「書與鑰匙的季節(jié)」(5) 作者:米澤穗信 (轉(zhuǎn)載)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?5
一個(gè)小時(shí)后,我回到了浦上家。我在掛著“浦上”門牌的玄關(guān)處剛喊了聲“打擾了”,學(xué)姐就立刻沖出來(lái),一副迫不及待的樣子。
“啊,你回來(lái)了。我還以為你們跑掉了呢。”
學(xué)姐露出了迷人的燦爛笑容。松倉(cāng)說(shuō),浦上學(xué)姐是為了貪婪的理由而利用了我們,但我一看到這個(gè)笑容,就覺(jué)得松倉(cāng)錯(cuò)了。學(xué)姐歪著腦袋說(shuō):“你一個(gè)人嗎?詩(shī)門呢?”
“回去了?!?/p>
“嗯……”她喃喃地回應(yīng)著,然后說(shuō),“我感覺(jué)他今天好像不太高興呢。算了,有你在就打得開了?!?/p>
學(xué)姐又對(duì)我粲然一笑。
松倉(cāng)告誡過(guò)我回浦上家以后要注意幾件事。我回想著。
“浦上學(xué)姐知道自己的笑容很有魅力,她最擅長(zhǎng)不露痕跡地討好別人,你千萬(wàn)要小心?!?/p>
此外還有一點(diǎn)。我的視線落在玄關(guān)的地上。
“回去以后先數(shù)數(shù)看門口有多少雙鞋子,我們進(jìn)去和出來(lái)時(shí)都是三雙,如果增加或減少,就表示她們花了更多心思?!?/p>
一雙包子鞋,一雙運(yùn)動(dòng)鞋,一雙涼鞋。確實(shí)是三雙。
要打消念頭的話,現(xiàn)在還來(lái)得及。我雖然也這么想,但已經(jīng)騎虎難下了,我決定相信松倉(cāng)。我順著學(xué)姐的邀請(qǐng)走進(jìn)屋內(nèi)。
“你發(fā)現(xiàn)什么了吧?這次一定要告訴我哦?!?/p>
學(xué)姐一邊說(shuō),一邊領(lǐng)我走向書房。松倉(cāng)這樣說(shuō)過(guò):“學(xué)姐應(yīng)該會(huì)直接帶你去書房,你不需要拒絕,跟著去就好了?!?/p>
我們經(jīng)過(guò)陽(yáng)光照射的檐廊,到達(dá)有著黃銅門把的書房。我剛走進(jìn)去,也不給學(xué)姐發(fā)問(wèn)的機(jī)會(huì),立刻一臉凝重地說(shuō):“學(xué)姐,其實(shí)我們?cè)谕饷嬉呀?jīng)解開密碼了?!?/p>
“???解開了?真厲害!”
學(xué)姐的雙手在胸前合起,露出喜不自勝的表情。我努力阻止自己被她迷惑。
“我本來(lái)以為那是保險(xiǎn)箱的號(hào)碼,結(jié)果卻出現(xiàn)了讓人不知所措的信息。你們家的人都在吧?因?yàn)檫@件事很重要,我覺(jué)得有必要在所有人的面前宣布。”
“咦……”學(xué)姐的臉色立刻沉了下來(lái),“信息?什么信息?”
“這個(gè)嘛,或許只是巧合吧,我也不知道該怎么說(shuō)……”我停頓了一下,同時(shí)偷偷地觀察著學(xué)姐的反應(yīng)。
“我覺(jué)得你爺爺可能被什么人盯上了,所以想問(wèn)問(wèn)你們家的人是不是知道些什么?”
