「NMB48のTEPPENラジオ」2020年4月24日節(jié)譯

吉田朱里? ?村瀨紗英
【寫真集發(fā)售】
吉田:是怎樣的寫真集?
紗英:怎么說呢,我是已經(jīng)看過了,不過目前還沒給大家看過。所以說我也很在意啊,不知道大家的感想會是怎樣的。
吉田:脫得很兇?
紗英:算是脫得不少的。
吉田:這樣啊。
紗英:話雖如此,但拍攝時(shí)有注意不要拍得太真實(shí)了。
吉田:這個(gè)是封面嗎?
紗英:不不 ,這只是先行公開的內(nèi)容。
吉田:先行公開的照片就已經(jīng)很勁爆了。
紗英:對啊,這個(gè)水著照很勁爆的。啊不,這是內(nèi)衣呢。
吉田:在絕對不該有線的地方有線了。
紗英:肚子那邊有好多的線(笑)。
吉田:很美的身體啊。
紗英:拍了各種各樣的鏡頭的。
吉田:超期待的。
紗英:希望你看看啊。
吉田:現(xiàn)在就去Amazon訂吧(笑)。
紗英:希望你在紗英旁邊來看(笑)。
吉田:(笑)
紗英:很在意朱里桑的反應(yīng)啊,在我旁邊看吧(笑)。
吉田:那就用最近大家都在用的那個(gè)app吧,那什么來著?Zoom嗎(笑)?
紗英:要連線嗎(笑)?想要來做配信呢。
吉田:做吧做吧。
【瞞著爸爸拍寫真集】
紗英:也不能說是瞞著啦(笑)。我初次進(jìn)入正規(guī)team、初次進(jìn)選拔的時(shí)候也都沒跟家里人講的。
吉田:嗯。
紗英:我就是有這樣的習(xí)慣,所以每次都讓家里人大吃一驚的。
吉田:嗯。
紗英:我就只跟家里人說“我要去韓國了”,等回來后爸爸問我“你去韓國是做什么???”,這時(shí)我才說“啊 是去拍寫真集了”。結(jié)果爸爸就很擔(dān)心的問我“你沒事兒吧?”了(笑)。
吉田:爸爸會覺得“怎么了?怎么了?你沒事兒吧?”的吧。
紗英:我想可能是因?yàn)橹坝泻芏喑蓡T出過寫真集,多半都是很刺激的那種。
吉田:嗯嗯(笑)。
紗英:大概因?yàn)檫@樣他才擔(dān)心的吧(笑)。
吉田:紗英醬的爸爸,也是像其他女孩子的爸爸一樣呢(笑)。
紗英:是?。ㄐΓ?。
吉田:爸爸很喜歡紗英醬的呢(笑)。
紗英:是?。ㄐΓ?。我都說“不要緊的”了,爸爸卻還是說“我擔(dān)心你啊”,而且前天還又說了一遍(笑)。
吉田:(笑)
【Queentet巡演的回憶】
吉田:我在彩排的時(shí)候,早上很早彩排的時(shí)候(笑)。
紗英:做了什么?。?/span>
吉田:在『從順的奴隸』這首歌里,我本來想說“這里輪到紗英醬唱”的。
紗英:嗯嗯。
吉田:有“コンドミニアム(分租式公寓)”這句歌詞呢(笑)。
紗英:對對(笑)。
吉田:我完全咬螺絲講錯(cuò)了。只說“コンド……”的話大家應(yīng)該就都懂了吧。
(士大夫:不懂的)
吉田:明明懂的?。ㄐΓ?!
