第九章

?

也許幸運(yùn)的是震耳欲聾的環(huán)境，雷鷹起飛后內(nèi)部的噪音無法進(jìn)一步交流。在下來的路上我已經(jīng)注意到Veren 戴的耳麥了，但我最不需要的就是Mira 在開放的通訊網(wǎng)上廣播我們關(guān)系的細(xì)節(jié)，所以在起程之前已經(jīng)確認(rèn)遞給她的是關(guān)閉的。雖然能保護(hù)聽覺，我也沒激活自己的：我對(duì)機(jī)械神甫可能要說的任何東西都不感興趣，而從長期的經(jīng)驗(yàn)看Jurgen 在滑行離開地面那一刻起就會(huì)陷入沉悶的安靜狀態(tài)，全神貫注的憋住上一頓飯直到大氣層外沒有湍流的區(qū)域才會(huì)對(duì)危及生命的緊急情況做出反應(yīng)?；蛘呤菢O度缺乏坦那茶。總而言之，他不是最佳狀態(tài)下的談話對(duì)象，所以我在離開路上也沒有什么損失。

所有這些都留給我大量閑坐著的時(shí)間，我在起身問Mira 她在這搞什么鬼之前等了一會(huì)兒時(shí)間，當(dāng)然我要斟酌提出問題的語氣，而她報(bào)以禮貌的微笑我覺得非常煩人。但是，在她能回答之前，機(jī)械神甫們成隊(duì)而來，Jurgen 回來告訴我行李已經(jīng)裝好了，所以我也沒有什么選擇只好隨大流并希望所有的事情都有合理的解釋。
Mira 沒像普通人那樣和自己的家園世家惜別，在窗口望著它直到看不見為止，因近乎再也回不來了而把它的畫面深刻在腦海里，她選擇以一種令人不舒服的方式朝我微笑著讓我聯(lián)想起無聊的靈族掠奪者想隨便找個(gè)人折磨至死來打發(fā)時(shí)間。也許她只是缺乏想象力理解登上穿過亞空間的航行意味著什么。就算她能回家，有幾率是好幾十年，甚至或是一兩個(gè)世紀(jì)，我們可能度過的時(shí)間，而她對(duì)于已經(jīng)改變的Viridia 就是個(gè)陌生人像其他世界的人第一次看見它一樣。（1）意料之中，我還沒有對(duì)這一主題再次深入思考雷鷹就登陸了Revenant，Jurgen 可能感激的松了口氣。?
這艘打擊巡洋艦還在以相當(dāng)?shù)偷能壍拉h(huán)繞Viridia ，幾乎在越過最后一縷大氣層后我們就被拖到她的船體里，無疑在用她的傳送裝置加快工作速度，或者在不太可能的情況下用她的武器陣列打擊地面目標(biāo)給她的SM一點(diǎn)額外補(bǔ)充的幫助。
這對(duì)于我來說足夠遠(yuǎn)了，而且，再次聽到我們引擎減速的聲音使我大松了一口氣，而一系列機(jī)械咣當(dāng)?shù)捻懧暠砻魑覀兊竭_(dá)了目的地。

什么讓Yaffel 和他的機(jī)械神甫高興，我一點(diǎn)也不清楚。也許他們在和自己人交談，以他們那類人獨(dú)特的方式，或者僅是用他們的數(shù)據(jù)板保持連接。下船后我還是沒有多少和Mira 談話的機(jī)會(huì)。驚喜的是Drumon 站在升降機(jī)的下面，交換了幾句話來問候我，之后大步走向機(jī)械神甫和他們協(xié)商并開始檢查他們攜帶的設(shè)備。
