《鄰家天使》第一集吐槽與分析

(好久沒寫專欄了誒)
前言
????????鄰家天使的動畫第一集昨天開始放送,但質量......一言難盡,甚至有點逆天,所以這篇專欄在分析動畫劇情的同時會夾雜很多的吐槽,請見諒
本專欄觀點僅代表個人,切勿上升到群體,謝謝
本文含有劇透成分

? ? ? ? 昨晚九點半直播看了生放送,當時給咱的感覺就是:6
????????說一下看生放送后的感受:畫風的話之前PV和宣傳圖看了不少,已經習慣了畫風,就那樣了,別崩的太厲害就行(遠景還是有點繃不住)。劇情節(jié)奏快,轉場生硬,而且很流水賬,一點心理描寫都沒有。畫面的話老是有貼臉鏡頭,我就納悶了你鏡頭就不能稍微離遠點嗎(。
????????最后是最逆天的地方:第一集結尾的OP

????????第一集結尾的OP沒有畫面,上面這個是官方發(fā)的,先不說畫面,開頭的這個"嗷~"聽的時候差點沒繃住,我在看什么番???光聽這節(jié)奏還以為在看什么搞笑番劇,我人都傻了,哥,咱這是戀愛桃子番((((
????????然后是畫面,明眼人都能看出來窮成不知道啥鬼樣子了,感覺就是在放PPT,哎,無力吐槽。

????????接下來開始聊聊第一集的劇情部分以及一些吐槽
????????第一集劇情改編自《鄰家天使》原作第1卷1-5話,劇情是從兩人相識到真晝幫周進行大掃除。感覺照這個進度......絕對要改到第4卷結尾的告白部分,又給我一股追DAL第四季的感覺,真就純純的商業(yè)宣傳。
????????開頭是看見真晝在淋雨之后周不忍心看著她被淋然后借傘,首先是周和真晝搭話時真晝的表情,原文是"她焦糖色的眼睛滲出了薄薄的警戒",但感覺動畫就是面無表情的說出了這句話,沒有那種警戒的氛圍(PS:整個第一集都有這個問題,表情體現(xiàn)不出人物的心理)。然后是周把傘遞給這里,動畫當中真晝是主動接過了這把傘,但是原作是"周讓她接過了傘,準確地說是把傘硬塞給了她",按當時的情景真晝沒有理由像動畫當中一樣做,因為是陌生人而且真晝也不想欠人情。
????????之后畫面轉到第二天,周上學時成功的感冒了,這里動畫缺少了一個很重要的細節(jié),就是周感冒的真正原因。動畫當中看起來就是因為淋雨感冒的,但是按常理說只要體質不要太虛弱淋了雨也不會得重感冒,而小說原文有交代周感冒的原因:一是周平時就不注重自己的身體,二是回家后沒有洗澡暖身子。這才是周感冒的真正原因,而動畫直接刪掉了,所以彈幕當中也有人有疑問。
????????放學后周回家的路上感冒加重并且開始發(fā)燒,之后就是在家門口遇到真晝然后昏倒。這里動畫的也跟原作不一樣,動畫當中周是站到門口感到頭暈虛弱了下來然后被真晝攙扶,而原作是"周略有遲緩地打開自家門的瞬間,身體突然就失去了力氣?;蛟S是因為終于要走進家門而感到安心,周的身體搖擺著倒向了后方的護欄。",被真晝拉了一把才沒有倒下,不過這里的改編大差不差,就不吐槽了。
????????然后是真晝進入周家中的這段情節(jié),動畫當中真晝在門口直接讓周進去換衣服她回家拿東西,原作是"把周搬到了寢室",動畫這里開門前攙著人家,開了門怎么還就跑了?這改的有點不太好,并且原作當中真晝把周送到房間離開時還吐槽了幾句周的房間很亂。
????????之后的測體溫和吃粥的劇情沒太多槽點,略過。然后說一下阿B出差版9:40也就是周問真晝問題時的對話翻譯有點問題,阿B的翻譯是(周說的):"你該不會是想賣我人情 以后好要求回報吧",而正確翻譯應該是(周說):"你該不會以為我是想賣你人情 以后好要求回報吧",這兩句翻譯意思是完全不一樣的(((,希望能糾正一下翻譯問題。
????????然后是第二天上學的事情,這里也有改動,原作當中真晝照顧周的事情發(fā)生在周五,因此周其實是休養(yǎng)了一個周末,而動畫當中第二天上學的時候周就恢復了(好快)