紗英:厲害了,就是要讓你講出來(笑)。
吉田:不要逼我說出來?。ㄐΓ?傊揖褪窃诓逝艜r(shí)說錯(cuò)成“コンド○○”了(笑)。
紗英:說了啊。
吉田:說出來的瞬間我還沒注意到,過了1秒左右以后才發(fā)覺(笑)。
紗英:(笑)
吉田:所有人就瞬間安靜了(笑)。
紗英:是啊,大家都愣住了。
吉田:只好趕緊道歉了。
紗英:有那么一會兒大家都有顧慮了,尋思著“要不假裝沒聽見吧”(笑)。
吉田:最深刻感受到Queentet之間距離感的瞬間(笑)。
紗英:是?。ㄐΓ?/span>
吉田:男性士大夫也都很尷尬了(笑)。
紗英:是?。ㄐΓ?。所有人都有顧慮了。
吉田:之后所有人都笑到幾乎要倒地了(笑)。
紗英:夢莉一直被戳中笑點(diǎn)(笑)。
吉田:對對。
【弟妹的戀愛】
紗英:弟弟他本來準(zhǔn)備在3月跟女朋友一起去迪士尼玩的。
吉田:嗯嗯。
紗英:不過迪士尼休園了嘛,所以弟弟現(xiàn)在正在傷心中。
吉田:傷心中嗎?可愛啊。
紗英:送女朋友的禮物,他也會問我“我想選這個(gè),你覺得呢?”。
吉田:可愛啊。弟弟的女朋友收到禮物也會很開心的吧,畢竟男友的姐姐是紗英醬。
紗英:會嗎?沒聽弟弟提到過這些事,他女朋友知不知道我都不好說了。
吉田:啊~。我之前也見過了妹妹的男朋友。
紗英:會很緊張的吧?
吉田:他就完全不說話。
紗英:果然會緊張的。
吉田:之后我跟妹妹說“是完全不講話的男生啊”,妹妹就說“他應(yīng)該是很緊張”。
紗英:那是當(dāng)然的了。
吉田:完全沒關(guān)系的啊。
紗英:心里在想“是阿卡林啊~~”(笑)。
吉田:會這樣嗎(笑)?
紗英:會的吧(笑)。
吉田:不過妹妹的男友跟我們是同所初中出身的。
紗英:以前就認(rèn)識的人嗎?
吉田:不,我不認(rèn)識他的,所以聽說這件事時(shí)也有點(diǎn)詫異。
紗英:話說弟弟妹妹的戀愛很有趣呢(笑)。
吉田:有趣?。ㄐΓ?/span>
紗英:想要給他們澆澆冷水。
吉田:不過他們比我們走在前頭了,所以不時(shí)會有“原來如此”的感覺(笑)。
紗英:讓我們也受教了(笑)。
吉田:從他們那里知道了“原來普通的戀愛是這樣子的啊”(笑)。
紗英:有趣啊,畢竟我們也都是女孩子。
吉田:對對。
【邊泡澡邊練歌】
紗英:是啊,我泡澡的時(shí)候會唱歌的。
吉田:這樣啊,能懂能懂。
紗英:最近我曾經(jīng)半身浴一泡就泡了3小時(shí)。
吉田:嗯嗯。
紗英:通常我泡澡的時(shí)候都會唱歌的,爸爸他大概就是以這個(gè)當(dāng)做生存確認(rèn)的信號吧。
吉田:嗯嗯。
紗英:不過那次我是很賣力地在做長篇的問卷調(diào)查,就真的是花了3小時(shí)才做完。
吉田:嗯嗯。
紗英:然后爸爸他就很擔(dān)心地來喊我了(笑)。
吉田:(笑)
紗英:因?yàn)闆]聽到我的歌聲(笑)。
吉田:怎樣喊你的?
紗英:咚咚地敲浴室的門,問我“沒事兒吧?”這樣。
吉田:嗯。
紗英:我就說“真是的!我沒事兒!”(笑)。
吉田:爸爸真可憐(笑)。反叛期可真久(笑)。
紗英:不知怎地就想頂嘴了(笑)。雖然是喜歡爸爸的(笑)。
吉田:(笑)
【推特炎上】
吉田:炎上什么的燒不久的(笑)。
紗英:有過嗎?
吉田:有過幾次的(笑)。
紗英:原來有過?。ㄐΓ?。
吉田:有過幾次的(笑)。
紗英:我可能還沒有過吧。
吉田:紗英醬沒有過吧。
紗英:很和平。
吉田:不過最近我被當(dāng)做是有話直說的人了,所以在Instagram上面不管回復(fù)什么都沒人說嘴了。
紗英:真不錯(cuò),真實(shí)的自己能夠被人們接受的話,也會比較容易做下去。
吉田:就是啊,希望盡早能被接受啊(笑)。
紗英:(笑)。不過也有的人是因?yàn)槿嗽O(shè)而不容易被接受的呢。
吉田:對啊。
紗英:比如那種輕飄飄系的人的粉絲(笑)。
吉田:輕飄飄系(笑)。
紗英:就是那種對“偶像”有著固定概念的人,要去做像“偶像”的發(fā)言……現(xiàn)在因?yàn)?/span>有SNS,所以大家活得更容易了,也更容易表現(xiàn)出真實(shí)自我來。
吉田:嗯嗯。
紗英:但是在對“偶像”還有著特定印象的時(shí)代,就會害怕展現(xiàn)出自我來。
吉田:明白你的意思,會害怕呢。
紗英:因?yàn)橛兄潭ǜ拍睿跃蜁X得“偶像就該怎樣怎樣做”。
吉田:嗯嗯。
紗英:所以在MC的時(shí)候就沒辦法講太多話了。
吉田:我懂。明明之前都過得是不想當(dāng)賣萌女的人生,卻突然變成不賣萌不行的人生(笑)。
紗英:對對(笑)。
【關(guān)于妹妹】
紗英:你妹妹對你怎么樣?
