【ff14/雜談】古武背后的故事
眾所周知古武和50級(jí)校服武器和絕神兵武器同模,在古武劇情中光頭會(huì)在開頭介紹武器的背景,此外還會(huì)讓玩家去打無限城古堡獲取記載著英雄故事的手抄本。
?
本期考據(jù)的是古武武器名,不包括最終階段黃道武器,文案整理自ff14wiki、最終幻想wiki和網(wǎng)絡(luò)搜索,因?yàn)橛⒄Z日語資料我都看的機(jī)翻,如有誤請(qǐng)彈幕評(píng)論指出,我會(huì)更正。
戰(zhàn)士(勇悍斧)
在武器工匠間,“戰(zhàn)士”使用的戰(zhàn)斧名聲很響亮。他們慣用的戰(zhàn)斧有著獨(dú)特的造型和優(yōu)異的破壞力。在戰(zhàn)士的故鄉(xiāng)有專門的一族掌管鍛冶,但是他們的血脈已經(jīng)斷絕,制作方法也隨之失傳了。勇悍斧現(xiàn)在已經(jīng)是大家口中的“幻之戰(zhàn)斧”了。
?
手抄本里記載的是傳說中的傭兵艾恩伊特的故事,他是名副其實(shí)的“最強(qiáng)戰(zhàn)士”。雇用他一個(gè)人要花上雇用一整個(gè)普通傭兵團(tuán)的錢。艾恩伊特慣用的斧子也是勇悍斧,據(jù)稱這把斧子的頭部要比一般的戰(zhàn)斧重一倍。當(dāng)然,這讓武器的平衡感變得很差,很難用得順手,
但破壞力也不難想象——這正是專門為戰(zhàn)士設(shè)計(jì)的武器。
艾恩伊特是ff11中的戰(zhàn)士。Iron Eater這個(gè)名字的意思是食鐵者,是人們給他起的綽號(hào)。他的本名是帕格達(dá)可,但他自己似乎并不在意叫什么名字。他喜歡的食物當(dāng)然不是鐵,而是香腸。在ff11中,他原本使用火槍,在韋萊為他展示了雙手斧的新道路后,他開始使用雙手斧。
?
阿爾博特的武器也是勇悍斧,是他發(fā)誓成為暗之戰(zhàn)士時(shí)選擇的戰(zhàn)斧。與玩家能獲取的樣式不同,他的斧子上帶有鮮血,這是因?yàn)樗c影之王戰(zhàn)斗時(shí)沐浴了返還的鮮血,因而帶有污穢,被封印了很長(zhǎng)時(shí)間。
?
?
騎士(無鋒劍柯塔納)
它是銀胄團(tuán)創(chuàng)始期的偉大三騎士之一崔斯特拉姆的愛劍。傳說在銀胄團(tuán)結(jié)成之時(shí),初代烏爾達(dá)哈王用和“圣劍”相同的石材打造了三把劍,分別將它們贈(zèng)予了3位騎士。其中之一就是無鋒劍柯塔納。烏爾達(dá)哈王賜予初代總長(zhǎng)—真實(shí)者杰哈爾·特里斯特拉姆圣劍守誓之劍和無鋒劍柯塔納。并將名劍咎瓦尤斯和杜蘭達(dá)爾,賜予另外兩位騎士(一位拉拉菲爾族,另一位魯加族,名字未知)。崔斯特拉姆去世后,劍與他的遺體一同被埋葬了。古抄本從年輕的崔斯特拉姆與薩薩加恩王相遇開始寫起——騎士受任、銀胄團(tuán)結(jié)成、與蜥蜴人族斗士決斗、尋找圣杯之旅。雖然將史實(shí)和傳說混雜在了一起,但里面記載了此劍的劍鍔上鑲嵌了4塊水晶,劍柄里放進(jìn)了圣人的遺骨。
?
