來自最新單曲『五月雨よ』爆火、氣勢一往無前的櫻坂46的関有美子和藤吉夏鈴小姐在Sunday 24號中登場！這次是可以切下來保存的12頁特別圖冊！
在這里為大家?guī)黼s志中沒能刊登的，兩人乘坐外景巴士前往下個地點(diǎn)時的談話！
?

関 覺得今天的拍攝怎么樣？
藤吉 和小関一般沒什么這樣的機(jī)會嘛。
関 是呢。
藤吉 好像第2次吧。所以，蠻新鮮的。
関 確實(shí)。
藤吉 拍攝的內(nèi)容來說也是關(guān)系比較好的設(shè)定。所以，感覺攝影蠻開心…
関 蠻開心的吧？
藤吉 嗯。開心。
関 但是說真的，都一起3年，一起的拍攝卻是第2次，這又有不一樣的感覺呢。
藤吉 是的，不一樣。
関 拍攝的場地也很棒呢，在一間很氣派的房子里。
藤吉 遠(yuǎn)離城市的感覺就很棒，對吧？
関 很棒。還有田地。
藤吉 小関教了我怎么去吸花蜜。是吧。
関 是的是的。以前好像放學(xué)路上有很多花開，所以放學(xué)回家時候經(jīng)常去吸。反而你竟然不會吸（笑）。
藤吉 沒接觸過。首先，那種花也是第一次見（笑）。
関 就變得好懷念呢。
藤吉 這樣啊。
藤吉 有人說我們的背影有點(diǎn)像呢。
関 嗯。因?yàn)楝F(xiàn)在頭發(fā)長短比較像吧。
藤吉 是呢。
関 只有發(fā)色吧？不一樣的地方。
藤吉 只有發(fā)色吧。既然發(fā)型也比較像，關(guān)系親近的感覺應(yīng)該展現(xiàn)出來了吧。
関 是呢。能感受到這種就好了。
藤吉 還吃了草莓呢。
関 很好吃。想培育草莓。
藤吉 草莓？
関 嗯。難不難呀。應(yīng)該可以吧？會不會想得有點(diǎn)天真。
藤吉 具體如何呢。
関 也想去摘草莓呢。
藤吉 想去。想去摘草莓?，F(xiàn)在？是季節(jié)嗎？
関 大概（不是）。
藤吉 那今年沒辦法了吧。
関 是呢。（雜志的）發(fā)售是5月。已經(jīng)是夏天了？
藤吉 好快。但是啊，現(xiàn)在明明好冷。
関 嗯。好冷。
藤吉 但是心情來說要以夏天的情緒去拍攝。
関 服裝是T恤等等就特別夏天。
藤吉 是呢。
関 配色也很。
藤吉 晾衣服什么的。
関 嗯。那種晾衣服的方式，小學(xué)時候畫過的吧？
藤吉 好懷念。畫過的。
関 每次畫洗衣服，就是那種晾的方式。第一次那么去晾，就在想，場景再現(xiàn)了呀。
藤吉 確實(shí)。是這樣。好懷念。
関 有沒有看起來比較可愛呢。
藤吉 確實(shí)呢。
関 還有拍攝道具也是。
藤吉 玩了一下跳著玩的道具（彈跳桿），2個人都沒太上手。
関 是呢。要是運(yùn)動神經(jīng)好一點(diǎn)就好了。但是夏鈴學(xué)會了呀，最后。
藤吉 是的。光腳的話3次還是可以的。好玩。
関 之前見過的嘛，這個游戲道具。所以，正好也會有點(diǎn)想玩。
藤吉 確實(shí)。
関 是吧。很開心。
藤吉 『五月雨よ』的MV剛剛公開呢。
藤吉 還是會緊張的吧。
関 雖然會想快點(diǎn)知道觀眾們是怎么想的?！何逶掠辘琛恢杏惺裁聪矚g的地方嗎？
藤吉 喜歡的地方？是說MV里嗎？
関 也可以，什么都可以。
藤吉 相關(guān)的也可以嗎？喜歡的地方呀——。但是MV的話果然還是，（山﨑）天的入場吧？從一個大特寫的天開始，怎么說呢整個畫面就時尚起來了。
関 確實(shí)。
藤吉 天的長相就是會很時尚的長相。
関 很厲害呢。
藤吉 對對。一開始也是，步伐比較拘謹(jǐn)，隨著天的邁步，也變得時尚起來了。
関 是會。
藤吉 這一點(diǎn)很厲害。
関 怎么說呢，比較有力呢。
藤吉 是的是的。小関呢？
関 喜歡的地方。不過特別喜歡第一段副歌的場景。山。山的這段好厲害。
藤吉 下坡那里？
関 是的是的。景色特別好嘛。
藤吉 是很宏大。
関 希望能通過影像傳達(dá)出來，真的是一直在開闊的場景拍攝。
