本文為直播時候同步翻譯，可能有一些錯誤。

精準(zhǔn)翻譯版本，請期待@彩虹小小象

Q:哨兵有點(diǎn)萌

A：玩家在戰(zhàn)斗中自己決定，什么時候讓敵人更難

獎勵更好

讓特定怪物更難 獎勵更高，但是不想做成類似精髓那種

Q：讓戰(zhàn)斗更難？

A:有幾種方式，讓敵人更難被擊殺，

最主要是取決于敵人的稀有度

地圖boss的話，可能是40%-50%更難之類的

而且也取決于你的選擇（有3種）

最核心的是，有點(diǎn)像用點(diǎn)金洗地圖的感覺，有難度有獎勵

（他又用另一種說法解釋了一遍）

Q:如何設(shè)計這種合成？

A:每種難度的，都會有獎勵，

Q:玩家要怎么學(xué)習(xí)？

A:就像其他所有的讓地圖獎勵更好的方法，

你選擇難度，來優(yōu)化你的收入，但是不要過度

Q:獎勵？

A:又說了一遍？Ziggyd是第一天打poe么

一個怪物 可能有多種獎勵詞綴 擊殺有獎勵啥的?

就和軍團(tuán)那種差不多（他在說各種細(xì)節(jié)，就和軍團(tuán)是一樣的）

Q:

A:你玩游戲的時候，會發(fā)現(xiàn)各種各樣的無人機(jī)等級（難度，獎勵）

你只把你最喜歡的，最想要的詞綴合成在一起

差的就不用合成了

而且，玩家只有3個插槽（每種一個）

所以也是有一點(diǎn)點(diǎn)決策的，如果你有了太多，你只穿一個

Q:合成規(guī)則？

A:我們想讓玩家去合成好的（稀有）物品

我們試了試，覺得還不錯

你可以去官網(wǎng)看一下合成好的裝備

我們不想讓這是【唯一】的獲得最好裝備的辦法，

但是這個裝備可能是最好的

尤其是（標(biāo)準(zhǔn)區(qū)）玩家，一些遺產(chǎn)裝備的合成

可能會出現(xiàn)一些奇怪的裝備

A:放入2種裝備，會選擇其中1個底材，或者是隨機(jī)的1個新的

會保留底材的（品質(zhì)，迷宮附魔）

對于具體詞綴，會在2種裝備所有詞綴中隨機(jī)選擇組合

Q:Boss

A:用賽季玩法，會讓敵人滿血并變強(qiáng)

不要把boss打到半血，再用賽季玩法變強(qiáng)

（不想讓玩家容易的【斬殺】boss）

我們測試了速刷bd，你需要有一些策略

每張地圖也是可以使用賽季玩法獲益

Q:團(tuán)隊(duì)（多人游戲體驗(yàn)）

A:每個玩家都可以獨(dú)立使用賽季玩法，

也就是說如果每個人可以用3個，6個人可以用18次

每個怪物都可能被賽季玩法覆蓋。

（團(tuán)隊(duì)刷圖獎勵要逆天了）

Q:可交易？

A:我們在策劃游戲的時候，優(yōu)先考慮讓玩家交易賽季內(nèi)容產(chǎn)出

玩家可以交易最基礎(chǔ)的哨兵

同時，我們也想讓你合成出的極品哨兵，可以賣給別人

Q:獵首？！?

