1、35元2顆的茅臺巧克力貴不貴？

チョコレートブランド?徳芙（Dove）と中國の高級酒メーカー?茅臺（マオタイ）のコラボ商品「茅臺ボンボンショコラ」が9月16日に発売がスタートした。ボンボンショコラの味には、スタンダード版と糖分控え目バージョンの2種類があり、16日にオンラインで発売されたのは數(shù)量と味の異なるギフト用ボックスとなっている。価格はそれぞれ1セット70元（1元は約20.2円）の1箱2粒入りの2箱セット、1箱169元の12粒入りスタンダード版、1箱179元の12粒入り糖分控え目バージョンとなっている。

9月16日，貴州茅臺與德芙聯(lián)手發(fā)布跨界新品“茅小凌酒心巧克力”。此次上市的巧克力新品包括經(jīng)典、減糖兩種口味，禮盒系列有經(jīng)典酒心巧克力禮盒2粒裝、6粒裝、12粒裝。其中，經(jīng)典酒心巧克力禮盒2粒裝定價70元/2盒、12粒裝定價169元/盒；減糖酒心巧克力禮盒12粒裝定價179元/盒。

2、“天宮課堂”第四課9月21日開講

中國有人宇宙飛行プロジェクト弁公室によると、「天宮教室」第4弾は北京時間21日午後3時45分に開講する予定で、有人宇宙船「神舟16號」の宇宙飛行士である景氏、朱氏、桂氏が全國の青少年を?qū)澫螭擞钪婵茖W(xué)の啓発をおこなうということです。中央広播電視総臺（チャイナ?メディア?グループ／CMG）はこの「天宮教室」第4弾を全世界に向けて生中継する。

據(jù)中國載人航天消息，“天宮課堂”第四課定于9月21日下午15時45分開課，神舟十六號航天員景海鵬、朱楊柱、桂海潮將面向全國青少年進(jìn)行太空科普授課。屆時,中央廣播電視總臺面向全球現(xiàn)場直播。

3、妻子患有抑郁癥，丈夫帶著她和孩子一起送外賣，網(wǎng)友看哭了

男性は普通の3人家族で、妻の雅さん（仮名）は1年前にうつ病と診斷された。フードデリバリーに従事する男性は、妻を家に殘すことをかわいそうと思い、妻子を連れて仕事をすることにした。1歳未満の子どもを胸の前に抱っこして、妻を電動バイクのタンデムシートに乗せ、妻にも丁寧にヘルメットをかぶらせ、デリバリーバッグを足踏みの位置に置く。こうして家族3人を乗せたピンク色の電動バイクが街中を走り回り、料理を客に屆ける。

這本是一個普通的三口之家，妻子卻在一年前被診斷出患有抑郁癥。老公不忍心讓妻子一個人呆在家里，就帶著妻兒一起送外賣。他把不滿一歲的孩子綁在胸前，讓抑郁癥的妻子坐在后座，貼心地為妻子戴好安全帽，將外賣箱放到腳踏位置。一輛粉色的電動車承載了一家三口，穿梭在大街小巷，將外賣送到顧客手中。

4、英國學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)宣布23位有望獲得諾貝爾獎的候選人

ことしのノーベル賞の発表が10月2日から始まるのを前に、イギリスの學(xué)術(shù)情報サービス會社が、今後、受賞が有力視される研究者として筑波大學(xué)の柳沢正史さんと川崎市産業(yè)振興財団の片岡一則さんの2人を含む23人を発表した。

今年的諾貝爾獎獲獎人名單將于10月2日公布。在正式名單公布之前，一家英國學(xué)術(shù)信息服務(wù)公司宣布了23名有望獲獎的研究者，其中包括日本筑波大學(xué)的柳沢正史和川崎市產(chǎn)業(yè)振興基金的片岡一則。