科塔娜(Curtana)也譯為卡提那,是歐洲3大圣劍之一——慈悲之劍,其名意為“縮短的”。傳說,Curtana是一個(gè)八世紀(jì)的圣騎士奧吉爾的劍,劍上刻有“其名為卡提那,和咎瓦尤斯和杜蘭達(dá)爾一樣堅(jiān)韌”這樣的字眼。(沒錯(cuò),就是游戲里提到的另外兩把劍)據(jù)說奧吉爾用此劍對(duì)查理曼大帝的兒子進(jìn)行了報(bào)復(fù),為自己被殺害的兒子而報(bào)仇,一個(gè)天使顯現(xiàn)除去他的武器,敲下劍尖后告誡他:“慈悲勝于復(fù)仇?!?/p>
卡提那是著名的“永不開刃之劍”,擁有強(qiáng)大的力量但卻由于鈍刃而無法殺死任何人,看上去就像一把斷劍,從而顯示出一種仁慈的姿態(tài),所以它成為英國(guó)君主加冕儀式上使用的五把劍之一。而且這把劍的劍柄和劍鞘上都鑲滿了各種寶石,劍體本身由大馬士革最堅(jiān)固的鋼鐵煉就而成,被稱為“世界上最美麗最至高無上的劍”。
?
?
武僧(釋法來)
傳說中的武僧“雙豹伊沃恩”把自己關(guān)在山里,以長(zhǎng)須豹為對(duì)象積累修行,吸收野獸的動(dòng)作,研究出多種戰(zhàn)技。形似長(zhǎng)須豹頭部的斗器釋法來就是伊沃恩為了將自己的技能發(fā)揮到最大限度而發(fā)明的東西,后來成了武僧武器的傳統(tǒng)樣式之一。據(jù)星導(dǎo)寺的典籍所述,伊沃恩一生都在磨練修行,即使去世后也留下了執(zhí)念停留在物質(zhì)界。
實(shí)際上,釋法來并不只是武器,它還是有助于武僧打開“脈輪”的裝置。為此,需要把水晶鑲在斗器里。
?
釋法來(Sphairai)是古希臘拳擊裝備,大致于西元前400年開始使用,Sphairai和皮手套差不多,唯一特殊的差別在于包覆于手部的內(nèi)側(cè)部分有軟墊,外側(cè)部分更為粗糙及堅(jiān)硬。
另外游戲中還有一種叫釋法來豹魚的魚,因其牙齒比長(zhǎng)須豹還尖銳而得名。
?
龍騎(穿心槍蓋博爾格)
?
蓋博爾格的主人有初代蒼天龍騎哈爾德拉斯和圣蕾內(nèi)特,槍穗上的羽翼狀凸起并不是個(gè)裝飾,而是從上面刺穿敵人時(shí)操縱長(zhǎng)槍方向用的。圣蕾內(nèi)特原本是一名龍騎士,她討伐殺害了自己戀人的龍族,最后立下戰(zhàn)功成為了英雄。之后她舍棄武器成為了一名修道士,用自己的一生救濟(jì)窮苦百姓。因?yàn)樗簧遑氄保瑸榱思o(jì)念她的偉大成就而建造的“凱旋門”,被稱為“清貧凱旋門”。如今在伊修加德還有以他的名字命名的廣場(chǎng)。
?
蓋博爾格()是凱爾特神話中影之國(guó)的女王斯卡哈授予赤枝騎士團(tuán)之一的庫(kù)·丘林的長(zhǎng)槍。這把矛在刺中對(duì)方后,矛上的30根倒刺會(huì)將對(duì)方開膛破肚,被它鋒利的刃砍到會(huì)留下像鋸子般的傷痕,而不管刺得多深也能輕易拔出
?
庫(kù)爾札斯西部高地的征龍像是為稱頌初代蒼天龍騎——征龍將哈爾德拉斯而建造的巨大石像,是由女雕刻家佩瑟勒耗費(fèi)晚年30余年的時(shí)間制造而成的杰作。庫(kù)西的一位石匠告訴我們,對(duì)龍族來說它是個(gè)眼中釘,因此被火焰吐息噴過好幾次,表面沾上了一層灰燼。征龍像是伊修加德人的驕傲,只要把它打磨得煥然一新,士兵們的士氣也會(huì)隨之高漲,并且還能以此警告異端者。石匠認(rèn)為維護(hù)這座巨像是一份光榮的工作。
?