A:你偷新的詞綴，變強(qiáng)，然后cry（哭？？？）

那么多敵人的詞綴，你總有能偷到好的詞綴

（比如冰牢，瞬移到敵人身后，沖鋒等等。。。。）

（具體交給小象翻譯了? 嗚嗚嗚 心態(tài)崩了）

Q:可以用暗金的哨兵合成？

A:目前沒有

Q:勢力裝備-->賽季合成？

A:可以合成，

但是！會先選擇底材，尤其是勢力基底

也就是說，選了A裝備的勢力（比如獵人），

則不會有（B裝備塑界）的詞綴合成過來

（有人問合成有屁用，比如可以合成2個+1項(xiàng)鏈成+2啊 還非勢力）

Q:異界天賦【新基石】，讓玩家后期刷圖更多選擇

策劃是怎么決策？

A:我們想讓poe有更好的未來

如果我們覺得，在poe2的時候，某些策劃是好的

我們就會在現(xiàn)在，或者最近的賽季拿來測試

Q:poe2啥時候？

A：嘿嘿 再等幾個賽季

Q:幾個賽季

A：嘿嘿嘿

A:上賽季玩家留存數(shù)據(jù)如何？

我們會說，我們新的后期玩法改進(jìn)，玩家玩了更久

但是，每次有新的RPG出來，玩家都會去試試

所以，數(shù)據(jù)總會有影響

另外啊，暗黑手游也要來了，不過那個不是游戲

我們不太擔(dān)心 咳咳

Q:游戲平衡

A：我們不想讓太多的游戲平衡，讓玩家不知道新賽季玩啥

我們想要增強(qiáng)更多的技能，而不是削弱大部分技能

另外，有一些bug導(dǎo)致的不平衡，我們會平衡

Q:

A:異界天賦樹，我們不想讓你總洗

但是，你有錢，可以任性

Q:有幾個角色，有幾個天賦樹如何？

A:我們程序做起來很費(fèi)時 而且不公平

Q:

A:我們游戲的平衡，是基于玩家的數(shù)據(jù)

論壇上有人基于公開信息（如poeninja），但是給的結(jié)論是不公正的

因?yàn)楹芏嗤婕覜]有公開賬戶等

我們主要是想要平衡部分的玩法，基于所有玩家數(shù)據(jù)

Q:

A:我們聊玩了后，就有完整的pn

Q:異界基石天賦，未來有異界星團(tuán)？

A:目前沒計劃

我們一般來說，會想到合理的方式，讓玩家更強(qiáng)

A:目前來看，有一些玩家到了異界，就覺得賽季結(jié)束了

或者是打了T21等，就不玩了

基于我們的目標(biāo)，我們想讓玩家有更多的后期追求

玩的更多，更喜歡這游戲(給我們更多的錢）

直到POE2的到來?

又說了一遍，越往后刷越興奮，是我們的策劃目標(biāo)

Q:彈幕問題：讓怪物更多血量，會讓DD更強(qiáng)？

A:Chris開始打太極：

整個游戲都有變化，對于每個bd都有機(jī)遇和挑戰(zhàn)

如果你要用上賽季的攻略，可能會有用，但是不一定是最好的

你想要最好的開荒bd？就關(guān)注b站主播ksc小波 咳咳

Q:這會影響最終boss的血量么？

A:最終boss一般不是地圖，不影響

A:（小象來翻譯這段貫口吧）

我們發(fā)現(xiàn)，萌新玩家打紅圖，死了，心態(tài)就崩了

所以，越難的挑戰(zhàn)，你獲得難度就越高，有心理預(yù)期

（大概這意思）

Q:上賽季新的勢力怪物有點(diǎn)猛，尤其是那個藍(lán)色的射手

A:紅色boss的點(diǎn)燃地面被削弱了，其他的等待觀察

Q:

A:新的稀有詞綴庫：

在當(dāng)前賽季，你每次只打一個稀有賽季怪

但是下賽季，可能你一次碰到很多，所以我們調(diào)整了

額外血量降低，

我們希望你的體驗(yàn)是，大部分的戰(zhàn)斗都簡單

但是偶爾的時候，你碰到幾個賊難的精英怪

比如已暗黑2為例，巴拉巴拉巴拉 他們有同樣的體驗(yàn)

Q:新技能？

A:沒，

但是 我們增加了新的覺醒輔助石

咳咳

Q:hardmode？

A:（深吸一口氣）

我們想要做困難模式，但是他不是第一制作目標(biāo)

我們先做poe2，poe的賽季，巴拉巴拉

最后有精力，再看看小波的視頻，最后決定做不做

反正早著呢，走著瞧

Q:好看，但是卡

越多的視覺特效，越卡

A:確實(shí)

我們在POE2里面，確實(shí)可以讓這些問題都解決

那么，我們對poe1怎么辦呢？希望新賽季的這種解決辦法是好的

Q:loot2.0 快速拾取等

A:當(dāng)前，我們加大了物品掉落數(shù)量

比如5個點(diǎn)金一起掉落，而不是1次1次

目前玩家反映還是不錯的

有2種辦法：

1.保留當(dāng)前的稀有物品掉落數(shù)量，通貨堆疊掉落

2.稀有裝備只掉落好的，讓玩家撿起來就有驚喜

（但是，他木有說要做）

看到這就點(diǎn)個贊吧~