康納爾醬
大家好，這里是來自 TIS 總部的快速開發(fā)摘要。
公測版 41.30
我們目前已經(jīng)在一個(gè)內(nèi)部分支上測試了下一個(gè)補(bǔ)丁，順風(fēng)順?biāo)脑拺?yīng)該會(huì)在下周初發(fā)布。它包含以下內(nèi)容。
自縮放分支合并到公測以來，我們看到了一個(gè)應(yīng)該可以解決英特爾顯卡崩潰問題的解決方案
縮放改進(jìn)，在不同級別的放大和縮小上提供更清晰的圖像，以及對接縫和照明的各種修復(fù)
斯皮福的秘制特色醬。一些小的但非常有意義的改變和對一般游戲的調(diào)整，我們對此保持沉默。主要是因?yàn)槲覀儗騽⌒缘臒釔郏约俺撩允┡啊?/p>
新的和潤色過的動(dòng)畫用于：清洗自己，檢查車輛，添加/移除汽油，安裝和拆卸零件/輪胎，多階段建筑等等。
幫助完成血液清理任務(wù)的光標(biāo)。
Tanglewood 團(tuán)隊(duì)對切面進(jìn)行了改進(jìn)，包括阻止切面和其他可見性/隱藏效果閃爍的定時(shí)器。
修復(fù)“最后一站”、采集、釣魚老斷線、車頭燈、卡僵尸、有海岸線的游泳池和（終于）Fox 到了我們著名的太無聊的三明治的底部了。大家都很高興。還有：其他的東西。
Turbo 改進(jìn)了體溫功能。
我們還打算增加一些隱身的潤色/平衡，但這取決于確保已正確部署的斯皮福的秘制特色醬。
聯(lián)機(jī)
有關(guān)當(dāng)前41公測版聯(lián)機(jī)的工作的討論和解釋，請查看上周的專欄。
正如所討論的那樣，Bitbaboon Mark 目前正在為實(shí)現(xiàn)真正的同步時(shí)鐘準(zhǔn)備代碼，以使我們未來所有的聯(lián)機(jī)努力進(jìn)行得更加順利。與此同時(shí)，Zac 正在制定他的計(jì)劃，將動(dòng)畫延遲的運(yùn)動(dòng)分離開來，這樣它就可以反向工作?–?在這種情況下，移動(dòng)也可以轉(zhuǎn)化為適當(dāng)?shù)膭?dòng)畫，而不是動(dòng)畫來帶動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
一旦完成這一點(diǎn)，無論角色如何移動(dòng)，由于客戶端插值和近似值，我們希望有適當(dāng)?shù)膭?dòng)畫與最小的腳部滑動(dòng)來說明它。這些任務(wù)將讓我們批量掛鉤動(dòng)畫，并在完全兼容聯(lián)機(jī)的軌道上全速前進(jìn)。
順便說一句，如果你想玩41的單機(jī)模式，并想在它和40的聯(lián)機(jī)功能之間切換，那么到群里咨詢一下是非常有幫助的。
火焰
這里是來自?Yuri?消防部門的最新消息?–?和往常一樣帶有工作進(jìn)行中的警告。這里顯示了不同大小、不同燃料量的營火，改善了燃燒彈效果，以及一些燃燒的僵尸的早期例子。
請注意 a) 我們知道我們需要改善投擲物體的外觀/物理效果，b) 我們知道僵尸的更多身體部位需要著火，c) 我們打算改進(jìn)燃燒的方塊，使它們具有邊緣混合效果?–?它們目前看起來非常方形。
再見了 康納爾
在更多苦樂參半的消息中，我們的開發(fā)人員之一康納爾(Connall)，任何參與社區(qū)翻譯的人都會(huì)非常了解他，他在倫敦獲得了一個(gè)太好而不能錯(cuò)過的機(jī)會(huì)，將在2月底轉(zhuǎn)移到新的牧場。
他沒有公開說他要去哪里，但我們知道，這是非?？岬?–?雖然我們很難過看到他離開，但我們非常自豪的是，一個(gè)在僵毀故事中不可或缺的人，從字面上的年輕男孩到留著男子氣概的山羊胡子，繼續(xù)做著如此酷的事情。我們在那里喝了他第一次合法的酒，現(xiàn)在他要去大城市發(fā)財(cái)了！
用他自己在推特上的話說：
“嘿，我2月底就要離開 TIS 了。我還會(huì)留在社區(qū)里，暫時(shí)也會(huì)在DC的翻譯區(qū)。別擔(dān)心，我是以很好的條件離開的，只是我在倫敦有一個(gè)我不能忽視的機(jī)會(huì)。
我非常感謝在 The Indie Stone 工作的時(shí)間。這真是太棒了，我欠那些人太多了。我加入這個(gè)社區(qū)差點(diǎn)就到10年了，我在15歲的時(shí)候來到了僵尸毀滅工程，現(xiàn)在我快24歲了！
我曾經(jīng)是一名玩家，社區(qū)成員，維基貢獻(xiàn)者，維基管理員，論壇版主，管理員，網(wǎng)站開發(fā)人員，跟蹤器開發(fā)人員和程序員。我在社區(qū)成員家里見過面并受到過他們的款待！”
擁有良好的本地化和社區(qū)翻譯是僵毀在世界各地廣受歡迎的真正原因，它是游戲開發(fā)過程中經(jīng)常被忽視和低估的一部分。
我們要感謝社區(qū)中的每一個(gè)人所做的努力，當(dāng)然也要感謝康納爾組織和幫助我們所有的翻譯人員將所有這些可愛的外來詞加入到我們的小游戲中！當(dāng)然，還有他多年來做出的所有其他貢獻(xiàn)。
從好的方面看，正如康納爾所說，他還會(huì)活著。沒有人真的離開過（當(dāng)然，除非他們被咬了一口）并且當(dāng)他的新生活允許時(shí)，他仍然會(huì)在周圍幫助并成為社區(qū)的一部分。我們祝他在倫敦那趟美輪美奐的列車上萬事如意！?<3
本周總結(jié)：
你看我咕咕了那么久就知道30怎么回事了；
聯(lián)機(jī)？沒門，繼續(xù)等，或者來墻外跟我一起Van；
掉幀打擊進(jìn)一步強(qiáng)化，準(zhǔn)備好你的預(yù)算；
官方翻譯部門的老大被挖角了，最新版本的漢化要及時(shí)體驗(yàn)估計(jì)還是得在群里獲取了。