黑魔(星塵杖)
星塵杖是一把外觀仿照彗星形狀制成的咒杖。
第五星歷時(shí)期,有一位傳奇女魔法師,人稱“黑魔女”、“惡魔”,她的名字是瑕托托,在創(chuàng)造出大量破壞魔法的同時(shí)也制造了許多咒杖,星塵杖就是她的代表作。瑕托托精通古代魔法,據(jù)說有一次她鬧著玩兒,詠唱了召喚星塵的魔法“隕石”,然后用隕石碎片做成了星塵杖。古抄本記載,碎落的隕石飛散到大地,與巖石、樹木等一切事物融為一體,也就是說,能夠演變、融合萬物的物質(zhì)——“暗物質(zhì)”,正是古代魔法“隕石”所遺留下的星塵殘片。
瑕托托是第五星歷時(shí)期瑪哈的魔法師。2300多年前,瑪哈人預(yù)見到了一顆含有巨大魔力的彗星將墜落到瑪哈國(guó)土。為了解決這一事態(tài),瑕托托用了畢生所學(xué),創(chuàng)造了“黑魔法”來?yè)羲檫@顆彗星。最終黑魔法攻擊改變了其運(yùn)行軌道??墒牵瑤в刑厥饽ЯΦ腻缧撬槠瑲埩粼诎瑲W澤亞各處,被魔法師們制成巨像兵核心。它們聚集在一起時(shí)會(huì)吸引彗星重新回到軌道,彗星的接近又會(huì)使得巨像兵發(fā)狂。這就是“星隕之刻”于是瑕托托將記憶封印在納爾扎爾神像中,附身在拉拉伊身上指引光呆和其他黑魔傳承者阻止星隕之刻。
香托托是ff11中的一位塔盧塔魯族的黑魔法師,她實(shí)力強(qiáng)大、性格古怪,E端完成黑魔古武任務(wù)的成就名是“ohohohoho!”,即為香托托標(biāo)志性的笑聲,14中女性黑魔的歡呼勝利動(dòng)作也是對(duì)此的致敬。優(yōu)雷卡的水島寶箱可以開出香托托的魔杖。
白魔(酒神杖)
酒神杖是角尊阿·拓瓦·坎特的愛杖。和在黑衣森林中度過一生的角尊不同,他離開森林,探尋居住在森林外的元靈,前往各地旅行,用治愈之力幫助他人,傳說他最后在奧火山附近失蹤,但實(shí)際上,有一名隨員抱著必死的覺悟,帶著阿·拓瓦的遺體突破了地靈族密集的火山口。遺憾的是,坎特家的傳家寶“酒神杖”在那時(shí)丟失了。阿·拓瓦的遺體最終得以回歸格里達(dá)尼亞,后由隨員分別安葬在了他生前熱愛的土地上。
?
幻術(shù)師一般都喜歡使用天然木材制造的幻杖,但是阿·拓瓦持有的卻是石材制的幻杖,他在烏爾達(dá)哈與一位咒術(shù)師談話時(shí)被對(duì)方問起,便如此回答:“似石非石。此乃經(jīng)過歲月的洗禮,安如磐石的樹木”。也就是說,酒神杖是使用樹木變成的石頭——硅化木制造的。光呆的白魔法師之證就是這位角尊留下來的。在光呆與角尊姐弟鎮(zhèn)服元靈時(shí),阿·諾瓦寄居在靈魂水晶上的意愿現(xiàn)身,幫助他們完成了儀式。
?
