第一段

balmy

(of?weather)?pleasantly?warm?（氣候）溫和宜人的

a balmy?summer?evening?宜人的夏夜

第二段

buzz

to be?busy?and?full?of?energy?繁忙；充滿活力

The?place?was buzzing?(with?excitement).

那個(gè)地方一派繁忙熱鬧的景象。

holidaymaker?(US?vacationer)

a?person?who is on?holiday?away from where they usually?live?度假者

That brings me to the attitude of a few boarding-house owners towards holidaymakers.

trickle

a very?small?number?of?people?or things?arriving?or?leaving?somewhere?三三兩兩，零星

We usually only get a trickle of?customers?in the?mornings.?早上我們店里通常只有零星的顧客。

comatose

very?tired?or in a?deep?sleep?because of?extreme?tiredness, hard?work, or too much?alcohol?（因極度疲倦、勞累或酗酒而）極困倦的，昏睡的

By?midnight?I was?virtually?comatose.

到了午夜時(shí)分，我差不多昏睡過(guò)去了。

第三段

dub

to give something or someone a?particular?name,?especially?describing?what you?think?of it, him, or her?稱…為，將…冠以

She was dubbed by the?newspapers?"the Angel of Death".

她被報(bào)紙稱為“死亡天使”。

cork

the?light,?soft?bark?(=?outer?covering)?of a?Mediterranean?tree?（產(chǎn)于地中海的）軟木橡樹皮

第四段

treacly

dark?and?sticky, like?treacle?糖蜜似的，色澤深且黏的

He'd?coated?the?shelves?with a?thick?treacly?varnish.?

他給架子涂了厚厚一層糖蜜似的罩光漆。

unnerve

to make someone?feel?less?confident?and?slightly?frightened?使緊張；使缺乏信心；使恐懼I?think?it unnerved me to be?interviewed?by so many?people.

這么多人來(lái)面試我，讓我很緊張。

in spades

in?large?amounts?or to a very?great?degree?很多；極其

My?dog?has?personality?in?spades.

我的狗有豐富的個(gè)性。

第六段

eucalyptus?(also?eucalyptus tree);?(also?gum tree)

any of several?types?of?tree,?found?especially?in?Australia, that?produce?an?oil?with a?strong?smell. Eucalyptus?oil?is used in?medicine?and?industry.?（尤指產(chǎn)于澳大利亞的）桉樹

eucalyptus?oil?桉樹油

第九段

panoramic

with a?view?of a?wide?area?全景的

a?wonderful?panoramic?view?of the?countryside?美麗的鄉(xiāng)村全景

第十一段

idyllic

An idyllic?place?or?experience?is?extremely?pleasant,?beautiful, or?peaceful.?田園詩(shī)般的，田園風(fēng)光的，恬靜的

an idyllic?childhood/summer?恬靜愉快的童年／詩(shī)情畫意般的夏天

wetsuit

a?piece?of?clothing, usually made from?rubber, that?covers?the?whole?body?closely?and is?designed?to?keep?you?warm?when you are?swimming,?especially?in the?sea, for?long?periods（尤指在海中潛水時(shí)可以保溫的）橡膠潛水服

divers?in?wetsuits?穿著潛水服的潛水員

turquoise

a bluish-green?semi-precious?stone?that is often used in?jewellery?綠松石

pristine

new or?almost?new, and in very good?condition?嶄新的；狀態(tài)良好的

pristine new?offices?嶄新的辦公室

地名

第二段

Alentejo 阿連特茹（葡萄牙東南部）

第三段

Provence?普羅旺斯（法國(guó)東南部一地區(qū)）

Tuscany 托斯卡納（意大利中西部）

Evora 埃武拉(葡萄牙南部城鎮(zhèn))

第四段

Costa Vicentina?維森蒂娜海岸

Porto Covo 科武港

Algarve?阿爾加維（葡萄牙最南的一個(gè)大區(qū)）

第五段

Faro?法魯（葡萄牙東南端城鎮(zhèn)，法魯區(qū)首府）

Lisbon Airport 里斯本機(jī)場(chǎng)（位于葡萄牙首都里斯本市的一座民用機(jī)場(chǎng)）

第六段

Zambujeira?贊布熱拉

Azenha 阿澤尼亞

第十段

Farol beach 法魯海灘

第十一段

Cervejaria餐廳

O Sacas餐廳 （贊布耶拉多馬爾地區(qū)(Zambujeira?do?Mar)）

海洋生物

第九段

terrapin?plural?terrapin?or?terrapins

a?type?of?small?North?American?turtle?that?lives?in?warm?rivers?and?lakes?（生活在北美洲溫帶地區(qū)的河流、湖泊中的）水龜，泥龜

第十段

bass?plural?bass? also?(sea bass)

a?type?of?fish?found?in?rivers?or the?sea?鱸魚

barnacle

a?small?sea?creature?with a?shell, that?sticks?very?tightly?and in?large?numbers?to?rocks?and the?bottom?of?boats?（巖石、船底等處的）附著甲殼動(dòng)物，藤壺

goose barnacle?鵝頸藤壺

clam

a?type?of?sea?creature?with a?shell?in two?parts?that can?close?together?tightly, and a?soft?body?that can be?eaten?蛤，蛤蜊