作者：謝楓華
封面：《靈能百分百》

講談社將于 4 月 4 日發(fā)售紅玉いづき執(zhí)筆的《進(jìn)擊的巨人》官方衍生小說《進(jìn)擊的巨人 在盡頭綻放的薔薇》。然而，不知道是哪里出了問題，在 Amazon 的商品頁面里，這兩本小說卻多出了一個副標(biāo)題——《在哈佛戀愛吧》。

《在哈佛戀愛吧》本是小冢佳哉創(chuàng)作的 BL 小說，和《在盡頭綻放的薔薇》由同一編輯部負(fù)責(zé)。

小冢本人看到這一幕，哭笑不得，將截圖發(fā)到了推特上，請編輯處理。

讀者和作家同行們也都被這一奇妙的烏龍搞得摸不到頭腦：難道巨人還潛入了哈佛大學(xué)，要混在世界各國的美男里談戀愛嗎？

東寶動畫在上周末宣布將太宰治名著《人間失格》改編成賽博朋克動畫電影，為太宰誕辰 110 周年祝壽。電影由豪華主創(chuàng)團(tuán)隊打造，原著中抑郁厭世的主人公大庭葉藏成了擁有超人力量的黑暗英雄。

這一頗有墳頭蹦迪風(fēng)味的大膽改編令讀者迷惑不解。而撰稿人前田久展開了想象：既然《人間失格》可以這么搞，那《山月記》是不是也能改編成科幻動畫？

特殊搜查官正在調(diào)查的一起案件，涉及了使用虎擬人美少女虛擬形象的真實身份不明的人氣虛擬主播。歷經(jīng)艱難困苦，他終于遇到了虎“里面的人”，原來那是在電子之海中溶解了自我的昔日友人……

撰稿人、腳本家會川升也被勾起了興致：這么說來，《舞姬》可不可以改編成從異世界帶了個媳婦兒來的轉(zhuǎn)生者的故事？

前田愈發(fā)興奮起來：既然如此，用類似會川作品《UN-GO》的形態(tài)，每集從不同作家作品中尋找題材，大膽改編經(jīng)典名著，做一部科幻、奇幻或者推理合輯動畫，不是很有意思嗎？

這讓會川聯(lián)想到了電影《傲慢與偏見與僵尸》。而正因為有這部作品珠玉在前，前田更加確信這么做會很非常有趣了。

而會川則擔(dān)憂，像是冒險小說家香山滋等人的作品，一旦有人不解風(fēng)情，說出“直接按原著改編會更有趣”，就玩兒完了。

會川還認(rèn)為，如果把松本清張的推理小說改編成科幻或者奇幻版，一定會很有意思，只是應(yīng)該無法得到遺屬許可。另外，山田風(fēng)太郎的作品似乎也有得一拼。

說到改編，橫溝正史的推理小說一直是影視劇熱衷改編的素材，如《犬神家一族》和《八墓村》兩部名作，各自改編出了 3 部電影版，6 部電視劇版，今年還要再播出一部《八墓村》電視劇。平安夜播出橫溝作品改編電視劇，更是成了一種慣例，似乎電視里不播點駭人聽聞的凄慘案件和陰翳黏膩的人情關(guān)系，就沒有逢年過節(jié)的氣氛。

上周末，一群推理愛好者在讀書會上讀到美國小說家 Attica Locke 以得克薩斯州為舞臺的推理小說《青鳥，青鳥》，覺得作中血緣的因緣酷似橫溝作品。其中一人更是在推特上提出，不如把《犬神家一族》改編成美國南部背景的電影，或許也很合適。

小說家神野オキナ讀到推文，本打算想象英國地方領(lǐng)主題材的翻拍版，但是仔細(xì)想想，翻拍成印度電影，或許會更有意思。

地方領(lǐng)主死去一幕，花瓣飄散，鳥兒飛舞，他從戰(zhàn)場回來的兒子帶著鐵面具出現(xiàn)，發(fā)生了殺人案件，當(dāng)扮演偵探的主演 Rajinikanth 走下站臺的瞬間，人群從火車?yán)镆挥慷?，開始群舞……

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/7b4d72dc09f45ffa
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/
合作郵箱：bd@anitama.cn