官網(wǎng)編輯回應(yīng)

隨后有人在這條推文下面轉(zhuǎn)發(fā)了Team5新聞官，爐石官網(wǎng)編輯DeckTech的推文，他解釋說平衡補(bǔ)丁至少在這幾天內(nèi)還不會公布，但實(shí)際上平衡補(bǔ)丁的名單已經(jīng)在周五就確定了，但因?yàn)樽蛱焓羌倨冢ㄖ坝质侵苣?，所以補(bǔ)丁的編輯工作還沒做完（甚至有可能還沒開始做）。

而面對大家“平衡名單既然已經(jīng)確定了，為什么不公布？”的質(zhì)疑，DeckTech則解釋道：平衡名單確定了，但是補(bǔ)丁公告還沒完全搞定，我們不會在它們?nèi)孔鐾曛鞍l(fā)布，因?yàn)椴皇撬袪t石玩家都使用英語。這句話很明顯了，平衡補(bǔ)丁做完之后還需要進(jìn)行本地化工作，而根據(jù)之前的經(jīng)驗(yàn)，本地化的時(shí)間可能還得兩三天。

DeckTech所說的假期，實(shí)際上是美國勞動節(jié)，因?yàn)槟承┰蛎绹遣贿^五一的，為了區(qū)別于國際勞動節(jié)，他們將勞動節(jié)定為了每年9月的第一個(gè)星期一，這樣的節(jié)日也確實(shí)不太好讓他們加班。但實(shí)際上即使沒有節(jié)假日，爐石團(tuán)隊(duì)的工作效率也是非常低的，通常都是平衡名單確定后很久才會出公告，盡管補(bǔ)丁公告也不算特別長，清風(fēng)也不知道他們本地化團(tuán)隊(duì)到底有多少人，有沒有把這項(xiàng)工作分配給各區(qū)域的暴雪分部，或者外包給人手更充足的團(tuán)隊(duì)來做，總之每次平衡補(bǔ)丁都要花很長的功夫……

推文評論

在DeckTech這條回復(fù)下面，玩家們也是各種“討論”，比如有人說爐石團(tuán)隊(duì)是不想歧視非英語語言用戶，想要所有玩家都能同時(shí)獲得消息。然而實(shí)際上關(guān)于熱修的內(nèi)容，每次都是只發(fā)在英文版的官網(wǎng)上的，至少清風(fēng)在國服官網(wǎng)上沒有看到過，另外還有玩家反駁，在新卡預(yù)覽季的時(shí)候，很多新卡也都是以各式各樣語言的形式首發(fā)，并很久才會有其他語言版本，為啥這時(shí)候不提“因?yàn)橛⒄Z并不是唯一的語言”了呢？

有玩家表示其實(shí)可以先公布英文版本，社區(qū)用戶會很容易地翻譯他們并且進(jìn)行分享，之后再補(bǔ)充正式版本。不過對于這一點(diǎn)也有玩家認(rèn)為玩家翻譯的版本會有紕漏（確實(shí)每次新卡預(yù)覽時(shí)都會有因?yàn)榉g而造成的誤會），但清風(fēng)對于這個(gè)想法還是比較認(rèn)同的，實(shí)際上每次的熱修補(bǔ)丁，也確實(shí)都是營地NGA這樣的社區(qū)工作人員從外服官網(wǎng)翻譯至國內(nèi)論壇的（感謝他們）。

也有玩家認(rèn)為，可以不用公布具體的公告，但至少可以提前透露給我們，有多少牌被調(diào)整了，有多少牌被削弱了等等，不過有人反駁認(rèn)為這樣沒有意義，“為什么會對一個(gè)幾天后才會上線的補(bǔ)丁公告如此重視？為什么要求公司貶低其他語言玩家并且依賴額外的眾包勞動力？”，但隨后就有人和他進(jìn)行對線：“你對（一個(gè)十幾天后才會上線）的新卡預(yù)覽不是也看得很開心嗎！”

清風(fēng)評價(jià)

清風(fēng)個(gè)人覺得，既然平衡補(bǔ)丁名單已經(jīng)敲定了，稍微透露一些消息也不是壞事，比如說清風(fēng)就想知道野性之心古夫到底有沒有削？固守著“不要貶低其他語言玩家，要讓所有人同時(shí)看到補(bǔ)丁”，但實(shí)際上更多時(shí)間里并沒有做到，多少有點(diǎn)政治正確的感覺了。另外是真的不清楚爐石團(tuán)隊(duì)里現(xiàn)在還有多少干活的人，每次都能感受到爐石效率的低下，不止平衡補(bǔ)丁公告，像隨機(jī)皮膚，舉報(bào)等等功能做了好幾年，到底是暴雪式的傲慢還是懶惰呢？

除了爐石傳說，清風(fēng)也有玩其他的游戲，比如說原神等等。不聊其他，單從工作效率方面來看，原神能夠保證穩(wěn)定42天一個(gè)大版本，而且每個(gè)版本的內(nèi)容也越來越長，甚至為了彌補(bǔ)之前的延期，3.0-3.2的時(shí)間還縮短了。做過須彌主線劇情和森林書的玩家都知道這次文本內(nèi)容量有多大，即便如此也能保證全球同步更新。而爐石傳說一個(gè)并不長的平衡補(bǔ)丁公告卻需要寫上兩三天，真的是暴雪因?yàn)樗ヂ涠耸值虮至藛幔?/p>

既然天梯模式的平衡補(bǔ)丁還有一段時(shí)間才能上線，還是繼續(xù)玩酒館戰(zhàn)棋模式吧，至少這次的任務(wù)機(jī)制，確實(shí)能夠提供很長一段時(shí)間的新鮮感。最近還推出了一個(gè)傳說任務(wù)鏈，完成/贏得酒館戰(zhàn)棋對局就能夠免費(fèi)獲得一些表情。

另外盡管酒館戰(zhàn)棋已經(jīng)推出了專屬的通行證，但是這個(gè)任務(wù)依然是刷新在了大的通行證里，看起來像是為了第二賽季而上線的推廣活動，但為啥第二賽季上線這么久了，才出了這個(gè)傳說任務(wù)？難道也是因?yàn)榈谝粫r(shí)間沒做好？