前情提要：本專(zhuān)欄主要是針對(duì)之前的視頻中的字及讀音的糾錯(cuò)，視頻一共上傳了兩個(gè)版本，第一次上傳時(shí)由于對(duì)楚辭的不熟悉，并且太依賴(lài)于“古詩(shī)文網(wǎng)”導(dǎo)致出現(xiàn)了很多錯(cuò)誤，幸得B站小伙伴提醒及時(shí)發(fā)現(xiàn)。后便去圖書(shū)館查了好幾個(gè)版本，順便做了個(gè)總結(jié)。（僅供參考）

?

*表示其他版本中注音不一致的地方。最終各版本之間讀音有異議的，采用了王泗原的注釋版本。

根據(jù)金開(kāi)誠(chéng)《屈原集校注》針對(duì)之前上傳的音頻版中的問(wèn)題進(jìn)行糾錯(cuò)。

金開(kāi)誠(chéng)，著名學(xué)者，歷任北京大學(xué)副教授、教授。專(zhuān)于文藝心理學(xué)及楚辭研究。著有《文藝心理學(xué)論稿》《藝文叢談》，編注有《楚辭選注》等。

1、?? 怊荒忽其焉極，怊：chao，二聲；荒忽：通“恍惚”，備注：雖然當(dāng)時(shí)上網(wǎng)查“荒忽”一詞時(shí)有解釋為“遙遠(yuǎn)貌”，但《校注》中解釋為通假字。

2、? 楫齊揚(yáng)以容與兮，齊揚(yáng)：同舉。備注：有的網(wǎng)站這個(gè)字打錯(cuò)了，然后我跟著也抄錯(cuò)了……

3、? 曾不知夏之為丘兮，曾：讀作zeng 一聲，怎。

4、? 慘郁郁而不通兮，慘：通“懆”，讀作cao 三聲，憂郁的樣子。

5、? 外承歡之汋約兮，汋約：讀作chuo 二聲，備注：有堅(jiān)持這里念“綽約”的，到底《明萬(wàn)歷凌氏刊本楚辭》：綽音。

6、? 諶荏弱而難持，諶：讀作chen 二聲。

7、?? 被以不慈之偽名，被：通“披”。

8*、 ?心絓結(jié)而不解兮，《明萬(wàn)歷凌氏刊本楚辭》絓：畫(huà)音

《楚辭補(bǔ)注》 （宋）洪興祖版本

洪興，宋政和八年(1118年)上舍及第。初為湖州士曹，尋改宣教郎。建炎三年(1129年)春，高宗駐蹕揚(yáng)州，被召試秘書(shū)省正字，專(zhuān)掌圖書(shū)及?？钡浼?，后遷太常博士。

1、?? 上1句，音荒

2、?? 蹠，賤也。音隻

3、? 同上8

4、? 汋約，音同綽，同上5

5、? 鄣，音章，而非“障”，壅也

6、? 瞭，音了

7、? 曼，音萬(wàn)，古讀，非今音之萬(wàn)

8*、 楫，音接

9*、 樂(lè)，音洛

《楚辭校釋》 王泗原版本

王泗原是著名的《楚辭》研究專(zhuān)家，胡耀邦曾請(qǐng)他講解過(guò)古文。一生正式出版的學(xué)術(shù)著作僅三部而已，分別為《離騷語(yǔ)文疏解》《古語(yǔ)文例釋》《楚辭校釋》，精深博雅，涉獵漢字訓(xùn)詁、訓(xùn)音韻和文字研究，合計(jì)一百萬(wàn)字左右。

1、?? 蹠，為止

2、?? 絓結(jié)，音罣，牽掛，

3、? 上上4解釋 懆字今本作慘，是隸變