戰(zhàn)錘40K小說《地獄安魂曲》翻譯(第十三章 真相)


?
真相是我們的第一道與最后一道長(zhǎng)明之光。它只在你看到或?qū)で笏鼤r(shí)才會(huì)現(xiàn)身,其余所有皆是黑暗。
——碎裂先知
光耀福音
Ⅰ
????滾滾雷聲喚醒了瀕臨破碎的女人,雨水讓她沒有再次跌回虛無(wú)。打在上面破碎屋頂?shù)挠曷晫?shí)在是無(wú)法忽視,但她也無(wú)能為力,所以她就這樣躺在廢墟里,盯著閃電攢動(dòng)的風(fēng)暴。盡管大雨滂沱,周圍的建筑還燃著火,不過那還不會(huì)影響到她。她知道她的全身的傷已經(jīng)回天乏術(shù)了,但她想不起來受傷的原因,也沒有感覺到痛苦。
????“我沒救了,”她對(duì)風(fēng)暴說。
????“你的懺悔結(jié)束了,海德姐妹,”它用一個(gè)女人的聲音回答了?!暗愕纳€沒有。”那堅(jiān)定但不冷漠的聲音出奇地熟悉?!澳愕纳眢w會(huì)恢復(fù),你的靈魂也會(huì),你需要的只是時(shí)間?!?/p>
????“我們失敗了嗎,”亞西納問,她想起了在靈族要塞外的戰(zhàn)斗和那無(wú)臉的機(jī)器人抓住了她的腰。
????“不,你們贏了,”風(fēng)暴向她保證道?!爱愋伪粴缌?,但你的修會(huì)為了這次勝利犧牲了太多。那些幸存者早就不在了?!?/p>
????“她們拋下了我?”
????“交給了我們?!闭f話的人俯到她身上。那不是風(fēng)暴,而是一個(gè)穿著白袍的女人,那看不出年齡的精致五官包裹在一條頭巾里?!八齻儗?duì)你的傷勢(shì)無(wú)能為力。永痕荊棘并不是一個(gè)以治療者出名的修會(huì),和我們不同。”
????“桑哈塔大修女,”亞西納認(rèn)出了這個(gè)女人,還有這段對(duì)話。它們都屬于另一個(gè)時(shí)間地點(diǎn),標(biāo)志著她作為永恒圣燭醫(yī)療修女的第四段,也是最美好的一段人生。在她漫長(zhǎng)嗜血的懺悔經(jīng)歷后,那段日子十分平靜,但它已經(jīng)結(jié)束了。
????“你不是真的,”亞西納悲傷地說,她終于想起了她在哪里。想起了她對(duì)她的導(dǎo)師做過的事情。
????“誰(shuí)知道呢?”桑哈塔回答?!拔腋杏X是真的?!彼噶酥妇蹟n而來的火焰?!岸遥悄懔粼谶@里這片火一定能把你活活燒死?!?/p>
????“或許這樣最好。”
????“不是這樣,“大修女堅(jiān)定地說。”你的職責(zé)還未完成,姐妹?!?/p>
????“恐怕已經(jīng)太遲了?!眮單骷{移開了視線?!拔液鼙福笮夼覟槲宜械淖锒械奖?,但還是最對(duì)不起您?!?/p>
????“那你還記得,姐妹?”
????“那個(gè)賤人在發(fā)狂的時(shí)候給我看了,”亞西納說,她想起了慈悲在展示回憶時(shí)的狂笑。那次背叛讓她被趕出了永恒圣燭——她在離開前的最后的晚餐中把一種致命的神經(jīng)毒藥摻進(jìn)了桑哈塔的酒里。這種毒藥起效緩慢且無(wú)法探測(cè),發(fā)作的癥狀也會(huì)偽裝成慢性疾病。她的雙生子在這些年年完善了配方,一有機(jī)會(huì)就把它灌進(jìn)她照顧的病人的食物里。
????“或許我找到了解藥,”桑哈塔說?!俺俏艺娴氖且粋€(gè)幻影?!?/p>
????“那你是嗎?”
????“我不知道。無(wú)論如何,我寬恕你,亞西納 海德?!鄙9氖肿龀鲭p頭鷹的樣子?!拔覀儾荒軐?duì)我們的影子的罪惡負(fù)責(zé)。現(xiàn)在站起來!”
????羞愧迫使亞西納照做。她的身體出人意料地照做了,沒有任何的遲疑。除了幾個(gè)擦傷和淤青外它幾乎沒有損傷,她的雙胞胎的放縱了無(wú)蹤跡。就好像所有那些損傷都被轉(zhuǎn)移到了她的靈魂上。
????你在哪里,慈悲?她問,不知道她的姐妹為何沉默。
????“地獄之獅在舔舐她的傷口,”桑哈塔回答。“但她很快就會(huì)回來。這場(chǎng)玷污的風(fēng)暴讓她更強(qiáng)了。不要再次屈服于她,姐妹。要是再發(fā)生一次,就沒有下次機(jī)會(huì)了。”
????“她是一個(gè)惡魔嗎?”
????“你放她自由才是?!鄙9⑽⑿α艘幌隆!暗悴粫?huì)的,我的朋友。”
????“對(duì),”亞西納保證到。她環(huán)視四周,自己位于一座大廳的廢墟里,站在一堆展示柜的廢墟里。剛才撞破屋頂?shù)囊矮F已經(jīng)無(wú)處可尋,但她也沒有多意外,大多數(shù)亞空間生物在死后都會(huì)消失,但在廢墟里還有很多凡人的尸體。
????亞西納暗念一聲哀悼的祈禱,她扒下一具尸體身上的長(zhǎng)袍披在自己身上,慈悲剛才的變化讓她全身赤裸了。
????“我要怎么結(jié)束這場(chǎng)褻瀆?”她轉(zhuǎn)向她的導(dǎo)師問,但大修女桑哈塔已經(jīng)不見了,好像她從未存在過。
????你……結(jié)束不了,她的雙胞胎從深處的什么的地方低語(yǔ)道。太遲了……太遠(yuǎn)了……
????或許是這樣,但她不會(huì)就此退縮。慈悲的聲音讓亞西納想起了她的夢(mèng)和盡頭的救贖。她知道她要去哪里。
?