吉田:妹妹對我超級冷淡的。
紗英:這樣?。ㄐΓ?/span>
吉田:她對我超冷淡的。最近不是都不怎么出門嗎?
紗英:嗯嗯。
吉田:所以我就想著打個(gè)電視電話給妹妹。
紗英:感情很好呢。
吉田:妹妹她接是接了,但嘴里卻說“夠了啊,不用打什么電視電話了”。
紗英:這么冷淡?。ㄐΓ?。
吉田:她說“我正在吃拉面”,還說“好啰嗦,我掛了”,有點(diǎn)不太高興地把電話掛了。
紗英:誒~(笑)。
吉田:幾分鐘后妹妹她又打了電話回來,說“莫西莫西 我說啊 ?買Switch給我啦”(笑)。
紗英:牙?。ㄐΓ?。簡直像是小白臉一樣了(笑)。
吉田:就是啊(笑)。
紗英:太夸張了(笑)。
吉田:買給她倒也沒關(guān)系,不過我說“現(xiàn)在沒在賣的”,妹妹就說“不行,還有在賣的啦”。
紗英:牙敗(笑)。妹妹真夠強(qiáng)的(笑)。
吉田:嘛 我也不是說什么都不給她,倒也沒什么關(guān)系,雖然沒關(guān)系(笑)。
紗英:(笑)
吉田:我就只買了卡帶,機(jī)子本體因?yàn)楝F(xiàn)在沒在賣所以才沒買。
紗英:這樣啊,現(xiàn)在機(jī)子已經(jīng)賣完了。
吉田:我自己的Switch和Switch Lite可不想讓給她(笑)。
紗英:把妹妹叫到自己的住處就好了,以Switch為誘餌(笑)。為了讓姐妹融洽相處(笑)。
吉田:原來如此(笑)。這招也不錯(cuò)呢(笑)。
紗英:(笑)
吉田:她把我住處的冰箱的門開著就不管了。
紗英:啊 你有說過呢。
吉田:是啊,我有一陣子不在家,結(jié)果回去的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)冰箱里的東西全都爛掉了。
紗英:哇 ?那也是當(dāng)然 的。
吉田:我就直接打電話過去了,跟她說“你別鬧了好吧!”。跟妹妹吵架的時(shí)候,我往往語氣都不太好。
紗英:嗯嗯。
吉田:“別鬧了?。|西全都爛掉了!”“一輩子你都別來了!”這樣(笑)。
紗英:(笑)
吉田:結(jié)果妹妹她就回嘴說“啥?你很煩啊 我有關(guān)門的!”。
紗英:妹妹也很強(qiáng)勢啊。
吉田:嗯,姐妹的爭吵啊,一點(diǎn)都不可愛。
【存折】
紗英:社長您有多少存款(笑)?
吉田:誒~10圓(笑)。
紗英:10圓嗎(笑)。我只有3圓存款(笑)。
吉田:真是沒有夢啊(笑)。
紗英:討厭啊,這樣生活窘迫的偶像(笑)。
吉田:今天我什么都買不起,連回家的錢都沒有(笑)。
紗英:(笑)
吉田:我有在好好存錢啦。
紗英:我也有在存錢。
吉田:沒有大手大腳花錢啦。
紗英:嗯嗯。
吉田:不過完全不花錢,存款也不會增加的,所以該花的還是要花。
紗英:對對,支出用的賬戶和存錢用的賬戶會分開的。
吉田:我也有分不同賬戶管理,也有存定期存款。
紗英:嗯嗯。
吉田:我家爸爸媽媽都是會認(rèn)真管錢的類型。
紗英:對對,從以前開始就會幫忙存錢。
吉田:不過看到存折的金額也會很開心呢,因?yàn)檎f明了自己有這么地努力工作。
紗英:會啊。
吉田:加油吧。
紗英:加油。
【釣飯】
紗英:要是飯說“請釣我”的話,你會怎么做?
