參見：本章中文原版、譯前記

*Another name for this chapter: Hsi's Name

????In Section 13's basement, Seymour sat on the floor with his legs crossed, reading the comics. After sending Jade back to the store, Seymour was brought by Captain Black to Section 13 and was grounded temporarily. He did not express any disagreement with this, just quietly staying in the room.

????He had not been completely cured and only the cuts stop bleeding. Recalling that he had been ever hurt since departed from the Netherworld, Seymour casually flipped through the comics with a wry smile.

????Nonetheless, he would not afterward.

????Will not from now on.

????Jade rushed into his room, "Seymour!"

????Jackie and others went to chase Hsi Wu. Jade did not follow them and came to Section 13.

????"Jade?"

????"Seymour, are you all right?"

????How could he be truly all right. She had learned from Tohru about his miserable look when he sent her to Uncle's Store.

????"I am fine, Jade. My recovery ability is powerful." Seymour raised his eyebrows and smiled, omitting his experience of injury.

????"Seymour, I am sorry…"

????Uncle with Jackie and Tohru hurried to the place in time where Hsi Wu was found, but Hsi Wu was let escape at the eleventh hour. After this flight, he did not appear for two months once more.

????Seymour also came back to school and continued his course with Jade as usual, except that Uncle cast many forbidden spells on him in case of trouble and Captain Black also put a positioning bracelet on him.

????Besides these, it seemed nothing had changed from before.

????But one more thing, Jade no longer called him Seymour but called him – Hsi Wu.

參見：《棋手》鑒賞與分析