此時(shí)我已想好了客套話并四下打量DuPanya 女士在哪里，她已經(jīng)把一對(duì)略顯震驚的連隊(duì)仆從引入圈套，他們明顯不夠謹(jǐn)慎逛到了被恐嚇的范圍內(nèi)，被強(qiáng)迫按一大堆細(xì)節(jié)正確處理她的行李。
我決定把她留下，去分開Jurgen 和Gladden ，被分配在旅行上照顧我的勤務(wù)員，他們以好斗的頑固和冰冷的禮貌為誰負(fù)責(zé)我行囊的事爭吵起來。顯然沒人預(yù)料到我會(huì)帶自己的助手，更何況他與其說是衛(wèi)軍一員更像是納垢邪教徒，所以，他的到來嚇了他們一跳。等我解決了這件事，Drumon 和機(jī)械神甫們已經(jīng)消失去忙自己的事了，而Mira 帶來的那堆行李已經(jīng)減少到近于可以隨身攜帶了。我閑逛的時(shí)候最后一點(diǎn)行李被扔到看起來像是平時(shí)用于裝載雷鷹重武器的拖車上，跟隨著她的腳步。
“我放棄了。”我輕聲說。設(shè)法表現(xiàn)得像在開玩笑，“你說你為什么來這來著？”
“我是Viridia 政府的官方代表?！彼f，頑皮的朝我笑著，“我父親派我協(xié)助對(duì)付太空廢船對(duì)我們星系任何形式的威脅?！?/span>
“怎么協(xié)助？”我說，無疑看起來聽起來我和感覺的一樣困惑?！八呀?jīng)消失一個(gè)半世紀(jì)，而它不太可能回來了?！?/span>
“但我不能放任其他威脅不管，就像基因盜取者，”Mira 說，以極其明確她和我一樣不相信那瞎話的聲調(diào)說?！拔覀儗⒐钾?fù)對(duì)Viridia 人民的責(zé)任如果我們不竭盡全力保護(hù)他們的安全，特別是現(xiàn)在。”
“所以你父親讓你來追獵孳生號(hào)？”
我詢問，試著不露出懷疑的口氣。
Mira 又笑了，“我算是自愿的吧?！彼龤g快的說，挽住我的手臂。
我點(diǎn)點(diǎn)頭，重新恢復(fù)對(duì)話容易的過分了。都是她自己的主意，很明顯，但我很難相信她如此沉迷于我們短暫的關(guān)系、以至自愿和她已知的一切說再見、僅為了和我一起穿過亞空間。（2）
“你多么有責(zé)任感啊?！蔽一卮稹！盁o疑人民會(huì)相當(dāng)感激的?！?/span>
“無疑的。”Mira 說，明顯不在乎老百姓怎么想，緊緊的抓住我把她自己貼我身上?！八钥磥砦覀?yōu)榱丝捎鲆姷奈磥硪黄鹇?lián)絡(luò)了。”
==========================
（1）還有可能的是，Cain 對(duì)她年齡的懷疑是正確的，這并不是她第一次乘坐星船。
（2）我必須說我覺得這些都太貌似合理了：Cain表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)膫€(gè)人魅力并非常愿意使用它從人們那里得到無論什么他想要的。尤其一種女人非常容易受此影響，特別是如果她在開始的時(shí)候沒有過于覺察到他的魅力。
?