????燈光吸引著不眠的死者,讓它們?nèi)缤w蛾撲火般去往環(huán)城中心的山頂。
????和他被瘟疫感染的同胞一樣,穿著黑色大衣的尸鬼看到的那道光就如同一點(diǎn)壓倒一切的白光。他拖著他金屬腿和其他人一起往前,向前伸手想要抓住那道光,但每次它都會(huì)從他的手中溜走。那純凈的光在他的心中燃起了無(wú)法忍受的,最終會(huì)變?yōu)閰拹旱目释谟媚菑奈创嬖谶^的希望嘲笑他。這種痛苦比他腐敗身體上的所有折磨都要難熬。結(jié)束它的唯一方法就是熄滅那束光。
????死者就這樣前進(jìn),跟隨著它們?nèi)玷F塔般聳立的主人。蒼白巨人面前的世界時(shí)不時(shí)分割開來,打開秘密的通道,讓它們的速度加快了不少。它們會(huì)往前走一會(huì)兒然后進(jìn)入一道隱形通道繼續(xù)前進(jìn)。尸鬼下意識(shí)地知道它們走在世界的皮膚上,走在受苦者開拓出的路上,那是裂痕展開的地方。
????它們爬上山朝城市走去,風(fēng)暴越發(fā)猛烈了。一陣龍卷風(fēng)在起火的建筑間肆虐,把火焰卷起變?yōu)槎嗌拈W電。有時(shí)電球會(huì)變換形狀爬到屋頂上。一座被擊中三次的高塔活了過來。它震驚地尖叫,展開鍍銀的假足爬走了。
????黑衣尸鬼對(duì)這些景象毫不關(guān)心。無(wú)論他的前方出現(xiàn)什么詭異奇景,他的眼睛都會(huì)很快回到那道諷刺的光上。
????在隊(duì)列走到城市外圍的時(shí)候,更多的感染者加入了進(jìn)來,它們?nèi)际潜凰闹魅说男值芟蠕h或者它們的初生子嗣祝福的。尸鬼模糊地知道還有四個(gè)像他的主人一樣的存在,全都在大敵上傳播著神圣的污染,但它們都不如它的主人。這個(gè)知識(shí)是隨著污染一同進(jìn)入他的血脈中的,同時(shí)他的主人給他留下的更高的自覺讓他的感受更加清楚。所有的死者心中都有一絲感性——不然它們?cè)趺茨苋绱缩r活地品嘗憎恨那道光呢?——但黑衣的尸鬼不一樣,他的思想比他的兄弟更加敏銳廣泛。他甚至記起了他的名字……
????拉瑪希。
????尸鬼想要大聲把它說出來,但他堵塞的喉嚨做不到,發(fā)出的只有一陣咕嚕聲。和那道光一樣,這個(gè)名字是個(gè)謊言——一個(gè)最好忘記的東西的遺物。但他還是放不下。這種痛苦中有種特別的東西。在他擺弄它的時(shí)候,又一個(gè)名字從記憶的淤泥里浮現(xiàn)出來。不……不是一個(gè)名字。一個(gè)目的?一個(gè)召喚?
????政委。
????這個(gè)詞帶來的羞愧比他的名字還要難以接受,但同樣無(wú)法擺脫。
????我辜負(fù)了……我的職責(zé),它想到。
????但職責(zé)是什么?
????尸鬼和其他人一同嚎叫,其中一位先鋒倒下了。流血天使,被穿著閃亮盔甲的巨人們擊倒……盡管她死在了遙遠(yuǎn)的一座塔上,人群還是通過束縛它們的劇毒感覺到了她的逝去。但隨著尸鬼的悲傷還出現(xiàn)了一個(gè)微弱但持續(xù)的想法——它們能被殺死。
?
????“凌絕頂已經(jīng)陷落。去尖塔避難,但避開真理之塔和寬恕之塔。我們?cè)诰渲峁┍Wo(hù)。王座會(huì)保護(hù)你!凌絕頂已經(jīng)陷落。去尖塔——”
????阿瓦然 桑蒂諾關(guān)上了重復(fù)播放的廣播。它已經(jīng)在所有頻道上不停播報(bào)了幾個(gè)小時(shí)了,用深沉優(yōu)雅的聲音傳遞著警告。“你們?cè)趺纯??“他向坐在醫(yī)療卡車副駕駛座上的女人問道。
????“我不知道,士兵,“索蘭尼斯嬤嬤說,透過窗戶看著遠(yuǎn)處山上的火焰?!钡业某鞘兄鹆恕?/p>
????在他們逃出醫(yī)療院后他們停在了山腳下,不知道該往哪里走,而且他們已經(jīng)不是只有兩個(gè)人了。桑蒂諾在車?yán)锇l(fā)現(xiàn)了三個(gè)躲著的見習(xí)修女,全都比孩子大不了多少。最年長(zhǎng)的克勞蒂亞姐妹,說她們?cè)诳植赖氖虑殚_始時(shí)就逃到了這里。
????然后,在卡車開向凌絕頂?shù)臅r(shí)候,他們碰上了——確切的說是差點(diǎn)撞上了——年老半盲的醫(yī)療修女瑪?shù)铝?,她在管理橋邊的神殿,這樣他們就六個(gè)人了。
????桑蒂諾感覺他對(duì)每一個(gè)人都有責(zé)任。必須得有人讓她們活過這晚。
????“我們不能冒險(xiǎn)進(jìn)城,“他說?!本渲x這里有多遠(yuǎn),嬤嬤領(lǐng)袖?“
????“在這種天氣里……四小時(shí),或許五個(gè)小時(shí),“索蘭尼斯回答,”但警戒之塔是個(gè)奇怪的地方,士兵?!?/p>
????“為什么?“
????“它不受最終圣燭管轄?!八魈m尼斯搖搖頭?!惫庖笮夼谒允安痪弥鞒至怂囊平弧N也幻靼灼渲性?,但那里不接受訪客?!?/p>
????桑蒂諾皺起眉?!澳鞘钦l(shuí)在管理哪里?”
????年輕的克勞蒂亞認(rèn)真地回答了這個(gè)問題:“是閃耀之人?!?/p>
?