此時(shí)我清楚地看見學(xué)姐的目光變得飄忽不定,雖然只有短短的一瞬間。我不會(huì)光憑這點(diǎn)就斷定一切,但我心目中“解開過(guò)世爺爺?shù)闹i題”的愉快星期天就是從這時(shí)開始變質(zhì)的。
學(xué)姐猶豫了很久,最后終于同意把家人都叫過(guò)來(lái)。
浦上學(xué)姐、學(xué)姐的姐姐,以及她們的母親。
三雙鞋子的主人都聚集在書房了。為什么父親不在呢?希望他不是藏起鞋子躲在了屋內(nèi)。
“好了,人都叫來(lái)了,你說(shuō)吧?!睂W(xué)姐用甜膩的聲音說(shuō)道。
太陽(yáng)已經(jīng)西斜,照進(jìn)書房的光線似乎變?nèi)趿诵?。浦上家的三個(gè)人站在一起,浦上學(xué)姐、學(xué)姐的姐姐、她們的母親,每個(gè)人都是笑瞇瞇的,說(shuō)道:“不管你說(shuō)什么我們都會(huì)虛心接受,所以請(qǐng)說(shuō)吧?!蔽以趺纯梢詰岩蛇@些人呢??jī)?nèi)疚的心情讓我感到體內(nèi)涌出一陣寒意。
但我已經(jīng)走到這步了,事到如今,也不能再對(duì)她們說(shuō)什么事都沒(méi)有。我若和學(xué)姐對(duì)上視線一定會(huì)退縮,所以我稍微低下頭,開始說(shuō)道:“這么興師動(dòng)眾的,真是抱歉,但我有事情得問(wèn)你們?!?/p>
我先走到書柜旁,拿起“箱子”里的四本書,放在深褐色的書桌上。我一只手按著書桌,轉(zhuǎn)身對(duì)學(xué)姐她們說(shuō):“這房間里藏著信息的地方只有書柜,其中又屬這個(gè)箱子最值得玩味,我仔細(xì)觀察之后,發(fā)現(xiàn)這些書可以用數(shù)字來(lái)代表?!?/p>
我停了下來(lái),觀察她們的反應(yīng)。我本來(lái)想等她們問(wèn)了“怎么做?”之類的問(wèn)題后,再繼續(xù)說(shuō)下去,但她們依然保持著笑容,沒(méi)有一個(gè)人開口。
所以我直接說(shuō)出來(lái):“就是書的分類號(hào)?!?/p>
浦上學(xué)姐終于有反應(yīng)了,她一臉訝異地皺起眉頭:“你說(shuō)書的分類號(hào),就是寫在書脊標(biāo)簽上的數(shù)字嗎?”
“是的?!?/p>
我想起松倉(cāng)說(shuō)的話:“浦上學(xué)姐雖是圖書委員,但我從來(lái)沒(méi)看過(guò)她認(rèn)真工作,我猜她多半不會(huì)記得分類號(hào)??墒侨绻浀玫脑?,就只能靠臨場(chǎng)反應(yīng)了。”
我舔了舔嘴唇,接著說(shuō):“我在學(xué)校擔(dān)任圖書委員,在圖書館給書分類的時(shí)候,都要用到分類號(hào)。我聽學(xué)姐說(shuō)這個(gè)箱子本來(lái)貼了一張寫著‘要?dú)w還’的便利貼,就聯(lián)想到圖書館的還書箱。我們?cè)趫D書館工作時(shí),都得靠著這數(shù)字把書放回原來(lái)的位置。我會(huì)在尋找保險(xiǎn)箱密碼時(shí)想起分類號(hào),真的是非常幸運(yùn)?!?/p>
“那這四本書的分類號(hào)……”
“是的,應(yīng)該就是保險(xiǎn)箱的密碼?!比缓笪矣盅a(bǔ)上一句,“我本來(lái)是這么覺(jué)得?!?/p>
學(xué)姐雖然露出微笑,眉頭仍然緊緊皺著,大概是聽到了破解法很開心,又對(duì)我語(yǔ)帶保留的態(tài)度感到不解:“本來(lái)是這么覺(jué)得?為什么?我也一直覺(jué)得這個(gè)書柜大有問(wèn)題,既然能用數(shù)字代表,那應(yīng)該就是答案吧。”
“如果只是這樣,我就沒(méi)必要請(qǐng)你們?nèi)胰硕歼^(guò)來(lái)了?!蔽覐目诖锬贸鰟偛旁谲囌靖浇I的筆記本,“我去查了分類號(hào),找出代表的數(shù)字后,又試著把數(shù)字代換成五十音。”
“要怎么把數(shù)字換成五十音?”
