? ? ? ? 當(dāng)新日摔在2019年1月舉辦摔角王國(guó)13時(shí)，到場(chǎng)4萬(wàn)名觀眾中大約有6000人來(lái)自于其他國(guó)家。事實(shí)上，有些粉絲注意到，他們被特地安排坐在東京穹頂體育館中的一個(gè)外國(guó)人區(qū)。雖然還不及WWE重大國(guó)際賽事的水平，但是很明顯，新日摔已經(jīng)不僅僅是本國(guó)的產(chǎn)品了。

? ? ? ? 然而，新日摔還是堅(jiān)持自己國(guó)家的一些習(xí)俗。不管是來(lái)自哪個(gè)國(guó)家，許多新日摔的選手都參加過(guò)新日摔的道場(chǎng)，其中包括新日摔設(shè)置在洛杉磯以及新西蘭奧克蘭的道場(chǎng)（這家道場(chǎng)由“壞運(yùn)氣”法勒經(jīng)營(yíng)）?！拔覀兊哪繕?biāo)是讓摔角手成為真正的摔角手，不僅僅是教給他們摔角的技巧，還要向他們灌輸戰(zhàn)斗的精神。”哈羅德·梅杰說(shuō)道。

? ? ? ? 哈羅德提到了杰·懷特，在肯尼離開(kāi)新日摔去了AEW后，懷特成為了IWGP重量級(jí)冠軍，“他來(lái)自新西蘭，年輕的時(shí)候來(lái)到了我們的道場(chǎng)，在那里我們使他的能量變得尖銳。我覺(jué)得這是粉絲們非常欣賞的地方。”

? ? ? ? 在法勒的道場(chǎng)，這里使用的訓(xùn)練方案與日本的方案幾乎完全相同。選手們一早起來(lái)就開(kāi)始了訓(xùn)練，熱身包括1000個(gè)深蹲，200個(gè)俯臥撐與200個(gè)仰臥起坐，此外還有相撲、柔術(shù)、跆拳道以及降伏等各種風(fēng)格的訓(xùn)練。

? ? ? ? “當(dāng)我們建立子彈幫的時(shí)候，我們不僅僅是一群外國(guó)人，”法勒接受新日網(wǎng)站采訪時(shí)說(shuō)道：“我們是這一切的一部分，無(wú)論發(fā)生什么，我們還是在保護(hù)新日摔建造的東西。這是一種傳統(tǒng)。我見(jiàn)過(guò)很多來(lái)到公司的外國(guó)選手，他們有人不尊重這種傳統(tǒng)。他們不明白，新日摔就是靠著尊重傳統(tǒng)存在了這么久。選手們需要努力工作，我們從這里的做事方式中學(xué)到了這一點(diǎn)?！?/p>

? ? ? ? 盡管WWE表演中心也很?chē)?yán)格，但是梅吉提到了一個(gè)主要的區(qū)別，在新日摔，選手將他們的職業(yè)視為一種運(yùn)動(dòng)?！拔覀儾皇求w育娛樂(lè)節(jié)目，”梅吉強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“這是職業(yè)摔角?！?/p>

? ? ? ? 除了贏得2018年新日杯錦標(biāo)賽冠軍以外，英國(guó)選手小扎克·薩布雷也是2015年P(guān)WG洛杉磯之戰(zhàn)錦標(biāo)賽的冠軍，他也奪得過(guò)Revolution Pro Wrestling以及德國(guó)wXw聯(lián)盟的冠軍，參加過(guò)2016年WWE舉辦的輕量級(jí)經(jīng)典錦標(biāo)賽的決賽?！霸诤Ｍ?，你需要更加注重娛樂(lè)方面，”他告訴新日摔的網(wǎng)站說(shuō)：“而在這里，我覺(jué)得自己摔角更自在?！?/p>

? ? ? ? 在其他國(guó)家舉辦演出，新日摔的選手們也在努力重現(xiàn)日本表演時(shí)的氣氛。“不僅僅是風(fēng)格是日摔風(fēng)格，”梅吉介紹說(shuō)，“你會(huì)注意到，我們的擂臺(tái)播音員會(huì)用日語(yǔ)介紹選手，我們想給觀眾一種真實(shí)的感覺(jué)?！?br>

? ? ? ? ?新日在2017年首次在沒(méi)有和其他獨(dú)立聯(lián)盟合作的情況下進(jìn)軍美國(guó)，在南加州的長(zhǎng)灘會(huì)議與娛樂(lè)中心（Long Beach Convention and Entertainment Center）舉辦了兩場(chǎng)表演。據(jù)報(bào)道，該公司曾計(jì)劃在一年后再這樣做。但當(dāng)AJ·斯泰爾斯、道克·蓋洛斯、卡爾·安德森和中邑真輔在2016年全部前往WWE時(shí)，新日摔感到有必要在對(duì)手的地盤(pán)上發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

? ? ? ? 據(jù)新日?qǐng)?bào)道，表演和見(jiàn)面會(huì)的門(mén)票在兩小時(shí)內(nèi)就售罄。該公司表示，當(dāng)他們開(kāi)放更多的門(mén)票時(shí)，在幾分鐘內(nèi)這些門(mén)票就賣(mài)完了?！拔矣浀媚莻€(gè)網(wǎng)站崩潰了，”馬特·杰克遜告訴新日摔的網(wǎng)站說(shuō)?！八?，僅僅說(shuō)粉絲們很興奮，這都是一種保守的說(shuō)法?！?/p>

