【MLP】《完美無瑕》日常 短篇小說

Sunset Shimmer is Perfect
完美無瑕

原文鏈接:https://www.fimfiction.net/story/349155/sunset-shimmer-is-perfect
作者:DrakeyC
譯文地址:https://fimtale.com/t/25048
譯者:CrepusculeFlicker

譯者注:拖了好幾天終于弄完了,最近的水平好像有點下降了?,希望大家多多包涵

簡介:余暉爍爍她真的,真的完美無瑕。
暮光閃閃公主又要怎么辦呢?

“完美”的一章
“余暉,謝謝你讓我能體驗一天這里的生活。”暮光閃閃公主面露微笑,和她的朋友余暉爍爍一起漫步過坎特洛特高中走廊。
余暉回以笑容,“沒關(guān)系,暮光。前幾回你都沒能真正地感受這里呢?!?/p>
“嗯,我已經(jīng)迫不及待地要記下這里和小馬國學(xué)校的不同之處了!”暮光拿出紙筆,咧嘴笑了起來。余暉則轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)眼珠,領(lǐng)著她走向了儲物柜。
“不過你真正應(yīng)該感謝的還是批準(zhǔn)了這件事的塞拉斯蒂亞校長。”余暉說道,“你大概也想?yún)⒂^一下這里的課程吧,這能讓你更好地了解這個世界。”余暉插上了儲物柜的鑰匙。
“圖書館最棒了?!蹦汗庹f道,她的雙眼也情不自禁地綻放光芒。
余暉拉開了柜門,一小摞信封和折好的信紙掉了出來,散落一地。她低下頭,眉頭微蹙,“嗯,看來今天的收獲不多啊?!?/p>
“余暉?”暮光俯下身打量著這堆信紙,“你還好嗎?”
“沒什么,”余暉將那些信挨個拾起。“一般的話,我每天早晚都能收到二十份左右?!?/p>
“這些都是什么?”
余暉將一個信封遞上前去,“你自己看嘛?!?/p>
暮光拆開信封,取出里面的信?!坝鄷煚q爍,你的美貌超越了我最大膽的幻想,倘若你能接受我的真心,我將奉上你所想要的一切?!蹦汗獾哪橆a騰地一下子紅了?!坝鄷?,這些都是情書嗎?”
“部分是吧?!庇鄷熉柫寺柤?,從那疊紙里面取出一張皺皺巴巴,從筆記本上隨便撕下來的一頁,“這張上面就寫了‘到三樓的小房間來尋覓最熾烈的歡愉吧’?!?/p>
暮光猛嗆了一口空氣,她咳嗽兩聲,“這些都是一個人寫的嗎?”
余暉搖了搖頭,“這里也有一部分是女孩子寫的?!彼殖槌鲆粡埱闀f給暮光。
暮光小心翼翼地拆開了那個精致的信封,“親愛的余暉,雖然我完全是‘直的’,但你給我的心帶來了無與倫比的悸動,若你有意,請致電525…”暮光眨了眨眼,“哇哦?!?/p>
“這個有意思?!庇鄷熌畹溃坝H愛的余暉,你是整個學(xué)校里最最性感的姑娘了。我聽說你以前是個小馬,那太酷了,因為我不介意騎乘位——”
“余暉??!”暮光一把搶過那張紙條,“這是公共場合!”
余暉聳了聳肩,“對不起啦?!?/p>
暮光看著余暉漫不經(jīng)心地整理散亂的紙張,不禁開口道,“你似乎沒把這些當(dāng)回事?”
“我?guī)缀趺繒r每刻都能收到這種東西,早就習(xí)慣了?!庇鄷煆膬ξ锕窭锶〕鲆粋€塑料袋,將那一大堆信丟了進(jìn)去,“當(dāng)我的女朋友吧,做我的情人吧,和我比翼雙飛吧,我想和你孕育愛情的結(jié)晶,雖然我是個姑娘,但我仍然想與你結(jié)合…我早就審美疲勞了。”
“我明白了…”暮光皺皺眉,余暉則拎著大袋子站起身來?!澳悄阋趺刺幚磉@些東西呢?”
“廢品再利用,這些東西都是可回收的,以后大概會做成新聞紙返回學(xué)校吧?!?/p>