????????接下來是真晝開始"喂養(yǎng)"周的部分,真晝看到周把果凍當晚餐后擔心(雖然她自己不承認)他的健康于是給他送飯,之后就是在家門口周與真晝的對話,動畫這里也有刪改,并且看著有點奇怪。原作當中周并沒有這么快就接受真晝的食物,而是回了幾次嘴才勉強接受,動畫這里顯得周很......隨便,感覺不太好。然后真晝在囑咐周要作息正常巴拉巴拉的一堆的時候周吐槽了一句"你是我媽嗎",動畫也刪掉了,個人覺得加上這句話更能體現(xiàn)出周的無奈一點(,而不是順息自然的就接受了。
????????之后第二天周還給真晝飯盒然后意外的又收到真晝食物的部分刪改比較少(或者說無關緊要),跳過。
????????鏡頭轉到學校里周和樹的對話,動畫當中這段對話是周起的頭,詢問自己之前是不是真的不健康,而原作是樹看到周的臉色先開始問"……最近臉色不錯啊。反思了自己的飲食習慣了?",動畫把這句話調換到了最后,但是個人認為原作更合理。因為如果是周提出的話那他肯定對自己的臉色有一些在意,但是他并沒有這么做的理由(因為按照文中的說法他并不注重自己的外表),而且主動提起這種事難道不知道會被樹發(fā)現(xiàn)什么端倪嗎(((。
????????接下來是周和真晝超市偶遇的劇情,這部分也有一些刪改。首先是真晝想要周幫她再拿一瓶醬油之前其實兩人還有一段關于甜酒在哪的對話,要說這段對話有啥用,應該就是表現(xiàn)出周的生活常識不足吧,要不要無所謂。之后是出超市的時候,動畫當中周是直接幫真晝提了袋子并且讓她多依賴自己一點,但是這段看著有點不合理,算是少了一段心理描寫。原作當中周為真晝提袋子的原因是"因為有我才讓她多買了這些調料和食材啊",周是懷著愧疚的心情幫真晝提的袋子,而非動畫的有點主動邀功的意思,要說還做飯的人情其實也行。最后周在離開的時候真晝有小聲說了一句"謝謝",這里還是跟之前有一樣的問題,為什么還是面無表情的啊((((

????????之后進入大掃除的劇情,動畫一上來刪掉了周自己打掃的部分,原作中周在真晝來之前先洗了下床單和曬被子。接下來的打掃部分動畫也刪掉了周和真晝一些比較有意思的日常對話(比如椎名教官(((),有點缺少日常感了,說白話就是在追節(jié)奏。最后是一起吃披薩的地方,動畫當中是直接展現(xiàn)了點完披薩外賣的畫面,而原作周因為歉疚所以決定點外賣并且讓真晝自己選擇口味,而周知道真晝沒點過外賣也是在這段對話當中,動畫移動了位置。
????????最后真晝離開的時候周詢問真晝?yōu)槭裁匆o他送飯,原作當中這段對話是發(fā)生在第6話"友人的來訪"中周去拿真晝送的飯時候的對話,不知道為什么挪到了這里(有消息說第6話好像被刪掉了)。

????????好了,劇情分析的差不多了,接下來該說說其他地方了。
????????首先是畫面崩壞,咱自己看的時候其實沒發(fā)現(xiàn)幾處崩壞,但是在看別人吐槽的時候才知道:tnnd居然這么多崩壞畫面,太草了。主要崩壞的地方是遠景,基本所有遠景畫面都沒有幸免,大家可以自己去找找,能找到不少。
????????然后是OP部分,說實話這個OP......歌本身我不評價,因為我也不怎么懂,但是像我這種不懂行的人都能聽出來這歌不適合這個番,更別說別人了。開頭的那個"嗷~"聽到的時候真的是沒繃住,哎...畫面的話基本就是在放ppt,都沒幾處在動的地方,倒是有不少新圖。

接下來的言論會比較過激,如果有不同意見請理性發(fā)表看法,謝謝
????????最后說一下彈幕,昨天發(fā)動態(tài)說過了。注意一下彈幕指的是某些網站以及出差版的彈幕,某些彈幕真的太讓人繃不住了。
????????1.首先是叫老婆的,怎么說呢,雖然怎么干是你的自由,但我真的不喜歡在彈幕里喊老婆老婆,兄弟,這是純愛番、吃桃番(、科幻片),天天張揚著女主是你老婆想干啥???你要喜歡你自己私底下說說就了事,非得讓所有人都知道,有意思嗎???反正一句話,真晝只能和周一對,老婆怪?誰管你們怎么樣。
????????2.某些人能不能別急著質疑,先看完再說。比如開頭那里真晝在雨中淋雨就有人問為什么不一起打傘回去?但凡再往后看看也不會問出這種問題:真晝這種人氣這么高的人,周這種男生和她一起回家那還了得?不過這種彈幕倒也是能理解,因為不是所有人都是看過原作的。比如彈幕當中有人質疑男主為什么淋了點雨就感冒,這點確實是動畫沒說清楚(P9我****)。
????????3.最后一種是我最討厭的一種:刷爛梗ky的,尤其是說真晝像沙優(yōu)的。P9做的很爛是沒錯,但是一直刷沙優(yōu)的是不是也差不多得了,先不說這是ky行為,就我作為一個天使廚的個人情感而言我覺得沙優(yōu)根本不配跟真晝比,刷梗的人是覺得這很幽默很有趣嗎?咱看到這種彈幕就血壓升高,所以基本上我看到一個直接就舉辦一個。

????????唉,天使動畫在看到PV的時候就已經降低期待了,只能說命途多舛,動畫制作的環(huán)境就是這樣,抱怨也不了事。
????????作為一個入坑比較晚(去年二月份)的天使廚,這一年來我間間斷斷的刷了8-9遍原作。只能說女主椎名真晝連續(xù)兩年蟬聯(lián)輕厲女榜第一不是沒有理由的,她的人格魅力是動畫完全無法表現(xiàn)的,咱在這里也強烈推薦去看原作輕小說(第7卷已經翻譯完了,第8卷1.15發(fā)售)。雖然在第五卷之后質量有所下滑,但是作為一個吃糖文是完全合格的。現(xiàn)在支撐著我追下去的動力一個是原作的插畫,另外就是希望有一個圓滿的Happy end。

??希望之后天使越來越好吧
????以上
《鄰家天使》第一集吐槽與分析的評論 (共 條)
