*注：本篇翻譯全部內(nèi)容來自戰(zhàn)錘荷魯斯之亂黑皮書3

在未能確保的譯文后標(biāo)有原文以供參考

作為軍團(tuán)的空降大師（Master of Descent），打擊指揮官（Strike Captain）阿瓦雷克斯 毛恩（Alvarex Maun）擔(dān)任軍團(tuán)行星打擊作戰(zhàn)的指揮官。縱然身負(fù)重任，阿瓦雷克斯卻習(xí)慣于親臨前線，隨著第一波空投船軌道空降并親自領(lǐng)導(dǎo)部眾確保降落點(diǎn)。伊斯塔萬五號(hào)（Isstvan V）上的空降作戰(zhàn)也展示了這位杰出的指揮官的雄心與能力：僅在原體的一點(diǎn)提示下，阿瓦雷克斯便能規(guī)劃好一次幾乎動(dòng)用軍團(tuán)全體單位與編制的行星打擊任務(wù)。蒞臨前線的阿瓦雷克斯用他本人指揮的雷鷹完成了空投后，一邊靠著高超的軍事本領(lǐng)推進(jìn)攻勢，一邊還能同時(shí)協(xié)調(diào)規(guī)劃數(shù)百艘空降倉的著陸及炮艇的進(jìn)擊。

鴉王下令暗鴉守衛(wèi)們從烏戈?duì)柦^望平原（Urgall Depression）迅速撤離時(shí)，打擊指揮官阿瓦雷克斯迅速反應(yīng)，并向自己的雷鷹下令降落在熊熊烈火中帶回原體?？v然一側(cè)機(jī)翼被擊飛、駕駛員殉難、四周的船身被炸得七零八落；無所畏懼的阿瓦雷克斯毅然接管控制權(quán)，并決意不論死活都要救回鴉王。眼看著受損過于嚴(yán)重的炮艇已經(jīng)無法抵達(dá)軌道，阿瓦雷克斯便果斷進(jìn)行了一次墜毀式迫降，以并五名船組成員的犧牲以及自己的重傷為代價(jià)成功救下了渡鴉之主。

打擊指揮官阿瓦雷克斯配備的“平流之聲”（Strato-vox）是一種高出力，且有思維輔助的指揮界面（cogitator assisted command interface）。該設(shè)備用于簡化大規(guī)模行星打擊作戰(zhàn)的協(xié)調(diào)工作——平流之聲系統(tǒng)可將快速滾動(dòng)的數(shù)據(jù)投射到指揮官眼中，即便阿瓦雷克斯親自領(lǐng)導(dǎo)第一輪襲擊，也能持續(xù)追蹤到后續(xù)成百上千的空降船的部署情況。

*譯者注：這是30K鴉衛(wèi)為數(shù)不多的有桌面規(guī)則的名人，可惜其事跡也就只出現(xiàn)在桌面規(guī)則的介紹中了