Mira 朝我笑著，熟悉的調(diào)皮表情又出現(xiàn)在她臉上，“我以為你不會(huì)問呢?！彼f。
==========================
最終，很長時(shí)間我們沒有再猜測我們的任務(wù)。經(jīng)過幾個(gè)小時(shí)的睡眠，讓我精力充沛能繼續(xù)我的任務(wù)，讓Mira 少說有點(diǎn)生氣，Jurgen 的獨(dú)特味道又滲入了我的房間，伴隨著更芳香的新煮坦那茶。
“Gries 連長表達(dá)他的問候，長官，并希望在方便的時(shí)候盡快和您在艦橋上見見面?！蓖ㄖ业耐瑫r(shí)忙活著坦那茶壺和一對(duì)杯子。

“那我呢？”Mira 問，從她自己高級(jí)船艙的方向跟隨他而來，即使淋浴更衣看著還是有點(diǎn)糟糕?？磥硭X得感化者為客人準(zhǔn)備的床鋪有點(diǎn)太硬了，但我覺得自己的床比Fidelis 宮殿里過分填充的床墊更有助于睡眠。
Jurgen 點(diǎn)頭，“我額外帶了一壺，女士，以備您也想來點(diǎn)?！?/span>
“雷卡咖啡就好，”她打了個(gè)響指，“而我指的也不是這事?！?/span>
我太熟悉的固執(zhí)表情出現(xiàn)在我助手沾滿污垢的外表上，我趕掐斷將要發(fā)生沖突的苗頭。
“如果你不介意，Jurgen ?！蔽壹恿艘痪?。
“當(dāng)然不，政委?！彼逆?zhèn)靜最起碼被遲來的禮貌恢復(fù)了，盡管這是我代替說的。他離開時(shí)瞪Mira 那眼不太容易被察覺，然而，那明顯意味著這事兒短時(shí)間內(nèi)不會(huì)被輕易忘記?！拔覜]有和這位年輕女士有關(guān)的消息了。”
“謝謝你?！蔽艺f，當(dāng)他消失在走廊里，門在他身后嘶嘶關(guān)閉。我拿起他準(zhǔn)備的飲品感激的喝起來，透過水汽嚴(yán)肅的看著Mira ，“請別把Jurgen 當(dāng)作你的家仆對(duì)待，”我說，一旦我確定他離開聽力范圍的時(shí)候，“他是一位衛(wèi)軍，還是政委的助手，面對(duì)敵人時(shí)有過模范的英勇記錄。他應(yīng)該得到一點(diǎn)尊敬?！?/span>
Mira 盯著我，她磨了一會(huì)兒牙就像反芻的牛，自我們第一次見面起沒有過的陰沉表情出現(xiàn)在她的臉上。然而，就像突然出現(xiàn)在屋頂?shù)某抗怛?qū)散迷霧，那表情消失了，取而代之的是另一個(gè)大哈欠。
“當(dāng)然，” 她說，“對(duì)不起，睡眠不足?！比缓?，妖冶的笑容又回來了?！翱桑鞘亲钤愀獾摹！?/span>
也許幸運(yùn)的是Jurgen 的回歸讓我免于找話回答，他引領(lǐng)著端著托盤的Gladden 進(jìn)門，漫不經(jīng)心的朝Mira 方向招了招手。
雷卡咖啡的香氣開始和屋里其他氣味混合，那現(xiàn)在看起來確實(shí)很小，除了高屋頂外。
“她在那了?！?他敷衍的說，然后把注意力放回我身上，“我在外面看見Gladden ，長官，正在找這位年輕女士，所以我善做主張把他帶到這。她看起來很著急的樣子?！?/span>
“謝謝你，Jurgen ?！彼f話時(shí)帶著笑容，明顯我助手和我一樣吃驚。“你太周到了。特別是我曾經(jīng)那么不該被原諒的粗魯。我恐怕在剛睡醒時(shí)沒在最佳狀態(tài)?！?/span>
“沒關(guān)系，女士?！盝urgen 說，完全被意想不到的道歉安撫了?！澳銘?yīng)該看看政委早起什么德行?！?/span>
“太對(duì)了?！蔽艺f，同時(shí)Mira 轉(zhuǎn)過身，明顯很難忍住沒有咯咯笑起來。
“還有什么事嗎，Jurgen ？”
“現(xiàn)在沒了，長官?！蔽抑终f，帶著無誤的自我滿意感退出房間，同時(shí)Mira 撲向雷卡咖啡就像克魯特看見鮮肉。