酒神杖(thyrsus)在希臘神話中是酒神狄俄尼索斯和他的信徒攜帶的權(quán)杖。在早期的希臘藝術(shù)中通常被描繪成藤蔓或常春藤的樹枝,但在公元前530年之后開始被描繪為像竹子一樣分段的巨型茴香莖,有時(shí)在空心端插入常春藤葉子。酒神將它們用作武器。
詩(shī)人(月神之弓)
“強(qiáng)弓”是對(duì)善于用弓的人的尊稱。歷史上首位被稱作強(qiáng)弓的是一個(gè)活躍于格里達(dá)尼亞建國(guó)初期的名叫叫“基爾波特”的人,他射殺過7個(gè)鳥人族的群長(zhǎng),不但擁有諸多戰(zhàn)績(jī),在唱歌方面也是十分出色,據(jù)說當(dāng)時(shí)他使用的是可以用來當(dāng)豎琴的特殊弓箭。在中森有一座以他的名字命名的哨塔。
光呆找到的手抄本是著名吟游詩(shī)人基爾波特的詩(shī)集。在詩(shī)集的最后記載著基爾波特吟唱詩(shī)歌的方法。其中描述了弦隨著氣溫和空氣濕度不同而產(chǎn)生微妙變化的情況。弦或緊或松,都會(huì)影響音色,改變箭矢的彈道。因此,為了進(jìn)行微調(diào),在弓的下半部分,安裝上了類似樂器弦軸一樣的東西。
?
在武器設(shè)計(jì)師的訪談中提到過,2.0時(shí)期(其實(shí)現(xiàn)在也有)很多玩家認(rèn)為:吟游詩(shī)人聽起來是演奏樂器、唱歌的,戰(zhàn)斗使用的武器卻是弓箭,會(huì)感到違和,為了減輕這種感覺,詩(shī)人古武被設(shè)計(jì)成琴弦與弓箭相結(jié)合,既有“吟游”也有“弓箭手”(這篇文章不記得在哪看到的了,可以在評(píng)論區(qū)補(bǔ)充)
月神之弓(Artemis Bow)的名字源于希臘神話中的月亮與狩獵女神阿爾特彌斯。她常被描繪為被描繪拿著弓箭,伴隨著鹿或者獵犬的女神。她還有個(gè)別名為“Iokheira”(鋪天蓋地的箭頭)她的箭頭可以給女童和婦女帶來突然的疾病和死亡。
召喚(綠瞳列傳)
“綠瞳”就是“綠色眼睛”的意思,這也是神話故事中的女主人公召喚師的別名。這個(gè)悲傷的故事描寫了與森林深處的惡神“奧丁”的戰(zhàn)斗,在戰(zhàn)斗中主人公為了保護(hù)同伴而犧牲。光呆拿回的記有“綠瞳”事跡的手抄本是現(xiàn)存最古老的版本。書中記載,這本魔導(dǎo)書上的水晶不只是裝飾,主人公把水晶作為著力點(diǎn),將自己的以太集中于水晶,并鑲嵌在魔導(dǎo)書上。
?
綠瞳列傳(The Veil of Wiyu)并沒有現(xiàn)實(shí)原型,J端名為ウイユヴェール(Oeilvert),oeil源于法語單詞?il,意思是眼睛,vert意思是綠色。在ff9中Oeilvert是一個(gè)地名,矗立在被遺忘的大陸上的一座古老建筑,而這個(gè)名字起源于fft,nga一位網(wǎng)友貼了最終幻想wiki(不是14wiki)中的解釋,我看不懂機(jī)翻自己去wiki找也沒找到就放棄了(搜出來的都是14的內(nèi)容)
?
奧丁是彷徨于黑衣森林的上古蠻神,他的起源幾乎無人知曉,只知道他有時(shí)騎著黑色巨獸斯萊普尼爾現(xiàn)身于黑衣森林的小徑中。古代的典籍記載奧丁出現(xiàn)于亞拉戈帝國(guó)的統(tǒng)治時(shí)期,其刀下冤魂無數(shù),連圣女兀爾德也命喪其手。不過也有人聲稱奧丁永無休止的狩獵實(shí)際上是為了尋找圣女兀爾德的蹤跡。
?
