DIEGO VA DE COMPRAS

Dependiente: Buenos días, ?puedo ayudarle en algo?

Diego: Sí, gracias. Quería unos pantalones.

Dependiente: ?De qué talla?

Diego: Pues, no sé... la 44 ó 46, creo.

Dependiente: De esas tallas los tenemos grises, azules y negros. ?Cuáles le gustan?

Diego: Estos azules están bien. ?Me los puedo probar?

Dependiente: Sí, claro. Allí está el probador.

[...]

Dependiente: ?Cómo le quedan?

Diego: Me quedan bien. Me los llevo. ?Qué precio tienen?

Dependiente: Estos están rebajados. Sólo cuestan 58 euros. ?Cómo va a pagar, en efectivo o con tarjeta de crédito?

Diego: Con tarjeta. Aquí tiene.

Dependiente: Muchas gracias.

Preguntas:

1. ?Qué quiere comprar Diego?
2. ?Qué color se prueba?
3. ?Cuánto cuestan?
4. ?Cómo paga?

• ayudarle 幫助你
• algo 在某件事情上
• talla 尺碼 De qué talla / color
• cero 相信/認(rèn)為
• probar 試穿
• probador 試衣間
• Cómo le quedan 您穿著還合適嗎
• precio 價(jià)格
• rebajados 打折的
• en efectivo 用現(xiàn)金
• tarjeta de crédito 信用卡

?DONDE HACE LA COMPRA?

Juan José Rodero es soltero, tiene 32 a?os y vive en Sevilla. Trabaja en una empresa de Publicidad desde las nueve de la ma?ana hasta las seis o las siete de la tarde, así que come con unos compa?eros en un restaurante cerca de su trabajo. Habitualmente no tiene tiempo de hacer la compra en el mercado pero un día a la semana, el miércoles por la tarde, va a un gran supermercado y compra lo necesario para las cenas y los desayunos: tomates, lechugas, embutidos, fruta, yogures, leche, café, pan de molde, etc. En cuanto a la ropa, zapatos, etc., le gusta ir a los grandes almacenes porque dice que allí encuentra de todo.

• soltero 單身漢
• Publicidad 廣告公司
• desde ... hasta.... 從什么時(shí)候到什么時(shí)候
• así que 所以
• cerca de su trabajo 公司附件
• Habitualmente 通常情況
• hacer la compra 買菜
• el mercado 市場
• pero un día a la semana 每周會(huì)有一天
• gran supermercado 大超市
• lo necesario 必要的 lo+adj
• lechugas 生菜
• embutidos 肉腸
• yogures 酸奶
• pan de molde 切片面包
• En cuanto a 至于...
• grandes almacenes 百貨商店
• allí encuentra de todo 在那里什么都能找到

Amparo Sánchez está casada, tiene 45 a?os y vive en La Coru?a con su marido y sus dos hijos de 15 y 10 a?os. Ella es ama de casa y tiene que hacer todos los días la comida para los cuatro. Suele ir al mercado casi todos los días. Le gusta porque conoce a todos los vendedores y como es una buena clienta, la atienden muy bien y compra los productos más frescos. Amparo mira bien lo que compra y sabe los precios de todo. Cuando necesita ropa para ella y su marido, también compra en su barrio, en las tiendas cerca de su casa porque no le gustan los grandes almacenes, tan grandes e impersonales.

• casada 已婚
• ama de casa 家庭主婦
• tiene que 必須怎么樣
• todos los días 每天
• Suele ir 經(jīng)常做什么
• todos los vendedores 所有的商販
• buena clienta 好顧客
• atienden 招待/照顧
• más frescos 最新鮮的
• productos 產(chǎn)品
• lo que compra 她買的東西
• barrio 街區(qū)
• tan 如此的 /那么的
• impersonales 沒有人情味的