Gladden 輕咳一聲，“連長兄弟以感化者戰(zhàn)團(tuán)的名義問候Viridia 大使，提議您訪問艦橋?qū)?huì)獲得有用信息，女士?！?/span>
“那以Viridia 領(lǐng)袖的名義，我接受他的問候，并將聽候他的差遣?！盡ira 回應(yīng)，臉上帶著極為嚴(yán)肅的表情。
“我也會(huì)去，只要我一喝完茶?！蔽艺f，又把茶碗斟滿了。
Gladden 略微不安了一會(huì)兒，但很快恢復(fù)了，“那我會(huì)傳達(dá)您即將到來的消息，”他說，并以沒表現(xiàn)出來著急的最快速度離開。
Mira 用責(zé)備的眼光看著我，“Ciaphas ，那太刻薄了。”她說，沒多成功掩飾她被逗得開心?！八皇窃谧鲎约旱墓ぷ?。”她掀起碟子的一邊，挨著她的雷卡咖啡，并在研究改良蛋白方塊時(shí)懷疑的皺了皺眉頭，之后塞進(jìn)嘴里一塊無所謂的聳了聳肩。
“我想你是對(duì)的?！蔽艺f，感覺就像被她以某種方式抓住了小辮子。
“但花哨的禮儀從來沒讓我舒服過?！弊詮臍w屬于旅部后我更習(xí)慣一點(diǎn)兒了，當(dāng)然，這比我早期在第12 Field Artillery 時(shí)所想象的涉及到更多乏味的人際關(guān)系，但是我更喜歡人們怎么想就怎么說，或者坦誠的向我撒謊，用簡單的話。現(xiàn)在還是，如果說實(shí)在的，但我想這是對(duì)我很久以后職業(yè)生涯很好的練習(xí)，當(dāng)我和領(lǐng)主將軍的職員打交道時(shí)，每天的基本工作就是穿越禮貌含混連篇累牘的灌木叢。幸運(yùn)的是，到那時(shí)，我欺詐性的名聲已經(jīng)如此遠(yuǎn)播以至于能夠完全回避這些游戲，假扮成講究實(shí)際行動(dòng)類型的人的形象，所以我從沒學(xué)會(huì)那樣說話。那可能就是這樣，否則我的大腦就會(huì)關(guān)閉進(jìn)入完全的自我保護(hù)狀態(tài)。
Mira 聳聳肩，我拒絕了她遞過來的營養(yǎng)均衡的什么玩意她都扔嗓子眼里了，用雷卡咖啡把最后一塊沖下去?！澳阌X得我怎么想？”她打比方問，“我可不認(rèn)為那是某種哥特語田園的土壤改良劑?！?/span>
“那我驚異于你適應(yīng)的這么好，”我說，想了一下剛剛自己有多諷刺
?
顯然Mira 按字面意思理解我的評(píng)論了，“那可不容易?！彼曾Q得意的說道，從令人羨慕的暴露事業(yè)線上拂掉一些食物殘?jiān)?。“你覺得這樣去艦橋有點(diǎn)不合適嗎？”
我審視的檢查了一下她穿的禮服。它是用某些金閃閃的布料裁制成的，看起來能把它固定住的除了意志力也沒啥了，無論碰到什么東西都會(huì)緊緊的貼在上面。（6）那畫面效果甚是驚人，特別當(dāng)你追求的對(duì)象是個(gè)高價(jià)格交際花，但剛剛適應(yīng)了軍事環(huán)境。我確定阿斯塔特和機(jī)械神教工蜂們不會(huì)被分神，甚至如果他們會(huì)注意到，但船員和護(hù)衛(wèi)是有血有肉的凡人，他們可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己在關(guān)鍵時(shí)刻走神，在抽象意義上來說那畫面是多么賞心悅目……“可能吧，”我拖延道，“也許更正式一點(diǎn)的可能會(huì)更好……”
“為什么，Ciaphas Cain ?！盡ira 賣弄風(fēng)情的歪著頭，再次盯著我看，那讓她比以往看起來更像五十信用點(diǎn)一次的小姐，“我實(shí)在覺得你在吃醋?！?/span>
然后，在我大吃一驚之余還沒找到什么風(fēng)趣的話來回應(yīng)的時(shí)候，她搖擺著走出了房間。
（6）可能是靜電效果。我有過一條那樣的裙子，但和一些hrud（太空鼠） 火拼過后它就不是原來的樣子了；而穿著它的時(shí)候隱藏武器總是極為不舒服，所以我也不麻煩找一條代替的了。