誰言少年強(qiáng)賦愁？殘?jiān)屡R江恨滿樓。

難解墨客傷春秋，心慨無力悲去留。

風(fēng)涼并非天顧人，刺骨營霜何其謬！

蟬音余木殘半葉，此愁何處得所休？

譯文：古時(shí)“為賦新詞強(qiáng)說愁”的說法已經(jīng)不適用于現(xiàn)在了，一念失足，何其遺憾！這遺憾幾乎撐滿了那殘缺暗月下的臨江高樓。我不懂什么傷春悲秋，只知道這愁，一來就不走了。風(fēng)漸漸涼了，不是上天照顧我們熱，而是自顧自地改變，冷得直刺骨髓，植物也被霜覆蓋。這樣的風(fēng)，若是上天的眷顧，又是何等荒謬？蟬聲還未止息，這樹上只剩了半片枯葉，讓這愁思都無處安放！