吉田:“才不要~”(笑)。
紗英:你這拒絕方法(笑)。
吉田:“才不要~”(笑)。
紗英:經(jīng)常有飯會要求你釣他吧(笑)。
吉田:會啊。為什么跑我這兒來說這種話?。ㄐΓ?/span>
紗英:紗英算是不太有人這么說的類型,目前來說還很少被這么要求過。
吉田:這樣啊。
紗英:所以就會好奇遇到這種情況時(shí)該怎么做。
吉田:你是怎么回應(yīng)的?
紗英:我就給幾個(gè)飛吻(笑)。迅速搞定了事(笑)。
吉田:可愛?。ㄐΓ?/span>
紗英:飯們高興就可以了(笑)。不過偶爾也會有人說“我想要的不是這種的啊”……
吉田:啊 會有人這么說(笑)。
紗英:我就只能說“我沒別的招了”,希望他們饒了我。
吉田:我也一樣。自己興致比較足的時(shí)候,我也會正常地說“最喜歡你唷”之類的話,不過這種時(shí)候就會影響到之后5人的應(yīng)對了(笑)。
紗英:懂你懂你(笑)。
吉田:說完之后,面對后面差不多5個(gè)人就都會有點(diǎn)分心了,“啊 剛剛說了那種話……”這樣子。
紗英:會客觀看待自己了,心想“剛剛自己有點(diǎn)不太對勁啊”。
吉田:因?yàn)楦竺娴娜硕紱]辦法正常對話了,所以后來我就沒這么做了(笑)。
【初次的solo曲】
吉田:是怎樣的一首歌?
紗英:還有另一個(gè)自己存在這樣子。
吉田:戀愛歌嗎?
紗英:不、不是的,是那種追問自己的歌曲。
吉田:這樣啊。
紗英:我還沒聽到完成版,不過大概會有機(jī)械音。
吉田:誒~。
紗英:有點(diǎn)機(jī)器人的感覺。
吉田:這樣啊。
紗英:演唱時(shí)給的指令也是“請面無表情地強(qiáng)有力地唱出來”。
吉田:很期待啊。
紗英:期待啊。
吉田:『イミフ(有意義不明、無法理解之意)』這個(gè)歌名也很襯你。
紗英:是?。ㄐΓX得秋元桑好懂紗英?。ㄐΓ?/span>
吉田:(笑)
紗英:謝謝他了(笑)。
【“破壞性的美貌”】
吉田:“破壞性的美貌”這句介紹詞,別人對你說的話,你會怎么做?
紗英:這是之前我參加韓國的選秀節(jié)目PD48時(shí)有幸獲得的介紹詞。
吉田:嗯嗯。
紗英:講真我也不知道怎樣做反應(yīng)才是對的(笑)。
吉田:(笑)
紗英:雖然很感謝給了我這么句介紹詞,不過該怎樣反應(yīng)啊……別人對我說的時(shí)候,我每次都只能笑笑不說話(笑)。
吉田:(笑)
紗英:心里會想這難道是調(diào)侃嗎(笑)。
吉田:雖然可愛,不過確實(shí)有點(diǎn)調(diào)侃的感覺呢,畢竟是NMB(笑)。
紗英:對對,不過還是很感謝啦。
吉田:那段影片的播放數(shù)很高的吧。
紗英:是啊,現(xiàn)在也有人會觀看的。
【罪女】
吉田:這說的是什么人???是說明明已經(jīng)有了喜歡的人,但也還是會用同樣的態(tài)度去應(yīng)對并不喜歡的人的女生嗎?