????亞西納快速穿過風(fēng)暴肆虐的城市,藏身于步道和廢棄的載具之間,但她最好的掩護(hù)還是和她一起涌過街道的人群。燭臺(tái)鎮(zhèn)大多數(shù)的人的目的地都和她一樣,想要在凌絕頂?shù)拇蠼烫脤で蟊幼o(hù)。有些在奔跑時(shí)喊著祈禱或詛咒,但大多數(shù)人一言不發(fā),臉上滿是驚恐,眼睛緊緊盯著那神圣的指引燈火。
????一股大風(fēng)在人群頭頂嚎叫,讓空中全是扎人的塵土和廢墟。有時(shí)它會(huì)低下頭把人掀翻或者拉到空中,讓他們無(wú)助地雙腿亂蹬在風(fēng)中翻騰。
????厚重的黑雨傾盆而下,在街道上積到了腳踝處,而在那些被淹沒的小巷里,水開始爬行攢動(dòng),兀自活了過來。在有些地方它們組成了洶涌的水柱,把那些靠得太近的人們吞進(jìn)肚中。
????還有那在全城肆虐的多色野火。在大多數(shù)地方它不會(huì)吞噬建筑,而是像野草一樣糾纏在其上。風(fēng)雨迎面吹來,但從沒能把它吹倒,仿佛這些元素一起在策劃城市的末日。
????風(fēng)暴的巨獸凌駕于山頂之上,它的尾巴掃到的一切都化為廢墟。朦朧的眼睛和嘴遍布于龍卷風(fēng)之上,在形成后瞬間消散,昏暗的陰影則在其中跳躍,那些形狀亞西納都太熟悉了。風(fēng)暴獸在風(fēng)中狂嘯,時(shí)不時(shí)俯沖而下抓起市民帶往風(fēng)暴中心。一個(gè)上面騎著一個(gè)長(zhǎng)著新月腦袋的夢(mèng)魘,它巨大,管狀的手指在人群中噴灑五光十色的火焰,被其碰到的肉體無(wú)不扭曲變形。
????有些懼妖以我們的墮落為食,而其他的還在圍觀,亞西納苦澀地想。我們對(duì)它們來說不過是血肉或者粘土罷了。
????她在人群尖叫時(shí)急忙停下。人們正從街道兩邊著火的屋頂朝人群中跳。
????是死人,亞西納在一個(gè)人落在她身邊時(shí)意識(shí)到。它全身被火焰覆蓋,跪在地上朝她的袍子伸出一只燒焦的手。她朝它的臉上踢了一腳,煮沸的體液從眼眶里涌出,但那只手沒有松開。一個(gè)健壯的人用一把錘子砸碎了它的腦袋,讓她掙脫了開來。
????“往這兒來!”他指向一條小路。
????“別去!”她警告道,但池水已經(jīng)把他吞了進(jìn)去。
????我救不了他們?nèi)魏稳耍?/span>亞西納驚訝于自己的冷靜。
????轉(zhuǎn)過身,她看到更多的死者從后面涌進(jìn)了人群,阻斷了他們的退路。一個(gè)像鼻涕蟲一樣腫脹的怪物籠罩在詛咒者頭頂,無(wú)形的頭上頂著一團(tuán)管狀的觸手,一邊揮舞一邊吐著粘液。它長(zhǎng)著尖牙的大嘴跟著癡愚眼睛的律動(dòng)一同咧開,粘稠的身體也隨之前進(jìn),壓碎那些行尸走肉去抓捕活人。人們?cè)诒凰膰I吐物淹沒時(shí)驚恐地大叫,但身體和靈魂很快就被包裹,安靜下來。
????放我自由,姐妹!慈悲突然醒了過來。
????“不!”亞西納伸出雙臂推開人群走到最近的建筑邊,從一扇窗戶翻了進(jìn)去。她落在一地碎玻璃上,跑過房間,跳過正在燃燒但還完好的家具。那些火焰在她跑過時(shí)微微抖動(dòng),沒有任何熱量。
????接下來的一個(gè)房間里有一家人圍坐在桌邊,身體被水晶化的靛藍(lán)色光線包裹。他們的臉上沒有一絲驚慌,仿佛在災(zāi)難開始的瞬間就被凝結(jié)了。
????這太難以接受了,不是嗎?慈悲哄著她。但我愿意幫你承受這些痛苦。
????身后的房間傳來石頭粉碎的聲音,然后是一陣潮濕的蠕動(dòng)聲。
????野獸記住我們的氣味了,姐妹!
????亞西納無(wú)視了她的雙胞胎,快步跑過建筑打開對(duì)面的窗戶。外面的街道是空的,但她警惕著那些水塘。它們有深到會(huì)有危險(xiǎn)嗎?身后的又一聲巨響幫她做了決定。
????水在她的腳踝邊饑渴地扭動(dòng),但沒有抓住她的體量。她掙脫出來,沿著街道狂奔。
????“看向圣光,”亞西納喘著粗氣,把這句話如同咒語(yǔ)般念個(gè)不停。
????她的眼睛直覺地找到了山頂?shù)慕烫?。它的尖頂翱翔于屋頂之上,它的燈火是風(fēng)暴中的燈塔。只要圣光不滅,就還有希望。
?
