1986年，經(jīng)過多年籌辦，荷蘭Teleac廣播電視公司播送了一個(gè)名為“你好”，共13集的中文教學(xué)節(jié)目。出乎人們意料的是，該節(jié)目一經(jīng)播出立即紅遍了大街小巷。

該節(jié)目由荷蘭Teleac廣播電視公司制作，該公司也是首批獲準(zhǔn)再中國長期拍攝的西方廣播電視公司之一。 該廣播公司在當(dāng)時(shí)的上海用攝像機(jī)跟蹤拍攝兩個(gè)家庭四個(gè)星期的生活片段，制作成了一共13集的中文電視教學(xué)片在荷蘭播放。該片不光進(jìn)行了中文的教學(xué)，也展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)中國社會的真實(shí)圖景。

當(dāng)時(shí)節(jié)目的火熱程度達(dá)到了每集每周有上百萬人次的觀看量，然而當(dāng)時(shí)荷蘭全境人口僅有約1450萬。該節(jié)目當(dāng)時(shí)在荷蘭掀起了中國熱。當(dāng)時(shí)相關(guān)組織在阿姆斯特丹舉辦了“中國日”活動，吸引了超3萬人參加，幾乎已經(jīng)是當(dāng)時(shí)主辦方接待的極限，甚至導(dǎo)致了前往阿姆斯特丹的高速公路中發(fā)生大擁堵。

來自節(jié)目跟蹤拍攝家庭之一的王奶奶，被荷蘭人尤其得喜愛。王奶奶當(dāng)時(shí)在荷蘭非常得受歡迎。后面王奶奶受邀前往荷蘭的時(shí)候，在阿姆斯特丹的電車上被包括電車司機(jī)售票員乘客等多位路人認(rèn)出，并受到了熱情的歡迎。大家紛紛用中文向王奶奶說“你好”。

當(dāng)時(shí)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Anna Sepers 說：“中國可能很遠(yuǎn)，但我們想表明中國人也可以歡笑、哭泣和面對日常的煩惱?！?我們想通過一次性揭開面紗來結(jié)束將中國描繪成一個(gè)神秘國家的習(xí)慣?！?制片人Astrid Joosten表示他的對于節(jié)目爆火的意外： “ 考慮到中國在世界貿(mào)易中的作用及其作為世界大國的崛起，現(xiàn)在我會理解是否有這樣的課程。但轉(zhuǎn)念一想：誰想學(xué)中文？令我驚訝的是，有很多人觀看了它！每個(gè)人都在談?wù)撍∥易罱诎峒視r(shí)偶然發(fā)現(xiàn)了一些關(guān)于中文的文化課程材料。這本文化書讓我真正了解了中國和中國人。荷蘭人顯然是在尋找類似這樣的集體?！?/p>

后續(xù)該節(jié)目的影響依舊存在，當(dāng)時(shí)參與該節(jié)目錄制的主持人和學(xué)生Els Griffioen在畢業(yè)后找到了一份在經(jīng)濟(jì)部門的工作。有一次她與多個(gè)荷蘭貿(mào)易代表團(tuán)前往中國，時(shí)任總理趙紫陽還特別感謝了“你好”這部電視片為中荷關(guān)系做出的貢獻(xiàn)。Els的媽媽是印尼華人，而Els本人出生在鹿特丹，并在印尼長大。

然而可惜的是，荷蘭音像資料研究所并未能成功保存這個(gè)當(dāng)時(shí)異?；鸨碾娨曄盗衅匿浵瘛．?dāng)時(shí)錄像磁帶極其昂貴，Teleac電視臺在節(jié)目播放后，便擦除了磁帶的數(shù)據(jù)，從而可以重復(fù)使用這些材料。幸運(yùn)的是，由于一位觀眾在家中保存了第一集的電視錄影帶，并將它數(shù)字化后發(fā)布到了YouTube上，我們才得以瞥見這個(gè)在1986年的荷蘭紅極一時(shí)的介紹中文和中國文化的電視節(jié)目。

筆者目前在荷蘭工作，根據(jù)我的經(jīng)理的口述，該片的火爆程度可見一斑。

“我記得那時(shí)1986年，我當(dāng)時(shí)24歲，是一個(gè)典型的荷蘭白人小青年。

雖然我現(xiàn)在忘記了當(dāng)時(shí)學(xué)到的中文，但我記得清清楚楚，我一分鐘不落下得看完了全部13集電視片。當(dāng)時(shí)我家里沒有太多錢，沒有錄影帶也沒有機(jī)器可以把這個(gè)節(jié)目錄制下來。

在那個(gè)時(shí)候，我，我的家人，我的朋友們都在談?wù)撃莻€(gè)節(jié)目。在我住的小鎮(zhèn)，人人那時(shí)候在大街上打招呼都是用“你好”而不是荷蘭人常用的Hoi或者Hallo。

當(dāng)時(shí)也沒有互聯(lián)網(wǎng)，只能看電視和報(bào)紙。我覺得當(dāng)時(shí)荷蘭的電視節(jié)目通常都挺無聊，或者充滿了奇奇怪怪的言論。當(dāng)時(shí)這部片子一經(jīng)播映，讓我看到了完全不一樣的世界，甚至有很多事情我相信是荷蘭人一直在追求的東西。雖然我不知道中國現(xiàn)在是不是那個(gè)樣子，然而在荷蘭直到現(xiàn)在都做不到這些當(dāng)時(shí)在電視里在中國我們都覺得很好的事情?！?/p>

出于種種原因，筆者也沒有追問這些“荷蘭人在追求的東西”是什么。

歷史應(yīng)該交由時(shí)間評判，我們在用雙手創(chuàng)造自己的歷史。