藤吉 是的是的。景色真的蠻厲害的。很多山。
関 我特別希望那種場景的宏大感，和歌曲的清爽感能讓大家感受到。那個場景真的很愉快。
藤吉 是呢。這次的拍攝，包括其他的MV也很多自然風(fēng)光，都非常愉快。
関 確實(shí)。確實(shí)?！簝Wのジレンマ』也很愉快吧？
藤吉 『僕のジレンマ』很愉快呢。因?yàn)槭堑谝淮纬蓡T全員一起拍MV。全員都在還蠻不可思議的吧。蠻新鮮的。
関 衣服也超級棒。
藤吉 特別喜歡，那套衣服。
関 但是呢藍(lán)色的衣服，有一個小秘密。那個，會受熱融掉呢。
藤吉 啊，是融掉了。
関 是的，會融掉。
藤吉 融掉了。是哦。
関 我的沒融（笑）。
藤吉 我的融了！
関 好多人的都融掉了，被提醒“要注意一點(diǎn)哦”了。
藤吉 不知道什么時候融掉的呢。
関 是呢。因?yàn)殡x取暖器比較近吧。『車間距離』呢？
藤吉 『車間距離』啊，有點(diǎn)不可思議的感覺吧。頭套、或者說面具，每個人戴著不同的東西進(jìn)行拍攝。戴上、拍攝，摘下、拍攝，反復(fù)重復(fù)來進(jìn)行拍攝，很有趣。
関 誒～好厲害。
藤吉 挺開心的。
関 厲害，感覺很潮。MV的感覺。
藤吉 是呢。曲調(diào)也很潮。
関 確實(shí)。
藤吉 所以就很開心。
関 感覺這次配件蠻多呢?！簝Wのジレンマ』也是眼部有裝飾。
藤吉 確實(shí)?！簝Wのジレンマ』的也很可愛。每個人的式樣都不一樣。
関 我很喜歡那個。
藤吉 那個好可愛啊。
関 最近經(jīng)常做什么呢？
藤吉 最近啊。最近在做什么呢。
関 比如休息日的時候。
藤吉 休息日?？赡苋ル娪霸罕容^多。
関 電影院啊。
藤吉 是的。看電影的時候比較多。
関 之前說過喜歡看電影呢。
藤吉 嗯，雖然也喜歡電影本身，內(nèi)容之類的。但是更加喜歡那種空間呢。一片昏暗中，一邊喝著果汁或是什么一邊享受著大音量來看電影，非要說的話是更加喜歡那種環(huán)境。
関 確實(shí)。也比較能集中注意力。
藤吉 對對。在家的話怎么說都會有點(diǎn)，意識會（分散）。
関 我懂我懂。注意力會分散。
藤吉 是的是的。注意力會分散。所以喜歡電影院。那個空間。
関 確實(shí)。
藤吉 但是小関是喜歡在家看的類型吧。
関 對。在家看。最近，回去之后，吃飯時候放一部電影，然后2個小時這么看下來。做著各種睡前準(zhǔn)備，洗澡等等，最近大概1天1部是肯定要看的。
藤吉 好厲害。
関 有那種記錄電影的APP?？催^這部，之類的。還可以記這部想看什么的。最近這部正在上映，下次這部會上架會員限定等等。很常使用這種能看到所有現(xiàn)在播出的電影的APP。
藤吉 好方便。
関 也用那個APP記錄電影。
藤吉 1天1部也太厲害了吧？
関 確實(shí)。但是之前不會這樣在家看2小時。非要說的話更常看動畫。但是要看也會看的。
藤吉 會看什么類型的電影？
関 不過，感覺除了鬼怪類的恐怖片之外什么都看。
藤吉 不看恐怖片嗎？
関 嗯。雖然很喜歡懸疑類，但鬼怪類的有點(diǎn)看不了。感動類的也喜歡。還有人性劇情片之類的?？戳撕芏喟伞Ｏ拟徬矚g什么類型？
藤吉 什么都看呢。但是，可能沒有偏好。什么都會看。但是有段時間很沉迷看恐怖片。
関 誒——好厲害。
藤吉 來東京之前是看不了的。
関 反而呢。
藤吉 對對。因?yàn)樽詮?個人生活開始，也沒感受到幽靈什么的。
関 誒——。
藤吉 是的。所以就不再害怕了。鬼怪這種。也不，雖然害怕但是不怕那種感覺。大概會有點(diǎn)，想要一些刺激。我也不太懂。平時生活中，不會有那種刺激嘛。感到害怕的那種。
関 是呢。
藤吉 對對。所以就大概，會想看那種電影了吧。
関 啊——確實(shí)。（此時外景巴士抵達(dá)了接下來的拍攝地點(diǎn)）到了。
藤吉 到了啊…

夏之風(fēng)鈴字幕組
翻譯：爻