????那道可恨的光現(xiàn)在更近了。死者每往前一步,它帶來的痛苦就越強(qiáng)烈,但那也只會(huì)進(jìn)一步催促它們向前。現(xiàn)在沒有秘密路徑了,在山頂周圍沒有。盡管它們旅程的最后一段很慢,但也因?yàn)槌鞘兄械母火埜訅汛蟆?/p>
????在大軍走到內(nèi)環(huán)的時(shí)候它的主人身后跟上了一大隊(duì)奴隸。醫(yī)療院迷失的靈魂被數(shù)千人進(jìn)一步感染了。每穿過一條街它們的數(shù)量都會(huì)增加,而且其中不只有死者,風(fēng)暴帶來了更多元素造物。
????腫脹的粘液惡魔在行尸走肉間爬動(dòng),觸手興奮地噴吐膽汁抽搐不停。厚重如云般的蒼蠅嗡嗡作響,全然不顧周圍的野獸伸出肥碩舌頭一下抓住數(shù)百只的危險(xiǎn)。它們的盛宴沒有削弱害蟲的數(shù)量,因?yàn)閻耗У钠ど峡偸菚?huì)生出更多。
????頭頂,巨大的甲殼怪物用皮制翅膀懸在空中,纖細(xì)的舌頭拍打著下面的感染者的頭。有時(shí)它們會(huì)忍不住舔下一顆腦袋,讓受害者頂著沾滿粘液的顱骨繼續(xù)前進(jìn)。
????有些惡魔是從死者本身身上出生的,在前進(jìn)的同時(shí)化出了血肉。被選中的人腳步蹣跚,皮膚變成深綠色,然后突然爆開,它們已經(jīng)無(wú)法承受其中成熟的臟器了。然后它的肚子里會(huì)涌出長(zhǎng)長(zhǎng)的腸子,像流蘇一樣纏在腳邊。然后新生的惡魔會(huì)在眼睛給一個(gè)粘稠的單眼讓路時(shí)發(fā)出嚎叫——在一只角從頭上刺出時(shí)再叫一次,那只角經(jīng)常會(huì)扭曲修長(zhǎng)到那個(gè)長(zhǎng)角的人被壓彎了腰。
????變形后不久長(zhǎng)角惡魔會(huì)開始用低沉的聲音計(jì)數(shù),一開始還有些遲疑,但然后就越來越自信。穿著黑色大衣的尸鬼相信它們?cè)跀?shù)什么重要的東西,但他不知道是什么。
????他曾經(jīng)的戰(zhàn)友一個(gè)接著一個(gè)向賞賜屈服,它們是感染者中最夠格的。它們的提升讓尸鬼驕傲,但在他自己的機(jī)會(huì)到來的時(shí)候他卻反抗了,拒絕了祝福。
????“勒嗎啊啊啊,”他不停地哀嚎?!瓣嚒^?!北M管聲音模糊,這些字還是有著力量,保護(hù)著說出它們的人免于變化。而他堅(jiān)持地越久,他對(duì)自己秘密但必須完成的事情就越確定。
????他的職責(zé)還未結(jié)束。
?
????燭臺(tái)大教堂被曾經(jīng)對(duì)它白銀帷壁頂禮膜拜的迷失詛咒者團(tuán)團(tuán)圍住。數(shù)千個(gè)被瘟疫感染的市民壓在教堂外的大理石墻壁上,越來越多的人還在從城市里涌來。有些地方大量的尸體已經(jīng)堆在了路障上,野蠻的死者把彼此當(dāng)作墊腳石,焦急地想要抓住遠(yuǎn)處的光。
????戰(zhàn)斗修女和圣燭衛(wèi)隊(duì)把守在門前,穿著盔甲的女人用爆彈槍削弱著大群的死者, 那些下級(jí)的兄弟們用十字弓支援她們,小心地瞄準(zhǔn)著尸鬼的頭。頭頂紅冠的御天使飛在城墻上,用噴火器和熱熔槍把守最刻不容緩的區(qū)域。一架自動(dòng)炮在大門頂上瘋狂開火,快速的炮火在攻擊者間打出間隙。但盡管數(shù)量龐大,尸鬼也只是進(jìn)攻大教堂中最溫和的恐怖。
????亞西納蹲在山頂下的一座屋頂,她看到巨大的昆蟲在城墻上飛來飛去,猛烈地騷擾守軍。它們攻擊的精準(zhǔn)非??植?,甩鞭似的用口器擊中頭部。有時(shí)候它們會(huì)把人從城墻上拉下來,但更多的時(shí)候它們會(huì)把他們?nèi)釉趹?zhàn)友之間,落地時(shí)已經(jīng)斬首,成群的蒼蠅從脖子里飛出。
????一個(gè)飛著的害蟲身上騎著一個(gè)穿著紅袍的女性身影。這個(gè)異端好像在指揮著攻擊,她的六只手臂蜿蜒曲折地打著手勢(shì),在城墻上不停飛舞。她身上有種熟悉的感覺,但她從沒有停下讓亞西納看清。
????比昆蟲更糟的是那些撲到路障上的鼻涕蟲狀怪物。它們黏糊糊的皮粘在大理石上,讓尸鬼能攀著它們的背爬上去。只有御天使的重武器能驅(qū)逐它們,但紅冠姐妹的數(shù)量太少了,沒辦法面面俱到。
????亞西納看到一個(gè)怪物翻進(jìn)城墻里,壓死了一個(gè)前來清除它的御天使,罵了一句。周圍的圣燭衛(wèi)隊(duì)在它的觸手噴出腐蝕穢物時(shí)發(fā)出尖叫。那怪物好像因他們的注意而沾沾自喜,在他們身上不停滾動(dòng),一直到另一個(gè)御天使用白熱的光線把它點(diǎn)燃。
????那個(gè)玩具堡壘撐不了多久,慈悲玩味地看著。
????亞西納知道她說得對(duì)。鋼鐵圣燭沒有能夠抵擋住這種攻勢(shì)的人數(shù)和資源。她們中沒有精英的風(fēng)天使和仇天使,更不用說裝甲部隊(duì)的支援了。
????“我們從沒相信過戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)找到我們,”她輕聲說到。
????你沒聽說嗎?只有戰(zhàn)爭(zhēng)!慈悲諷刺到。那現(xiàn)在怎么辦,姐妹?
????“我需要過去,”亞西納說,盯著教堂的尖塔。
????就算是我也不能輕松做到,但要是你禮貌地求我的話,我會(huì)試試!
????“你為什么殺了她?”亞西納突然問,她說的是桑哈塔。
????為什么不呢?慈悲明白了過來。她聽起來真的驚訝了。那個(gè)笨蛋剪斷了我們的翅膀,澆滅了我們的火焰!