“既然大家都坐好了,那咱們就開始吧?!惫矞啬菪〗阏酒鹕碜呦?qū)W生們,“這次考試占綜評的20%,因此,如果期末失利,這將是你們彌補分?jǐn)?shù)的最好機會。一共50個多選題,10個簡答題,你們有60分鐘的時間作答??瞻鬃鞔鹩浟惴?。”她走下講臺,分發(fā)起試卷。
暮光坐在余暉旁邊,“你確定我應(yīng)該呆在這里嗎?你考試的時候會不會因為我分心?”她大喘一口,“如果你考試失敗哦怎么辦?如果這一切是因為我該怎么辦??”
余暉聳了聳肩,“我無所謂,看你咯?!?/p>
暮光在椅子上扭了幾扭,但最終還是留了下來。哈什溫妮女士則發(fā)完手中的試卷,回到教室前面坐了下來?!巴瓿深}目之后,請將試卷背面朝上放在桌上,保持安靜。你們可以自行學(xué)習(xí)其他內(nèi)容或者使用手機,但不能影響別人。我的建議是反復(fù)檢查。”她按下了計時器,“你們一共有60分鐘,開始吧?!?/p>
學(xué)生們翻過試卷,開始了作答。暮光湊上前,打量起余暉桌上的試題。哪一場戰(zhàn)爭始于17世紀(jì),并被稱為…她停了下來,因為余暉的筆尖已經(jīng)挪到了下一題上。后者飛快地瀏覽著一行行試題,而每道題目所用的時間不過幾秒。她手中的筆幾乎沒有停頓,當(dāng)余暉做完滿滿一頁試題之后,她聳聳肩,漫不經(jīng)心地翻到了下一頁。
暮光湊上前去,在她耳邊低語道,“余暉,你是不是應(yīng)該好好讀一下題干?”
“我看了?!庇鄷煹墓P尖依舊行如流水,在說話間的片刻便已寫到了第三頁。
“但是…”暮光皺起了眉,“你確定答案都是對的嗎?”
余暉轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)眼珠,“不,閃兒,題目的要求是挑出錯誤選項?!痹捯魟偮洌谌撘矐?yīng)聲完成。暮光第一題還沒有看完,余暉就已經(jīng)做出了答案。簡答題對她而言仍然小菜一碟,和多選題一樣,僅僅掃了一眼題干就足以讓她開始作答。暮光望向時鐘,從余暉收到試卷到勢如破竹般完成只用了不到十五分鐘。
“好了,”余暉寫好最后一個簡答題,放下了書寫筆,靠向椅背,伸了伸胳膊。
“嗯,余暉?”暮光湊了過來,“你不打算檢查一下答案嗎?”
“為啥呢?再看一遍又不會得2倍的分?jǐn)?shù)。”余暉把手伸向口袋,取出了手機和一副耳機。
“你怎么確定答案就是對的?”
“因為我知道答案是對的?”余暉聳聳肩,戴上耳機,閉上眼睛欣賞起了音樂,腦袋也隨著節(jié)奏一搖一擺。暮光的眉頭則擰成了一團,她抓起余暉的試卷,悄悄地走到了教室的前面。
“打擾一下?”她來到了哈什溫妮女士的面前。
“啊,閃閃小姐?!惫矞啬菖啃α诵?,“有什么事嗎?”
“能請你為余暉打一下分?jǐn)?shù)嗎?”
“考試成績要到明天才能公布呢。”
“求求你,就當(dāng)是為了我好嗎?”暮光遞上答題紙,“我不相信她能做到在短時間不犯任何錯誤地完成測試?!?/p>
哈什溫妮皺了皺眉,但還是接過答題紙看了一遍,“嗯,看起來分?jǐn)?shù)不低,她的確答對了每一道題。至少多選題是這樣的。不過,我倒并不會為此而大驚小怪?!?/p>
“為什么,是因為試題非常簡單嗎?”
“恰恰相反,這畢竟是一次期中考試。但余暉爍爍總能以超快的速度和完美的準(zhǔn)確率完成所有的測驗?!惫矞啬菹肓讼耄拔抑挥幸淮嗡驗榉噶藗€錯而沒有滿分的印象?!?/p>
“啊-哈!”暮光如釋重負(fù)地面露笑容。
“但她還同時交上了一篇論文,其中根據(jù)最新的歷史發(fā)現(xiàn)論證了自己答案的正確性。如果將這一發(fā)現(xiàn)考慮在內(nèi),那么我們的試題很有可能已經(jīng)過時了。因此她的答案更傾向于正確結(jié)論?!惫矞啬菝媛缎θ?,“無論正確與否,她的論點都證明了自己對學(xué)科的充分理解,以及深厚的學(xué)術(shù)功力。因此我給了她額外的分?jǐn)?shù),所以最終的成績還是滿分?!?/p>
暮光的下巴驚訝得砸在了地上,她緩緩轉(zhuǎn)頭看向余暉,兩人四目相對,后者則向她俏皮地眨了眨眼。

