唱經(jīng)典歌曲，學(xué)地道漢語。

大家好，我是“填詞唱歌”的張老師。

　　今天我們學(xué)唱的歌曲，叫《人生的意義》　　

它的旋律出自《漸漸被你吸引》（DAN DAN 心魅かれてく）

?

一首非常勵志的日本動漫主題曲

?

我在“填寫”這首歌的時候

并沒有按照歌詞的字面意思來“翻譯”、填寫

而是根據(jù)我對“人生”的理解，依照旋律的走向

重新創(chuàng)作、填寫的漢語歌詞

?

“人生是否有意義”？

To be or not to be？

?

我想，不同國家、不同文化的人，可能有不同的答案

對我而言：

人生 五彩繽紛光怪陸離

意義 只能由我本人定義

“塑造更好的自己”——我想這就是人生的意義！

?

?

以上是我對歌曲的講解，

下面是《人生的意義》的演唱視頻，希望你喜歡。

　　如果大家想看這首歌的歌詞和這一講的文稿

　　請你到我視頻主頁的“專欄”中查找

　　好，今天就講到這里。

　　唱歌學(xué)漢語，簡單又有趣！

我是“填詞唱歌”的張老師，我們下講見。

　　　

?

附錄1：《人生的意義》歌詞（彩色標(biāo)注版）

?

附錄2：《人生的意義》歌詞（純文字版）

人生 五彩繽紛光怪陸離

意義 只能由我本人定義

塑造更好的自己 我想這就是人生的意義

?

每到深夜 無比的孤寂

辛苦制作的視頻 沒人在意

翻遍手機(jī) 卻不知道 我到底該 和誰聯(lián)系

?

不明白 人生究竟 有什么意義

搞不懂 為何有人 滿腹心機(jī)

人海茫茫 Ta卻偏偏 與我為敵？

?

年輕人 不要太偏激

Ta根本 沒功夫理你

與其說 等別人 發(fā)現(xiàn)你

還不如 立刻出發(fā) 綻放自己

在路上 邂逅美麗

**

人間 無數(shù)美景 等你開啟

你又 何必瞎猜 作繭自閉

發(fā)現(xiàn)更美的天地 我想這就是人生的意義

?

時間 這個裁判 公平無比

你又 何必專注 于假想敵

發(fā)現(xiàn)更好的自己 我想這就是人生的意義

++

時間真的如 白駒過隙

每天都疲于奔命 了無生趣

躺在床上 反思自己

如此人生 到底有何意義？

?

想過去 無靠無依 一敗涂地

想未來 沒頭沒腦 一片黑漆

難道自己 就是傳說中的 天放地棄？

?

年輕人 不要再磨嘰

就現(xiàn)在 把目標(biāo)樹立

勇敢的 堅強(qiáng)的 走下去

哪怕有 千山阻隔 萬人質(zhì)疑

你也要 堅持下去！

***

過去 無法改變 何必唏噓

未來 只能必須 靠我自己

現(xiàn)在就開始珍惜 我想這就是人生的意義

?

人生 五彩繽紛光怪陸離

意義 只能由我本人定義

塑造更好的自己 我想這就是人生的意義

?