????但亞西納已經(jīng)不在聽了。一隊(duì)尸鬼走進(jìn)了下方的街道,朝著教堂走去。領(lǐng)頭的是一個(gè)戴著眼罩的巨人,赤裸的身體上肌肉發(fā)達(dá)。他毫無(wú)疑問是警戒的盲目守衛(wèi),但在那神秘的身體下她認(rèn)出了另一個(gè),更尖銳的人物。
????“菲茨,”她倒吸了一口涼氣。
????你辜負(fù)了他,姐妹,慈悲嘲笑道,她也看見了。
????“對(duì),”亞西納承認(rèn)道,想起了中士對(duì)死的乞求?!翱峙率堑??!?/p>
????但菲茨不是她辜負(fù)的唯一一個(gè)人,在他身后跟著一隊(duì)蹣跚的獨(dú)眼怪物,皮肉松弛地掛在骨頭上。其中有一個(gè)穿著骯臟的黑色大衣和高頂軍帽。盡管它也拖著腿,它不知如何讓自己的背挺直著,保留了一些尊嚴(yán)。
????拉瑪希政委。
????亞西納驚訝于這讓她感到的悲傷,然后驚恐地注意到其他人身上都穿著醫(yī)院的病號(hào)服。
????照顧他們可真是浪費(fèi)時(shí)間,慈悲認(rèn)為。
????“不,”亞西納莊嚴(yán)地說。“你錯(cuò)了。萬(wàn)事都有目的?!?/p>
Ⅱ
????約拿跳進(jìn)一片混沌的咆哮光線和刺眼噪音,感官失去了所有束縛紛紛糾纏在一起。他在滑過在他周圍旋轉(zhuǎn)的巨大刀片時(shí)聞到急促的空氣,然后在它們從虛無(wú)中出現(xiàn)的怪異。他看到尖叫著的苦樂參半的矛盾——然后聽見它們落進(jìn)可怕的湮滅。所有這些噪音在他的血中振動(dòng),催促著要把他的皮肉燒透以追尋新的可能。虛偽的存在在他周圍閃爍,譏笑叫喊著在虛實(shí)間變換,在做夢(mèng)的同時(shí)從夢(mèng)中蘇醒,給更多的東西提供空間,然后……
????荒謬的萬(wàn)花筒突然結(jié)束,在約拿的理智瀕臨崩潰的那一刻準(zhǔn)確地聽了下來。發(fā)條的聲音停下了,同時(shí)出現(xiàn)了一系列的印象。在他迷糊的腦子重歸平靜的時(shí)候,他想要理解周圍的幻覺,但理智于這項(xiàng)任務(wù)背道而馳。
????他站在一片懸在虛空中的巨大水晶碟的邊緣,上面印著銀紋慢慢旋轉(zhuǎn)。在離平臺(tái)極遠(yuǎn)的地方巨大的金屬環(huán)上下轉(zhuǎn)動(dòng),這些同心的圓環(huán)在地平線上畫出一個(gè)個(gè)格子。他只能看清最初的三個(gè),但知道一共有九道環(huán),他曾經(jīng)見過一次這個(gè)機(jī)器的模型。
????“即使遭受削弱,無(wú)盡依然是絕對(duì)的,“他的宿敵曾經(jīng)在碎裂神殿里對(duì)被這機(jī)器樣子的東西迷住時(shí)說過。他說的沒錯(cuò),但這沒讓他對(duì)完全的現(xiàn)實(shí)做好準(zhǔn)備??吹?strong>這個(gè)東西就會(huì)知道人類所有努力的微不足道——所有那些都是徒勞的?;蛟S最終圣燭的星儀是這座地獄引擎的種子,但他懷疑它的任何追隨者現(xiàn)在都認(rèn)不出來。
????我是從它們中間掉進(jìn)來的,約拿看著那些旋轉(zhuǎn)的圓環(huán)意識(shí)到。從所有的環(huán)間不被擊中落到這里的可能幾乎是微乎其微,但他一點(diǎn)也不意外。他是注定要到這里來的。
????“吉納維芙姐妹!”他喊道,目光掃過水晶平臺(tái),沒有其他人??磥頇C(jī)器拒絕了她?!拔液鼙福忝?。我應(yīng)該一個(gè)人來的。”
????平臺(tái)上唯一的特點(diǎn)就是中心升起了一道由地面一樣的水晶組成的狹窄主軸,九個(gè)大型棱鏡在它上方旋轉(zhuǎn),將多色的光投射到被囚禁的天空里。
????“你在哪里,維達(dá)斯?”約拿朝著主軸走去的同時(shí)挑戰(zhàn)道?!斑€等什么呢?”他一下子把書從衣服下拉出來如同圣書般舉到空中?!拔夷玫侥愕臅?!”
????平臺(tái)上的絲線亮起了靛藍(lán)色的光,微微顫動(dòng)起來。在這耀眼的光下約拿看到他已不是孤身一人。上百人跪在前方的平臺(tái)上,在主軸周圍圍成九個(gè)同心圓,每一組都比前一組更小。他們的臉往上抬著,雙手向外展開和其他人連在一起。
????“這本書是你的,”奴隸們吟誦到,他們的聲音從水晶而非空氣里傳了過來?!耙恢倍际侨绱??!甭曇粲心杏信?,有老有少,但那冰涼的語(yǔ)調(diào)沒有變化。他們之后的主導(dǎo)者是誰(shuí)已經(jīng)不言而喻。“通過你的眼睛,你的手,你的全心全意,”他們繼續(xù)說到?!澳銓⒛愕氖澜缬梦淖钟涗浟讼聛恚R面行者?!?/strong>
????約拿停下腳步,瞇起眼睛看向那些人。他們離他太遠(yuǎn)了看不清,但那種紋絲不動(dòng)的樣子絕對(duì)不是人類可為。“你在捉弄我!”他喊道。
????“我回答了你,”信眾回答。“我給了你需要的?!?/strong>
????“我只想要一筆酬金,你這個(gè)混蛋!”約拿快步向前,憤怒升起的速度讓他自己都感到驚慌?!拔抑幌胍?strong>離開那個(gè)全是黑夜的世界!”
????“沒有關(guān)系。滋養(yǎng)靈魂的是需求,不是渴望?!?/strong>
????“別跟我說我的腦子該怎么想!”
????“但我是你的,我們經(jīng)歷著同樣的磨難,約拿 提斯。痛苦會(huì)締結(jié)最強(qiáng)大的紐帶,尤其是在自愿受苦的時(shí)候?!?/strong>
????“我不想要這一切!”