“方法嘛,我就照著書柜上的順序來(lái)解讀吧。”現(xiàn)在是最關(guān)鍵的時(shí)候,我不禁繃緊腹部,“《日本的觀光·世界的觀光》是社會(huì)科學(xué)類,社會(huì)科學(xué)的代號(hào)是4。社會(huì)科學(xué)之中又依照產(chǎn)業(yè)分成幾大類,所以第二位是1。這本書談的是觀光業(yè),所以第三位是3。這本書的分類號(hào)就是413。第二本是《概率論概說(shuō)》,自然科學(xué)是3,數(shù)學(xué)是2,概率論是4,所以是324。第三本是《簡(jiǎn)明商法》,社會(huì)科學(xué)是4,法律是4,商法是2。最后一本《今
日放牧業(yè)》,自然科學(xué)是3,動(dòng)物學(xué)是9,畜產(chǎn)動(dòng)物是4。”
雖然我提醒過(guò)自己要保持平常心,但還是念得很倉(cāng)促??齑贿^(guò)氣了,真想深呼吸。我忍著難受的感覺(jué),裝出平時(shí)的表情和語(yǔ)氣:“全部排在一起就是413、324、442、394,然后再把這些數(shù)字換成五十音?!?/p>
“等一下?!遍_口的是學(xué)姐的姐姐。
“我們現(xiàn)在不是在找保險(xiǎn)箱密碼嗎?為什么要再換成五十音?”
說(shuō)得很對(duì)。松倉(cāng)這樣說(shuō)過(guò):“如果他們問(wèn)為什么要換成五十音,你就說(shuō)是我覺(jué)得好玩而胡亂試出來(lái)的。反正我那時(shí)不在,把責(zé)任推給不在場(chǎng)的人,應(yīng)該就能蒙混過(guò)去了?!?/p>
“松倉(cāng)說(shuō)……我朋友說(shuō)以前看過(guò)類似的密碼,就好奇地試著替換看看,我一開始也覺(jué)得很愚蠢,可是得到的結(jié)果實(shí)在太詭異了?!?/p>
學(xué)姐的姐姐還是一副難以理解的樣子,但浦上學(xué)姐問(wèn)道:“結(jié)果是什么?”
她對(duì)結(jié)果很好奇,這真是幫了我一個(gè)大忙。我把筆記本放在書桌上,拿起圓珠筆:“請(qǐng)看看這個(gè)?!?/p>
三個(gè)人都圍到書桌旁。我已經(jīng)先在筆記本上寫好了剛才念的那串?dāng)?shù)字。
“聽好了,分類號(hào)是三位數(shù),但代換成五十音的時(shí)候要兩兩成對(duì),一開始是41,這代表五十音圖第四行的第一個(gè)字,也就是‘タ’。”
“啊,我知道這種方法。”學(xué)姐的姐姐探出上身,“呃,這么說(shuō)來(lái),第二個(gè)字是33,也就是第三行‘サ’行的第三個(gè)字‘ス’。下一個(gè)是……‘ケ’。”
她的聲音越來(lái)越小,所以我接著說(shuō)下去:
“第四個(gè)字是‘テ’,第五個(gè)字是‘ク’,最后一個(gè)字是‘レ’。合起來(lái)就是‘助けてくれ救救我’。這只是巧合嗎?還是爺爺真的有危險(xiǎn)?我覺(jué)得應(yīng)該跟你們談一談……”
我一邊說(shuō)一邊抬起頭,一陣戰(zhàn)栗傳遍了全身。
先前她們?nèi)艘恢倍夹Σ[瞇的,讓人覺(jué)得很溫暖,而如今全都變了樣,學(xué)姐的姐姐面無(wú)表情,母親則是一臉驚慌地回頭望著門的方向。
浦上學(xué)姐用陰沉的眼神瞪著我,嘴角抽搐,手往前伸出一些,仿佛想要抓住什么東西。這和剛才的學(xué)姐是同一個(gè)人嗎?我認(rèn)識(shí)的學(xué)姐永遠(yuǎn)都是神采飛揚(yáng),在她身邊就會(huì)感受到喜悅,但是現(xiàn)在的學(xué)姐只讓我覺(jué)得可怕。
我好像聽到咂舌聲。是誰(shuí)發(fā)出來(lái)的?
“那個(gè)……”
我受不了這片沉默,正想開口時(shí),卻聽到外面?zhèn)鱽?lái)警笛聲。
聲音越來(lái)越近,最后停了下來(lái),門外傳來(lái)大聲的呼喊。
“我們是醫(yī)護(hù)人員!患者在哪里?”
我全身虛脫,兩腿發(fā)抖,差點(diǎn)癱倒在地。