紗英:的確。
吉田:我們是態(tài)度會很明顯的嘛,不過那種會各種讓人誤會的女生也真是厲害啊。
紗英:的確是罪女。
吉田:不過最有罪的是明明不是故意的,卻還是老讓人誤會的女生。
紗英:對啊,說到底就是這樣的。
吉田:不自覺之下自然而然流露出來的“可愛”。
紗英:啊~。
吉田:成員之中有誰是呢?很難舉例啊。
紗英:很難啊。
吉田:畢竟在做偶像這行,大家都會學(xué)到一些“這樣子會很可愛”的知識的。
紗英:比如這樣來展現(xiàn)自己會很好之類的。
吉田:嗯,不過像柯吉林那樣表現(xiàn)很自然的也不錯(cuò)呢。
紗英:對對,柯吉林感覺很受女生歡迎。
吉田:對對,彩姐類型的。
紗英:是是。
吉田:還有誰啊?沒了吧,大家都有點(diǎn)小狡猾的(笑)。
紗英:都會變狡猾的(笑)。
吉田:不過要說的話夢莉也算吧,她也是很受女生喜愛的。
紗英:從女生的角度來看確實(shí)是這樣的。
吉田:因?yàn)槟猩哪X回路更簡單一些的(笑)。
紗英:可能男生都不會注意到吧(笑)。
吉田:完全被耍狡猾的地方給釣到了呢(笑)。
【對喜歡的男生冷淡】
紗英:你是會在喜歡的男生面前表現(xiàn)自己的類型嗎?
吉田:嗯。面對喜歡的男生,就普通地會想跟對方融洽相處的。
紗英:嗯嗯。
吉田:你會變得冷淡嗎?
紗英:完全不會。
吉田:就說嘛。
紗英:我應(yīng)該是很好懂的。
吉田:我也是喜歡討厭會很明顯地表現(xiàn)出來的。喜歡的話就會表現(xiàn)出“女人”的一面來了(笑)。
紗英:(笑)。不想看到成員流露出“女人”的一面啊(笑)。
吉田:不想看?。ㄐΓ﹄模ㄐΓ?/span>
紗英:會害臊?。ㄐΓ?。
吉田:可能也有人覺得這樣很可愛吧,這是因人而異的。
紗英:的確。
吉田:紗英醬或臉貓的話應(yīng)該很可愛,不過美瑠的話可能就有點(diǎn)癢癢的了(笑)。
紗英:(笑)。不過自己也有可能不會表現(xiàn)出“女人”的一面來,因?yàn)楹脛傩目赡芨鼊?/span>一籌了。
吉田:是嗎?
紗英:旁觀的話可能覺得大家都是這樣的吧?
吉田:可能是吧。
紗英:很好奇臉貓會是怎樣的。
吉田:我好想全程追看臉貓的戀愛啊(笑)。
紗英:我也一樣(笑)。想看臉貓戀愛的紀(jì)錄片。
吉田:拍個(gè)紀(jì)錄片吧(笑)。
紗英:(笑)。真的希望她能幸福啊。
吉田:我懂。
紗英:要是敢讓臉貓哭的話就揍死他(笑)。
吉田:對啊,揍死他(笑)。
紗英:必須揍死(笑)。
吉田:每晚都來開會吧(笑)。
紗英:對對,希望幫她商量煩惱。
吉田:真的只有臉貓是不希望她受傷啊 。
紗英:希望大家都不要受傷啊。
吉田:希望大家都有美好的戀愛。
紗英:拜托了啊,各位男生。
吉田:拜托了啊。
【男飯與女飯的差別】
(談到釣飯?jiān)掝})
紗英:在劇場的話,如果觀眾有反應(yīng)的話,自己興頭上來了就能做得更好的。
吉田:我懂我懂。
紗英:反應(yīng)大概是“啊 居然釣了啊……”這樣僵住了吧。要是觀眾沒反應(yīng)的話,自己就會不好意思繼續(xù)去釣了(笑)。
吉田:對對(笑)。會覺得自己這是一個(gè)人在做啥啊(笑)。
紗英:不知道到底在別人眼里是什么評價(jià)?。ㄐΓ?/span>
吉田:Queentet的Live上,不管做什么都反應(yīng)很好的。
紗英:的確。
吉田:在我們換裝時(shí)光是播放了問卷調(diào)查的影片,下面的觀眾就一片尖叫了。
紗英:嗯嗯。
吉田:于是就覺得自己做的都值了(笑)。
紗英:對啊,觀眾有反應(yīng)的話,我們也會開心起來的。
吉田:NMB的Live的話,在這方面就比較嚴(yán)峻了。
紗英:的確(笑)。
吉田:總是有種慢半拍才喊出來的感覺。
紗英:偶爾會讓人覺得是顧慮到成員的心情才補(bǔ)上“呼~”地一聲(笑)。