????“你問了為什么?!?/strong>
????“什么?“約拿皺起眉頭,他的憤怒沒了頭緒。
????“為什么,“人群繼續(xù)說到。”為什么你的世界死去了?為什么你的姐姐要死?你想要理解混沌,約拿 提斯。而我給予了你需要的工具和毅力?!?/strong>
????在約拿靠近第一圈祈求者的時(shí)候,他看到他們白色的衣服上印著被燭光照亮的真實(shí)之眼??磥韺W(xué)院的教員和學(xué)生并沒有經(jīng)歷維瑞塔斯其他住民的命運(yùn),但他們都沒有被饒過。每個(gè)臉上都只長(zhǎng)著一顆眼睛,原來的五官——鼻子,嘴和臉頰全都被擠到一邊給更大的獨(dú)眼讓位。那只巨眼一眨不眨,獨(dú)眼的奴隸就這樣朝天望去。
????約拿隨著他們的目光往上看,看到上方的虛空被想象的風(fēng)暴點(diǎn)燃了——那是扭曲的隱喻被給予形態(tài),每一個(gè)都被自己的意義折磨。無(wú)名奇妙的景象與還未到來的黑暗歌謠競(jìng)爭(zhēng),狂放不諧地混合在一起。那是靈魂的幾何形狀,每個(gè)怨恨的火花都急切的想要講述自己的故事,每一個(gè)缺陷都被贊美,相邀狂舞。
????“這其中有規(guī)律,“信眾無(wú)聲吟唱到。”有著一種支配非物質(zhì)宇宙潮起潮落的邏輯,但一個(gè)建筑師首先要深入探索,才能在從新創(chuàng)造前理解它?!?/strong>
????所以你需要更多眼睛,約拿猜到,想起了他的敵人——一個(gè)癮君子,從來不是什么建筑師——沒法把他的眼睛從機(jī)器上移開的樣子。毫無(wú)疑問這些奴隸都屬于維達(dá)斯,他們存在的每一絲纖維都被聯(lián)系到了他們的任務(wù)上,但就算有了這些助力——就算有幾百人,幾千人,甚至上萬(wàn)個(gè)這樣的人——都是毫無(wú)希望的。
????“圣燭世界給這個(gè)問題提供了一個(gè)新的看法,“奴隸共同說到。”它與靈魂之海的共鳴比其他任何地方都要強(qiáng)烈。所以符號(hào)在這里擁有如此強(qiáng)大的力量。所以它們可以化身在人間行走。我在踏上凌絕頂?shù)臅r(shí)候就感覺到了。這一整個(gè)大陸就是一個(gè)照向崇高的鏡頭,星儀就是它的焦點(diǎn)棱鏡?!?/strong>
????“你在浪費(fèi)時(shí)間,“約拿把眼睛從上方的可怕景象上移開?!蹦阋恢倍荚诙⒅鬯乜?。“
????“那就是我們靈魂的污水池!“一聲集體的干笑。”但你錯(cuò)了。你看到的是混沌,而我瞥見了秩序。“
????“你看太久了?!?/p>
????“久到讓你的說法沒有意義。時(shí)間不是你想象的那樣?!?/strong>
????“十三萬(wàn)一千零六十九天,“約拿苦澀地說。”沒有一天是我想象出來的?!八谒淖帆C開始的那晚就開始計(jì)數(shù)了,但這是他第一次把這個(gè)數(shù)字說出來。
????“三百五十八年,“眾人回答,立刻把天數(shù)轉(zhuǎn)成了年。”在覺醒的頭腦中不過一瞬。“
????“每一天我都感覺到了!“
????“要是你感覺不到的話就沒有意義了。我也感覺到了我的重量,我延伸到了每一個(gè)排列中——反應(yīng)在無(wú)限的感知中,永無(wú)止境。沒有東西會(huì)真正迷失?!?/strong>
????“那她在哪里?“約拿質(zhì)問到,走到了第一圈信眾面前。他惡心地看到握住的手都融合在了一起,組成了永恒的鎖鏈。”我的姐姐在哪里?你對(duì)她做了什么?“
????“我什么都沒做。“
????“說實(shí)話!“約拿喊道,揮劍砍下一雙連接起的手。劍刃閃著能量劈開血肉和水晶化的骨頭。手臂仿佛是被凍住了一樣碎開,里面噴出的不是血而是彩虹色的外質(zhì)。裂痕爬上信徒的肩膀,但二人都沒有反應(yīng)。約拿怒吼著把左邊那個(gè)的頭砍下,然后又砍下另一個(gè)。死去的奴隸還跪在地上,裂痕延伸到了旁邊的奴隸身上。兩邊人的腦袋砰的一聲像玻璃般炸開,隨后毀滅的連鎖又延續(xù)到了下一隊(duì),雙向往圓環(huán)全境傳遞。
????“別再說謊了!“約拿喊,走向第二圈信徒?!备嬖V我真相,不然我把它們?nèi)伎车?!?/p>
????“這改變不了什么,“眾人沒有被屠殺嚇到。”我沒有把死亡帶去你的世界,約拿提斯?!?/strong>一下停頓。”還有你的姐姐……“
????約拿舉著劍停住了。“米娜死了?“他的聲音如同耳語(yǔ)。
????“你一直都知道,但從沒有接受。“
????“不是……不對(duì)……“
????“自己看罷?!?/strong>
????“不……我——”
????“看!”眾人命令道。
????從來就沒有選擇,約拿看向蒼穹,一直尾隨他的真相跳了出來。
?

????“我會(huì)在封鎖前回來,“約拿回答。他背著那個(gè)坐在他們房子破窗戶邊上的女人把一個(gè)彈匣滑進(jìn)手槍。米娜一直都不喜歡槍。
????“今晚不吉利,”他警告自己,然后對(duì)其中的荒誕露出微笑。罪惡感立馬跟上,他的姐姐值得更好的。這一切都不是她的錯(cuò)。
????“我又見到他了,”他一邊抽出煙卷一邊說到,然后疑惑地轉(zhuǎn)向他的姐姐。她是一道在椅子里的蒼白影子,被無(wú)盡的夜晚抽干了所有顏色,但在約拿看來她是不容侵犯的。
????“你見到了誰(shuí),米娜?”他溫柔地問。
????“挨餓的人,”他回答,手指把玩著她的玫瑰念珠?!八哪樢恢辈卦陉幱袄铮夷芸匆娝难劬?。銀色的眼睛。他靠近了。“
????“銀色是純潔的象征,”他說,走過房間握住她的手。它們冰冷脆弱,讓他心碎。她在夜晚降臨后就一直不吃不動(dòng)。“或許你夢(mèng)到的是神皇的一個(gè)神圣戰(zhàn)士。甚至是一個(gè)星際戰(zhàn)士?!?/p>
????“一位星際戰(zhàn)士?”他問?!澳阏娴倪@么想嗎?”
