概要

原文

陸上部で短距離走に勵(lì)むヒューマノイドのジュンは、記録が伸びずに悩んでいた。ボディの「仕様」が決まっていて成長(zhǎng)に限界があるのだと語(yǔ)るジュンを、須堂はやさしく勵(lì)ますが、彼の気は晴れない。そんな折、須堂のもとに學(xué)生時(shí)代の舊友?カオルが訪ねてくる。世界の「仕様」をアップデートするため、超高度AI「MICHI（ミチ）」の大規(guī)模改修プロジェクトに參加するよう須堂を説得するカオルだが…。

翻譯

在田徑隊(duì)努力練習(xí)短跑的俊，因?yàn)槌煽?jī)沒有提高而苦惱。須堂溫柔地鼓勵(lì)俊說(shuō)，身體的“規(guī)格”是固定的，成長(zhǎng)是有限度的，但他的心情并不愉快。就在這時(shí)，須堂的學(xué)生時(shí)代的老朋友阿薰來(lái)訪。為了更新世界的“規(guī)格”，薰說(shuō)服須堂參加超高度AI“MICHI(道)”的大規(guī)模整修計(jì)劃…。