“我接受不了?!蹦汗鈸u著頭,對圍在四周的人類朋友們說道,“余暉絕不可能在每一次考試中都拿到完美的分?jǐn)?shù)?!?/p>
“那就是事實?!碧O果杰克攤了攤手,“我們都不知道她是怎么做到的,咱根本沒見過她努力學(xué)習(xí)的時候?!?/p>
“可能是因為我的學(xué)習(xí)方法比較好吧?!庇鄷煋u搖頭,“這又沒什么大不了的?!?/p>
“這很重要!”暮光啪地拍了一下桌子,“你知不知道‘三年不在考試中犯任何錯誤’這件事根本不符合統(tǒng)計學(xué)!”
“這種可能性有六千五百四十五分之一?!庇鄷煈醒笱蟮卣f道,“上個月數(shù)學(xué)測驗的時候,我用剩下的五十七分鐘算了一下。”
暮光憤懣地哼了一聲。
“你得習(xí)慣,”小蝶說道,“余暉她就是…嗯,完美。”
暮光嗚了一聲,“我想靜靜?!?/p>
“親愛的,這就是事實,”瑞瑞揮了揮手,“我和余暉一起逛過商場。那姑娘簡直就是個衣架子。就算我讓她試店里最爛的衣服——”
“看出來了,”余暉小聲地嘀咕一句。
“——但她依舊動人。后來我?guī)ニ燄^,結(jié)果她們都以為余暉已經(jīng)做完了護理呢。”瑞瑞嘆了口氣,羨慕地看了下余暉。“我要為嫉妒而道歉,但若能完美至此,我愿付出一切?!?/p>
“你以為就你一個是這樣的嗎?”云寶嘲笑道,“她上個月才加入的足球隊,而現(xiàn)在就已經(jīng)當(dāng)上明星選手了!”
余暉舉起手來,“黛西,你那么說太離譜了?!?/p>
“那你怎么解釋上周對馬哈頓第二高中時候的大勝?”
“那不算是‘大勝’?!?/p>
“我們是56:1贏的!而且我覺得那個1是因為裁判失誤了。”
“那是團隊合作的結(jié)果。”
“那天其他人都生病了,只有你一個在全力比賽?!?/p>
“她們的鼓勵給了我極大的精神支撐,她們也很棒?!?/p>
萍琪拍了拍余暉的腦袋,“聰穎,漂亮,活潑,會彈吉他,而且她還如此謙遜!沒錯,就是這么完美!”
“別這樣講了,”余暉推開萍琪的胳膊,“我不完美!”
“真的嗎?”云寶抱起手臂,“那說說你的缺點吧?!?/p>
“小菜一碟!我…”余暉結(jié)巴起來,“我…嗯,我想想…我很久沒想過這種問題了…別人一直都在說我有多好…所以我不…”她揉著臉頰,“等我一下?!?/p>
蘋果杰克搖搖頭,“余暉,我們是稱贊你呢?!?/p>
“我懂了!”余暉面露笑容,舉起了手,“我很固執(zhí)!”
云寶哼了一聲,“你不固執(zhí)!”
余暉眨了眨眼,剛剛舉起的手也軟了下去,“沒有嗎?”
“不,你如果固執(zhí)的話,早就和我爭了?!?/p>
余暉小聲嘀咕道,“也是哦…”
云寶點了點頭,“看到?jīng)]?你通情達(dá)理,勇敢善良,大家都喜歡你。”
“我沒有!”
“沒有?暮暮,看好了?!碧O果杰克取出一支筆,在餐巾紙上寫下一句話,遞給了余暉?!坝鄷?,大聲地念出來?!?/p>
余暉接過紙條,一字一頓地念出了聲,“哦 ,不 ,我 沒 帶 夠 午 餐 錢 ,有 人 能 借 我 一 塊 錢 嗎 ?”
一陣雜亂的腳步聲響起,食堂的椅子也嘎吱作響。剎那間,幾十條手臂伸過桌子,大大小小數(shù)額的紙幣盡數(shù)握在手中。余暉尷尬地環(huán)顧著四周,姑娘們則小心翼翼地站在一旁,“呃…我不要緊,別太在意…”錢幣的主人們立刻泄了氣,緩緩地收回了各自的手臂,轉(zhuǎn)回原位。不過,還是有一個男孩留在原地。
“請你收下我的錢吧。”
“不用了,我很好?!?/p>
“你碰一碰就行?!?/p>
“呃,還是算了吧!”
他嗚咽一聲,走開了。
“我還以為他是同性戀呢?!痹茖氉匝宰哉Z道,瑞瑞也點了點頭。