吉田:對對,所以說男愛豆在Live上應(yīng)該很開心吧。
紗英:應(yīng)該吧。成員之間相互抱一下,下面就一片尖叫聲了。
吉田:真好啊。
紗英:真好呢。
吉田:男飯?jiān)谶@方面會比較嚴(yán)格呢。
紗英:的確,會比較嚴(yán)格(笑)。
吉田:但是在這里要是喊“哦~~”的話可能也會有點(diǎn)嚇到的(笑)。
紗英:會嚇到?。ㄐΓ?/span>
【收到會很開心的禮物】
紗英:前陣子從朱里桑那里收到生日禮物了。
吉田:啊 生日禮物呢。
紗英:而且還很費(fèi)心了。我的寫真集標(biāo)題是『S很好』,你送我的化妝包上面就有S的字母。
吉田:是啊,我努力選了。我也是想了不少,送紗英醬你什么會比較好,后來覺得送小件不錯(cuò),就去找了很多小件。
紗英:誒~。
吉田:我轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去、轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,果然還是一直會想著“S”。所以決定了品牌之后,我就想著“要是有個(gè)字母就好了”。
紗英:誒~。
吉田:不過我就又會想要選什么顏色好了,紗英你平常的衣服也都用了各種顏色。
紗英:是啊。
吉田:你喜歡藍(lán)色和紫色,不過沒有紫色的賣,然后藍(lán)色的又有濃淡之分。
紗英:嗯嗯。
吉田:我不知道選哪個(gè)好,就發(fā)給要好的經(jīng)紀(jì)人問她哪個(gè)比較好了,不過經(jīng)紀(jì)人也回復(fù)說“好難選啊”。
紗英:誒~。
吉田:我們有討論到“照紗英醬的性子來說會選這種的吧”,不過后來我還是覺得“ANDGEEBEE里另一種藍(lán)色用的比較多,就選那種吧”,下定決心買了(笑)。
紗英:完全答對(笑)。
吉田:答對了嗎?
紗英:是我最喜歡的顏色來著。
吉田:太好了,太好了(笑)。
紗英:真的太感謝了。
【Ins動(dòng)態(tài)上戀愛商談多】
吉田:我的Ins動(dòng)態(tài)上,有很多戀愛商談的話題。
紗英:誒~。
吉田:關(guān)注者大概9成都是女生吧。
紗英:9成???厲害了。
吉田:到底怎樣???嘛 ?反正半數(shù)以上都是女生是肯定的。
紗英:嗯嗯。
吉田:所以收到的凈是來自女生的提問。
紗英:嗯嗯。
吉田:因?yàn)槭桥杂泻芏嗳讼胍獞賽凵陶劇?/span>
紗英:是啊,想要聽第三方的意見。
吉田:對對,我是很重視自己的飯的,對她們的戀愛對象就完全不了解了(笑)。
紗英:的確(笑)。
吉田:雖然很直截了當(dāng)?shù)鼗卮鹆?,不過有很多評論是不該提起的。
紗英:比方說怎樣的評論呢?
吉田:比方說“炮友”什么的。
紗英:誒~,直接講出來了(笑)。
吉田:有好多這種等級的評論,感覺大家都是在談著很復(fù)雜的戀愛。
紗英:就是啊。
吉田:還有人說正在不倫什么的。
紗英:因?yàn)檫@些事而鉆牛角尖了嗎?
吉田:是啊。有很多“明明自己知道不該喜歡上他的……”之類的評論,看到后就覺得大家的戀愛真是辛苦啊。
紗英:真的啊。
吉田:不過其中苦樂就只有當(dāng)事人才清楚了。
紗英:的確。
吉田:我是第三方所以才說得出口“別這樣了”的話(笑)。
紗英:(笑)。不過可能她們也希望聽到你說這樣的建議吧?
吉田:對對,前陣子也有人問“喝完酒后回家路上被他親了,這樣算是有戲嗎?”。
紗英:嗯嗯。
吉田:我就說了“等清醒后再仔細(xì)思考一下吧”(笑)。
紗英:是?。ㄐΓ?。這樣容易被當(dāng)做輕浮的人,還是希望她好好珍惜自己啊。
吉田:是啊,誰也說不清人喝酒以后會是怎樣的反應(yīng),有些人是會性情大變的。
紗英:要當(dāng)心啊。