第34章

?原文

?1.大道泛兮，其可左右。

2.萬物恃之，以生而不辭，功成而不名有（即“功成名無”）。

3.以養(yǎng)萬物而不為主，常無欲，可名于??；萬物歸焉而不為主，可名為大。

4.以其終不自為大，故能成其大。

?譯文

1.道、大道、天道無處不在，存在于任何時空、宇宙內(nèi)外。

2.萬物（這里主要指各種NPC）依據(jù)“宇宙游戲”中的天道參數(shù)設(shè)定和天道劇情設(shè)定進(jìn)行著運(yùn)轉(zhuǎn)，從不停歇，完成使命后會“消失”，然后重新開始（刷新），從無到有，周而復(fù)始，為玩家提供各種服務(wù)。

3.宇宙（大我）在為各個小我（玩家）提供服務(wù)，各個小我（玩家）也在為宇宙（大我）提供數(shù)據(jù)。

4.宇宙系統(tǒng)的初始設(shè)定（道）是很簡單的，可是最后會發(fā)展成為一個龐大復(fù)雜的有著各種詳細(xì)設(shè)定的宇宙系統(tǒng)。