艾爾海參拾枝雜談官方韓語(yǔ)版翻譯（中韓雙語(yǔ)對(duì)照）

書記官艾爾海森大概是全教令院最好溝通也最難溝通的人。他不看無(wú)關(guān)因素，務(wù)實(shí)守序的同僚往往能與他合作愉快，但其他的就說(shuō)不準(zhǔn)了。

??? ????? ??????? ?? ?? ? ????? ?? ? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???… ??…

公事公辦吧。

???? ?????.

任何一名學(xué)者應(yīng)該都不愿錯(cuò)過(guò)用「神之眼」做研究的機(jī)會(huì)，我想艾爾海森也不例外。只是沒(méi)想到，比起用在研究上，元素力還是更能解決他生活中的麻煩。

???? ???? 「?? ?」?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ? ???? ?? ??.?

凡事都比別人多想一步，就總會(huì)有額外的收獲、

???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.

艾爾海森合成武器突破素材時(shí)，有一定概率獲得雙倍產(chǎn)出，為冒險(xiǎn)提供幫助。

????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? 2?? ??? ??? ??? ? ? ??.

艾爾海森的普通攻擊可以進(jìn)行至多五段的連續(xù)劍擊，造成物理傷害。使用重?fù)魰r(shí)，艾爾海森將消耗一定體力，瞬間向前方揮出兩劍，造成物理傷害。

????? ?? ??? ??? ?? 5? ??? ?? ??? ?. ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ??.

點(diǎn)按元素戰(zhàn)技，艾爾海森迅速突進(jìn)，在突進(jìn)結(jié)束時(shí)對(duì)身邊的敵人造成草元素傷害，并凝聚「琢光鏡」。長(zhǎng)按元素戰(zhàn)技，艾爾海森進(jìn)入瞄準(zhǔn)狀態(tài)，以調(diào)整突進(jìn)的方向，施放時(shí)將產(chǎn)生一枚「琢光鏡」。若此時(shí)未持有任何「琢光鏡」，則額外產(chǎn)生一枚。艾爾海森至多擁有三枚「琢光鏡」。

???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? 「???」? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??. ?? ? 「???」 1?? ????? ?? 「???」? ??? ??? 1?? ????. 「???」? ?? 3???? ??? ? ??.?

持有「琢光鏡」時(shí)，艾爾海森的普通攻擊、重?fù)襞c下落攻擊，將轉(zhuǎn)為無(wú)法被附魔覆蓋的草元素傷害。上述攻擊命中敵人時(shí)，「琢光鏡」將進(jìn)行光幕攻擊，造成基于「琢光鏡」數(shù)量的草元素范圍傷害?！缸凉忡R」將隨著時(shí)間流逝逐枚消失，并將在艾爾海森退場(chǎng)時(shí)全部消失。

「???」? ??? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? 「???」 ??? ??? ? ?? ?? ??? ?.「???」? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ????.

解鎖天賦「四因訂頑」后，艾爾海森的重?fù)艋蛳侣涔裘袛橙藭r(shí)，將產(chǎn)生一枚「琢光鏡」，該效果一段時(shí)間內(nèi)至多觸發(fā)一次。

?? 「4?? ??」 ?? ? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? 1?? ???. ?? ??? ?? ???? ?? 1? ????.

理論的推演。

?? ?????.

施放元素爆發(fā)，艾爾海森創(chuàng)造「殊相縛境」，造成多次草元素范圍傷害。施放時(shí)，若持有「琢光鏡」，將消耗所有的「琢光鏡」，增加造成傷害的次數(shù)。施放完成短暫間隔后，若施放時(shí)未消耗「琢光鏡」，則將為艾爾海森產(chǎn)生三枚「琢光鏡」；若施放時(shí)每多消耗一枚「琢光鏡」，則將對(duì)應(yīng)減少一枚隨后產(chǎn)生的「琢光鏡」。

????? ???? 「?? ?? ??」? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?. ?? ? 「???」? ????? ?? 「???」? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? 「???」? ????? ?? ? 「???」? ???? ???? 3?? 「???」? ????, ????? ??? 「???」?? ???? 「???」? ??? ????.

在多方鏡像反射中，需憑慧眼才能破解最真實(shí)的一面。解鎖天賦「謎林道破」后，艾爾海森的每點(diǎn)元素精通，都會(huì)提升「琢光鏡」的光幕傷害與元素爆發(fā)造成的傷害，通過(guò)這種方式得到的提升存在一定上限。

?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??. ?? 「??? ??」? ???? ????? ?? ????? ?? 「???」? ? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??.

在艾爾海森看來(lái)，保持理智是破解難題的先決條件，其次的優(yōu)勢(shì)，則是給他添麻煩的人大多并不明白這一點(diǎn)。

????? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??.

戰(zhàn)斗中，高效利用「琢光鏡」的是艾爾海森的主要戰(zhàn)斗手段，施放元素戰(zhàn)技，艾爾海森能迅速在戰(zhàn)場(chǎng)中移動(dòng)，對(duì)敵人造成草元素傷害，并凝聚「琢光鏡」，利用「琢光鏡」及其協(xié)同的光幕攻擊，艾爾海森在戰(zhàn)場(chǎng)上會(huì)更加游刃有余。

???? 「???」? ??? ????? ? ????? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? 「???」? ??? ?? 「???」? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??.?

當(dāng)元素能量充足時(shí)，艾爾海森能施放元素爆發(fā)，創(chuàng)造「殊相縛境」，對(duì)敵人造成多次草元素范圍傷害。在未持有「琢光鏡」時(shí)施放元素爆發(fā)，可隨后生成「琢光鏡」繼續(xù)進(jìn)行追擊。在持有「琢光鏡」時(shí)施放，則能依據(jù)「琢光鏡」的數(shù)量造成更強(qiáng)力的草元素傷害，拿下戰(zhàn)局。

?? ???? ?? ?? ????? ??? 「?? ?? ??」?? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ??? 「???」? ?? ? ???? 「???」? ??? ??? ??? ? ?? 「???」? ??? ???? ???? 「???」 ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ??.

幸福的人生多有相似之處，生活幸福的人卻各不相同。在過(guò)上舒適生活的道路上，聰明的頭腦和良好的心態(tài)幫了艾爾海森不少忙。我無(wú)權(quán)挑剔別人的生活方式，說(shuō)得多了反倒像是我在嫉妒一樣。實(shí)際上，我并不討厭輕松的活法，有時(shí)甚至十分懷念那種氛圍。但很可惜，萬(wàn)事萬(wàn)物并不都會(huì)按照合理的邏輯運(yùn)行，艾爾海森的做法只適合他那種簡(jiǎn)單的人生，而普通的生活對(duì)他來(lái)說(shuō)正好。

??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ? ??. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ? ? ??? ??.??? ?? ??? ? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ?. ??? ????? ?? ?? ? ? ????? ???? ??. ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???????.