“看到?jīng)],暮光?”蘋果杰克聳聳肩,“大家都喜歡余暉。”
“為什么不呢?”萍琪咧嘴而笑,“她完全配得上大家的歡迎!”
“她不完美!”暮光爆發(fā)了。
“那你就說出她的一個缺點?!痹茖毚蛉さ馈?/p>
“呃…沒問題…”暮光開始了沉思,她竭力地回憶著余暉改過自新后的每一個行為。“她…她有點…有點…”
“暮光,你說什么都行?!庇鄷煈┣蟮?,“我和你一樣不喜歡現(xiàn)在的狀況?!?/p>
“我在想了!”暮光嘶了一聲,她從頭到腳打量一遍余暉,“你…你…嗯,你有點…有的時候你…喜歡調(diào)侃別人?!?/p>
桌旁的眾人一齊笑出了聲,“是的,沒錯!”云寶強忍笑容,“暮光,調(diào)侃只是因為好玩,所以余暉也幽默感十足咯。”
“不只是這樣!”暮光反擊道,“她還…呃…”她一巴掌拍在了臉上,“你有點…笨拙!”
余暉挑起一邊眉毛,“笨拙?你就能想出這個嗎?”
“我當(dāng)時太慌了!”
“她可一點也不笨拙,”瑞瑞說道,“再說了,就算她真的笨拙,我也聽說過一點點的笨拙等于呆萌。這會讓人更加討喜?!?/p>
“她的缺點都能轉(zhuǎn)化成優(yōu)勢呢!”萍琪喊道。
“暮光,最近是不是有幾個會洗腦的小馬國魔法生物從傳送門跑過來了?”余暉問道。一聽此言,暮光立刻瞪大了眼睛,她站起身,抓住了余暉的胳膊。
“暮光!”
“是的,一定是這樣!”暮光將余暉拖過走廊,“一定是魔法的原因!”
余暉跌跌撞撞地跟在了暮光的身后,“那么,咱們是要回小馬國找出影響她們的原因嗎?”
“不是她們,是你!”暮光的瞳孔收縮成針,“有什么東西影響了你的能力,你的表現(xiàn)。一個普通的人類個體不可能做到如此的聰穎,活潑,誘人,而且還擁有如此之高的音樂造詣,因為他們無法用魔法強化自己的技能!”
“好吧,你說的有——等等,你剛剛說的第三個詞是什么?”
“給我過來!”
她們來到傳送門前。余暉則站住了腳步,“等一下,暮光…”她緊咬嘴唇?!拔也淮_定這是不是個好主意。我已經(jīng)好長時間沒回小馬國了,如果過去的話,那邊會不會有支軍隊在等我。也許——”
“不會,不會,完美小姐,你就趕緊過去吧?!蹦汗獠活櫽鄷煹膽K叫,將她扔了進(jìn)去。
暮光跟著走入傳送門,熟悉的時空扭曲感席卷過來,當(dāng)再度睜眼的時候,她已回到了自己的圖書館。“好了,現(xiàn)在我又有了魔法,咱們趕緊搞清楚這一切吧?!彼D(zhuǎn)向余暉。
后者呻吟一聲,用蹄子掙扎著爬起身來,“嗚啊…這么久不用蹄子還真不習(xí)慣了…”她抬起頭,注意到了目瞪口呆的暮光?!澳耗??”。暮光則緩緩伸出前蹄指向余暉。
“嘿!”一對琥珀色的翅膀從余暉身體的兩側(cè)伸展出來,她一面輕輕拍打著雙翅,一面細(xì)細(xì)地打量著自己?!斑馈冒伞@的確有點奇怪…”她轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身子,“也許我真的中了什么魔咒…”
當(dāng)余暉轉(zhuǎn)過身的時候,暮光的眼神漸漸迷離。她又變回小馬了,余暉她真的好…她的視線掃過余暉的的軀體,停在了她側(cè)翼之上。她真的…暮光猛地瞪大了雙眼。哦,塞拉斯蒂亞啊??!
“暮光,你說的對。一定什么地方出了問題。你有沒有能檢查我的咒語?”余暉轉(zhuǎn)過身,這才發(fā)現(xiàn)暮光已經(jīng)自顧自地走向了房門。“暮暮?”
“我要上床了!”
“呃,你還好嗎?”
“你也來!”
余暉呆呆地盯著走出房間的暮光,聳了聳肩,脫口而出——
“好啊?!?/strong>
END