????“必須的?!彼栈厥?,他再也忍受不了她冰涼的接觸了?!拔冶仨毜米吡?,米娜。”

?
????“她在第一晚就死了,”約拿空虛地說,閉上眼睛看到真相。他的姐姐是神圣的詛咒者之一。雖然死了但免受腐敗。
????我保護(hù)了她。讓她活著。但這一切都只在我的腦子里……
????“自我欺騙是最惡毒的陷阱,我的朋友,”他的敵人嘲笑道。“沒有什么能如此有創(chuàng)造性地蒙蔽我們?!?/strong>
????“但她不在了。”約拿搖搖頭,想起了他在神殿開始任務(wù)后發(fā)現(xiàn)的東西——空蕩蕩的房間,成堆的舊衣服和用米娜的玫瑰念珠拼成的字:寫完它。
????“騙子,“他吼道,砍向又一雙交疊的手,觸發(fā)第二圈的毀滅?!彼辉诹?!“
????“你能確定嗎?“
????“你給我留了個(gè)可惡的訊息,“約拿跨過逐漸崩潰的第二圈?!蹦阋T了我!“
????“不。你找到了你期待的。需要刺激自己走向命運(yùn)的東西?!?/strong>
????“你在說謊!“在約拿穿過第三圈時(shí)他的憤怒如同燃燒的蟒蛇般展開。這一次火焰從他劈下的劍刃中舞動(dòng)而起,把受害者燒成焦炭。”你設(shè)計(jì)我!“
????“我在蒼穹中聽到了你的呼喚,認(rèn)出了你,鏡面行者?!?/strong>眾人的聲音隨著人數(shù)的減少在逐漸減弱,但它的語(yǔ)調(diào)中依然沒有任何一絲擔(dān)心。”我回應(yīng)了你,給予了你意義?!?/strong>
????“別,弟弟,”一個(gè)安靜的聲音在約拿靠近第四圈時(shí)警告道。“這就是他想要的。”
????“我不管,”他吼道,嘗到了灰燼。他的劍劃出一道火弧,又點(diǎn)燃了一對(duì)信徒?;鹧媛拥秸麄€(gè)圈上,把那些活著的鎖鏈變成了活活燃燒的柴火。在它們死去的同時(shí)腳下的水晶變成了靛藍(lán)色,其中的血管變成了深紅色的脈動(dòng)。
????“約拿,求求你——”
????“你已經(jīng)死了,姐姐,”約拿說著往前走去,眼睛緊盯著主軸。“他也一樣?!?/p>
????已經(jīng)沒有人需要拯救,剩下的只有憤怒。
????“燃燒吧,“鏡面行者嘶吼道,劈開第五環(huán)。
????亞西納下方的建筑被一陣響徹整個(gè)城市的震動(dòng)好搖晃。隨著一聲驚雷,云層染成血色,龍卷風(fēng)燒了起來??康淖罱娘L(fēng)暴惡魔也著了火在空中旋轉(zhuǎn),拖著煙霧溶解。它們之中有著那個(gè)她剛才看見的新月頭騎士,但它在坐騎墜落時(shí)閃爍著消失了。
????我們的狂想曲中又多了一個(gè)和聲,慈悲很興奮。憤怒的音調(diào)!
????“對(duì),”亞西納同意道,但她還在注意往山頂進(jìn)發(fā)的大軍。在屋頂這個(gè)高點(diǎn)上,她看到腐化突擊兵的人群已經(jīng)幾乎到達(dá)了大教堂的外墻。它們頂著大量的火力朝大門走去,那個(gè)領(lǐng)頭的雙臂大大張開,好像在擁抱打來的子彈,但不知如何減弱了它們的威力。
????“你怎么了,托蘭德?”亞西納自言自語(yǔ)道。
????在曾經(jīng)的中士靠近大門時(shí),三只巨大昆蟲分別從不同的角度撲向那座防御塔。炮塔把一只擊落,然后轉(zhuǎn)去迎擊另一個(gè),但第三只撞了過去用膽汁覆蓋了它,整個(gè)身體掛在了大炮的炮口上。一群更小的野獸從尸體里鉆出來從炮塔的觀察窗里翻了進(jìn)去。
????“大門撐不住的,”亞西納預(yù)測(cè)道。無(wú)論她打算做什么,她都必須要快,但她不知道要如何穿過這支大軍。至少?zèng)]有理智的方法能夠做到。
????“你想活命嗎?”她站起身問到。
????放我自由,我展示給你看!慈悲喊了回來。
????“不行,要么我們一起去,要么就不去,”亞西納說,從屋頂跳了下去。
?
????黑衣的尸鬼蹣跚著朝大門走去,子彈如雨般落在受選者身上。很多也打中了他,在擊中的時(shí)候化為紅色的煙塵,彈頭全被他主人的蔑視腐蝕了。在炮塔被解決之后,只有那些戴著紅頭盔的女戰(zhàn)士的武器真正有威脅了,但她們被其他先鋒拖住了。三人中的每一個(gè)都帶領(lǐng)著自己的瘟疫感染者,從環(huán)城城墻上的不同地方發(fā)起攻擊。
????從他表層思維的垃圾中,尸鬼以一個(gè)士兵的視角審視著戰(zhàn)場(chǎng),意識(shí)到馬上就是決定性的一刻了。
????“政為啊啊?。 彼Ш康?,雖然這個(gè)詞只會(huì)為他帶來痛苦。
????他抬頭看到紅色的天空雷霆密布。雨水開始蒸發(fā),燙傷他的皮膚。盡管他幾乎沒有感到熱度,他的內(nèi)心深處反抗著那烈焰般的天空,從憤怒中汲取了力量。
????親如血親,他突然想了起來。在這段記憶后還有一個(gè)詞,如此脆弱,他在它消失前竭力想了起來。
????“全副武,”他呻吟著,把一只手伸進(jìn)大衣口袋里。他的手指摸到了一個(gè)冰涼的金屬球。
?