其實(shí)奧丁手中的魔劍“斬鐵劍”才是其本體,并且任何拿起它的人都會(huì)被精煉,從而使得惡神不斷重生。一些新觀點(diǎn)認(rèn)為奧丁本是圣女兀爾德的追隨者之一,而斬鐵劍則是為了反抗亞拉戈暴君的統(tǒng)治而注入神力的武器。亞拉戈帝國(guó)時(shí)期圣女兀爾德被惡神奧丁所殺,實(shí)際上真相與之相反。兀爾德反抗亞拉戈帝國(guó),而奧丁則是北方的英雄,為拯救兀爾德而來到艾歐澤亞。但是他因?yàn)榻佑|斬鐵劍而墮落,最終成為了我們目前所知的蠻神。因?yàn)闆]有信徒為其提供水晶,奧丁重筑肉體只能利用森林中的以太,這樣就能說明為什么它的重現(xiàn)需要時(shí)間了。
?
在光呆擊敗奧丁后,護(hù)送斬鐵劍的一位鬼哭隊(duì)隊(duì)員毫無預(yù)料的搶走了他并不知所蹤,或許斬鐵劍也有著能操縱人心的力量。
學(xué)者(萬辭全書)
萬次全書(Omnilex)并沒有現(xiàn)實(shí)原型,我也不知道怎么翻譯。學(xué)者的職業(yè)故事想必大家都清楚了吧,不清楚的自己去補(bǔ)。
據(jù)說萬辭全書是古代的軍事學(xué)大全,記載了所有軍事學(xué)知識(shí)的稀有書籍,它封面上的紋樣是能讓以太能高效地通過使用者的手傳導(dǎo)至?xí)希疫€起到了裝飾作用。
光呆拿回的手抄本上有關(guān)魔大戰(zhàn)的內(nèi)容是從古代文書中仔細(xì)抄下來的,還記載了有關(guān)神握角登陸戰(zhàn)的事情,在那場(chǎng)戰(zhàn)役中,尼姆海兵團(tuán)奇襲擊退了試圖在此登岸的無限城軍隊(duì)。當(dāng)然,學(xué)者們也有參與那場(chǎng)戰(zhàn)役。
?
忍者(吉光)
吉光是遠(yuǎn)東之國(guó)一位傳奇刀匠的名字,在打造短刀領(lǐng)域,無人能出其右。出自他手的短刀中銘刻著“吉光”二字的則是精品中的精品,曾被各時(shí)代的英雄豪杰、名門望族收集起來,世代相傳。光呆拿回的手抄本上寫的是遠(yuǎn)東之國(guó)的忍者“佐助”漂洋過海來到多瑪,在其邊境建立了忍村的故事,忍者的技藝是在遠(yuǎn)東之國(guó)誕生的。當(dāng)時(shí),本領(lǐng)高強(qiáng)的忍者佐助攜密令前往東洲,在那里遇到了在暴政下民不聊生的多瑪之民。于是佐助將忍術(shù)傳授給了貧苦的人民,他們成功打倒施行暴政的豪族,最后在多瑪?shù)倪吘辰⑵鹆巳檀?。佐助的一名弟子在打倒豪族時(shí),從其藏品中得到了吉光,它的刀身比一般短刀要厚,因能輕易貫穿鎧甲,所以也得到了“穿甲刃”的美名。
?
吉光(Yoshimitsu)沒有查到現(xiàn)實(shí)原型。佐助是日本大正時(shí)代一本小說中虛構(gòu)的忍者,亦有傳說此人的確存在。想必大家聽到游戲故事中的佐助一定會(huì)想到火影忍者中的同名角色吧,佐助這個(gè)名字在現(xiàn)代幾乎變成忍者的代名詞了。不會(huì)有人沒看過火影忍者吧,沒錯(cuò)這個(gè)人就是我我只看了十幾集民工漫真的太長(zhǎng)了。