想笑……

　　◆◆◆

　　嗡-嗡嗡-嗡嗡-嗡嗡-嗡嗡——。舟子配合著卡拉OK專(zhuān)用的電子街拍和合成加工過(guò)的吉他音效邊唱邊跳。「啊，好天氣維護(hù)，在電流里再會(huì)……」咿呦。歌舞伎·打拍子「戀愛(ài)，戀愛(ài)維護(hù)重點(diǎn)，戀愛(ài)維護(hù)重點(diǎn)。」

　　在青少年之間極受歡迎的新電子流行樂(lè)·樂(lè)團(tuán)「電池喪名」的單曲「戀愛(ài)維護(hù)（Love Maintenance）重點(diǎn)」是昨天才在卡拉OK用IRC配送的新歌。舟子一臉滿(mǎn)足地行禮?！负每蓯?ài)！」眾人一邊吃著螃蟹一邊喝采。

　　「下一個(gè)是我！」小町精神抖擻地站起來(lái)如此說(shuō)道。螢?zāi)簧巷@示出盛開(kāi)的櫻花。下一首歌的歌名和演唱者名字是「戀愛(ài)王侯（竹世）」。嗡嗡咻咻，嗡嗡咻咻。前奏響起了。「想唱的歌還真是難找呢」淺理一邊翻閱歌本一邊喃喃自語(yǔ)。

　　「對(duì)啊」矢本小聲回答。也許淺理是顧慮到自己才這樣說(shuō)。不對(duì)，其他人一定也是如此。矢本暗自決定以后要在社團(tuán)活動(dòng)時(shí)拚命折紙來(lái)報(bào)答大家的心意。小町開(kāi)始演唱「王侯般的精神生活……」

　　矢本整個(gè)人因?yàn)槿肟诓ＡШ蠓降娜擞岸┳?。她?jiàn)過(guò)那人影?！溉ヒ幌聨故副緸榱俗寽\理放心而笑著說(shuō)道，然后站了起來(lái)。向其他三人輕輕行禮后，她迅速溜出包廂?！浮璂OMO?！箯哪凶舆@邊傳來(lái)問(wèn)候。從稱(chēng)號(hào)這邊。

　　稱(chēng)號(hào)頂著爆炸頭并戴著墨鏡，下半身穿著黑色皮褲和技師靴，上半身就只是裸身套了件抗污染外套。這身姿大半與一般高中生相去甚遠(yuǎn)。回想起來(lái)，這次見(jiàn)到稱(chēng)號(hào)是從自從他被警察帶走的那一天以來(lái)了。而且，這還是和他交談，還是第一次。

　　「DOMO，稱(chēng)號(hào)Desu」他再次問(wèn)候「……DOMO，矢本Desu」矢本回禮。兩人在卡拉OK店的走廊互瞪。小町的歌聲從包廂內(nèi)傳出?！竿鹾額，和你一起的生活，精神簡(jiǎn)直」「有事找咱對(duì)吧」「……沒(méi)錯(cuò)。你也知道啊」

　　「知道。那時(shí)，有對(duì)上視線(xiàn)吧」矢本悄悄說(shuō)道「你殺光了那些不良少年」「……我不知道」稱(chēng)號(hào)低聲說(shuō)道「你竟然也變成了忍者什么的」矢本察覺(jué)到稱(chēng)號(hào)的微妙語(yǔ)氣：心里緊繃的戰(zhàn)斗意志略為動(dòng)搖了?！甘裁匆馑?？」

　　稱(chēng)號(hào)沉默了一會(huì)兒。最后拿下墨鏡，讓矢本看到與他的兇暴裝扮格格不入的悲傷表情?！肝抑皇窍?，對(duì)你」『砰！五樓到了』電梯的電子舞妓語(yǔ)音從走廊轉(zhuǎn)角處傳來(lái)?！阜鹜覨xxk」稱(chēng)號(hào)脫口罵道「沒(méi)時(shí)間了嗎」

　　稱(chēng)號(hào)重新戴回墨鏡。「接下來(lái)要講的事，能聽(tīng)懂多少就算多少吧。聽(tīng)好，我成了忍者。然后，在那天被總會(huì)·辛迪加招攬，而且沒(méi)有拒絕權(quán)。要么加入他們，要么去死。辛迪加也知道你成為忍者的事。他們來(lái)招攬你了?！?/span>

　　「……！」「應(yīng)該是說(shuō)，現(xiàn)在就要來(lái)了。但你跟我不同，你有」「自殺=桑！我等到都要睡著啦！小鬼在嗎！」充滿(mǎn)魄力的聲音從轉(zhuǎn)角處傳來(lái)。然后，聲音的主人馬上就現(xiàn)身了。是身穿縫有金線(xiàn)的忍者裝束并戴著銳利面甲的忍者！

　　「喔喔？自殺=桑你在??？就是那家伙啊。那家伙。」忍者注意到矢本后便以脅迫般的態(tài)度行禮?！窪OMO，矢本·小姬=桑。本大爺是總會(huì)·六門(mén)的忍者，音爆Desu。那邊的爆炸頭是小弟自殺=桑。請(qǐng)多指教啦！」

　　粗暴的忍者用自來(lái)熟的語(yǔ)氣對(duì)矢本說(shuō)道：「他向你說(shuō)明了多少啊，忍者姐姐？??？」「差不多都說(shuō)了」稱(chēng)號(hào)不太情愿地回答。音爆用鼻子哼了一聲?！竵?lái)迎接你了。把你變成一位能夠獨(dú)當(dāng)一面的忍者。變成獨(dú)當(dāng)一面的總會(huì)·忍者啦」

　　矢本后退一步。音爆用戲弄她的態(tài)度招手?！竸e這么害怕嘛？就連這位自殺，也是托辛迪加的福才首次得到生存的價(jià)值。同樣的東西也會(huì)給你哦，為社會(huì)做貢獻(xiàn)！懂嗎？??？就連你這樣的……弒親的小鬼也一樣喔！」

　　? ?矢本感到全身血液逆流般的感覺(jué)，好不容易才讓自己沒(méi)有當(dāng)場(chǎng)昏倒?；剡^(guò)神時(shí)正在笑，是放棄一切的笑容。『過(guò)去現(xiàn)在來(lái)收割我的人生了』……這是以前在某處讀過(guò)的書(shū)上所寫(xiě)的俳句。

　　從隔著一扇門(mén)的五〇五號(hào)卡拉OK包廂里傳來(lái)不知情的淺理等人的歌聲和笑聲?！荒Ｒ粯?，矢本想道。和有家歸不得，羨慕地看著鄰居家窗戶(hù)另一頭的溫暖亮光那時(shí)一樣，是一樣的光景。咱的容身之處根本沒(méi)有改變。

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂(lè)場(chǎng)）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場(chǎng)）：887429340? ?

Last Girl Standing 最后挺立的少女 #1?https://www.bilibili.com/read/cv14750338