? ? ? ? 表演的英語(yǔ)解說(shuō)團(tuán)隊(duì)為WWE名人堂吉姆·羅斯搭檔綜合格斗選手約什·巴內(nèi)特（Josh Barnett），而第一晚的主戰(zhàn)賽為岡田和睦面對(duì)科迪，成功捍衛(wèi)自己的IWGP重量級(jí)冠軍，而第二晚的主戰(zhàn)賽是肯尼擊敗了石井智宏，成為了錦標(biāo)賽的冠軍，也成為了新日第一位美國(guó)冠軍。這場(chǎng)表演吸引了美國(guó)37個(gè)州的觀眾。

? ? ? ? 在觀眾中就坐著未來(lái)AEW的老板托尼·可汗?！八f(shuō)他是一個(gè)摔角迷，這不是在開(kāi)玩笑，他給我發(fā)了一段視頻，視頻里他穿著子彈幫的T恤，坐在前排，”馬特·杰克遜對(duì)CBS說(shuō)，“事實(shí)上，我好像當(dāng)時(shí)還走過(guò)去給了他一個(gè)‘Too Sweet’還是什么的?！?/p>

? ? ? ? 在1998年的周一晚收視率大戰(zhàn)中，WWF的DX軍團(tuán)曾開(kāi)著一輛吉普去參加WCW的Nitro節(jié)目，在場(chǎng)館外面制造混亂，這讓W(xué)CW感到尷尬。而19年后，在加州，精英小隊(duì)的成員們，包括羊拔、馬蒂·斯克爾、亞當(dāng)·佩奇、科迪以及他的妻子布蘭迪，決定展示同樣的騷亂，他們決定WWE在加州安大略舉辦Raw節(jié)目時(shí)在場(chǎng)館外拍攝BTE。在粉絲的包圍中，他們穿過(guò)停車(chē)場(chǎng)，離WWE的節(jié)目制作卡車(chē)只有幾英尺遠(yuǎn)，他們帶著粉絲們高呼“Too Sweet”。

? ? ? ? 盡管他們僅僅停留了一會(huì)兒，但他們還是很好的編輯了這段視頻，讓人們覺(jué)得他們像是在“入侵”Raw一樣，造成了混亂。

? ? ? ? 前ROH選手吉米·雅各布斯（Jimmy Jacobs）當(dāng)時(shí)是WWE劇情創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的一員，但當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)他的老朋友在外面進(jìn)行拍攝時(shí)，他跑去和他們合影。羊拔警告他說(shuō)，如果他把照片放在社交媒體上，可能對(duì)他產(chǎn)生不好的后果。據(jù)說(shuō)雅各布斯向他們保證說(shuō)自己不會(huì)這樣做，但是他后來(lái)還是在推特上上傳了這張圖片：“在加利福尼亞驚喜地遇到了老朋友，#BCInvasion #RAW #youngbucks #bulletclub #villain #hangmanpage #WWE?！盬WE別無(wú)選擇，只能解雇了他。

? ? ? ? “我知道這可能會(huì)讓一些人感到不安，但在那個(gè)階段，我并不在乎，”吉米告訴采訪者克里斯·范·弗利特。“我不想再避免被解雇了，因?yàn)槲以谀抢锎颂茫皇窍胫趺床槐唤夤?。他們?yōu)槲易隽艘患矣肋h(yuǎn)不會(huì)為自己做的事。如果不是這樣的話，我將在那里再呆10年，像那里的其他寫(xiě)手一樣，痛苦而討厭地活著?！?/p>

? ? ? ? 最后，WWE向羊拔發(fā)出了一封勒令禁止信，因?yàn)樗麄兪褂昧薟WE在斯泰爾斯、蓋洛斯和安德森到來(lái)后注冊(cè)的“Too Sweet”手勢(shì)。羊拔很快從YoungBucksMerch.com和Pro Wrestling Tees的網(wǎng)站上刪除了這個(gè)詞語(yǔ)。

? ? ? ? 第二年，新日又回到了長(zhǎng)灘，盡管一場(chǎng)比賽都還沒(méi)有宣布，他們的演出門(mén)票已經(jīng)售罄。據(jù)馬特·杰克遜說(shuō)，最終的主戰(zhàn)賽——羊拔對(duì)黃金戀人——就算是遭洛杉磯市中心的斯臺(tái)普斯中心，也會(huì)賣(mài)光門(mén)票。

? ? ? ? 雖然在2018年，新日在舊金山外戴利城牛宮體育館的表演并沒(méi)有售罄，但是他們還是吸引了6000名粉絲來(lái)到這里，在這里，曾經(jīng)有過(guò)帕特·帕特森、雷·史蒂文斯、派珀·戈麥斯、洛奇·約翰遜以及巨人安德烈這樣顯赫的選手來(lái)過(guò)。

? ? ? ? 從群雄割據(jù)的年代開(kāi)始，北加州職業(yè)摔角的重心已經(jīng)發(fā)生了變化，2015年，摔角狂熱31在圣克拉拉的利維伊體育場(chǎng)舉行，兩年后在舊金山，追逐中心體育館（Chase Center）開(kāi)始建設(shè)。但在2018年，隨著歷史新篇章的創(chuàng)造，傳奇的牛宮體育館再次成為了摔角界的焦點(diǎn)。

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評(píng)指正