????獰笑著,鏡面行者劈開第六環(huán)信眾,在主軸外點(diǎn)燃了又一個(gè)圈。在奴隸的眼睛爆開時(shí),他們主人記憶的碎片扎了進(jìn)來,揭開了面紗……
????一個(gè)被自己野心的重量背叛的夢(mèng)者,隨后又被那個(gè)束縛他的女人帶入一場(chǎng)虛假的遠(yuǎn)征,他們二人一起……
????向下……
????一個(gè)盲眼的愚者走在絕非自然寒冷的荒野里,渴望著毀滅,但卻無(wú)法如愿,因?yàn)樗男谋饶歉洹?/span>
????向下……
????一個(gè)迷失的靈魂在自己幻象的迷宮里徘徊,被自己的自大無(wú)知嘲弄,找不到任何出路但……????
????向下!
????穿過他敵人苦難的洪流,鏡面行者靠近第七環(huán)舉起劍。煙霧從他的嘴里飄出,吐出蔑視砍了下去。
????猩紅的閃電劃過天空,在云間留下一道流血的傷疤。扭曲者嚎叫著把火球拋過山峰。和已經(jīng)在摧殘城市的詭異火災(zāi)不同,它們點(diǎn)燃了碰到的一切,在感染者間灑下灰燼,把建筑燒成廢墟。
????多刺的惡魔從廢墟里鉆出,細(xì)長(zhǎng)的頭骨左右晃蕩,用反關(guān)節(jié)的腿向山頂跳去。它們佝僂的身體被紅色的鱗片覆蓋,眼睛里仿佛燃燒著被囚禁的地獄,它們是火焰風(fēng)暴的孩子。它們像野獸一樣嚎叫跳到感染者身上,用爪子和鋸齒刀亂砍亂抓。它們的屠殺只有在遇到那些疫病惡魔時(shí)才會(huì)放緩。
????“最后一道面紗也著火啦!“慈悲在融合的雙生子用針尖般的腳落到地上時(shí)說到。她們共用的身體依然在變化之中,肌肉緊繃著,肢體扭曲重塑。
????“趴下!”亞西納喊道,把兩人撲倒在地。一顆火球從頭頂飛過,吞沒了她們剛剛跳下的房屋。
????“向光去!”她命令道,不穩(wěn)地站起來,她還沒有習(xí)慣她姐妹的身體。
????“還能去哪兒呢?”慈悲同意道。她把她們的手指變成長(zhǎng)刀,主導(dǎo)了她們的動(dòng)作。
????她們拖著黑貂似的長(zhǎng)發(fā)朝山頂奔去,旋轉(zhuǎn)跳躍著穿過圍城的大軍,速度快到感染者沒法做出反應(yīng)。她們把一個(gè)從頭頂襲來的長(zhǎng)鼻蟲揮到一邊,然后在它能反應(yīng)前轉(zhuǎn)身把它切碎。慈悲笑著跳到一個(gè)尸鬼的肩膀上起跳,在空中旋轉(zhuǎn)著切開一個(gè)瞄準(zhǔn)她們的飛蟲的肚子。她的尖腳在落地時(shí)刺穿了一只鼻涕蟲,濺出一片粘液。她在眾多粘液里從它扭起的頭邊退開。
????“王座和荊棘!”雙生子一齊喊道,怪獸的膿水完全沾不上她們快速的黑亮身體。
????亞西納讓慈悲領(lǐng)頭,但緊握著韁繩,威脅到要是那賤人偏離她們同意的道路就直接昏倒。她的姐妹依然虛弱到無(wú)法占據(jù)她,而要是她們的意志有片刻的僵局就會(huì)讓二人喪命。慈悲是一個(gè)怪物,但她絕不愚蠢。她很有可能是在拖時(shí)間,等著亞西納放松警惕……
????“不,親愛的,”慈悲聽到了她姐妹的顧慮,哼了一聲?!拔覀兛墒窃谑澜绲谋M頭起舞,那就一起謝幕吧!她一擊斬下三個(gè)尸鬼的腦袋?!岸?,我還想朝你那寶貴的光上吐口唾沫呢!”
?
????黑衣的尸鬼在大教堂的門前停下。他的主人舉起一只手腐蝕大門,奴隸們隨著混亂祝福一同顫抖,那已經(jīng)征服他兄弟的變化讓他痛苦。
????不……尸鬼想到,看向燃燒的天空。不!
????“菲茨,”他喘著粗氣,掙扎著把這些話說出來,把插銷從他找到的金屬球里拔出來。“菲茨……看……我?!?/p>
????蒼白的先鋒轉(zhuǎn)過頭,無(wú)動(dòng)于衷地看著它的奴隸。
????“親如……血親……”伊楚 拉瑪希嘶吼到,舉起圓球。
????“全副……武裝……”托蘭德 菲茨下意識(shí)地從幽靈的心中回答。“專心——”
????手雷爆炸了,熾熱的火焰在一瞬間就將兩人燒成了灰燼。
?
????“燃燒吧!“鏡面行者吼道,劈下燃燒的劍。第八環(huán)崇拜者瞬間陷入一片火海。它們每一個(gè)人都被燃盡了,仿佛是融進(jìn)了某種原始的火焰。熔化的線在平臺(tái)上蔓延,把那水晶染成靛藍(lán)色,又揭露了它的主人的一些秘密……
????一個(gè)朝圣者在自己信仰的廢墟中翻找,尋找著更高位的東西,就算代價(jià)會(huì)讓他……
????向下……
????一個(gè)黑暗的人站在他最后的絕壁上,面對(duì)著一個(gè)更加黑暗的人,愿意分享他的啟示,要是他能夠放手看向……
????向下……繼續(xù)向下……
????一個(gè)懺悔者,悔罪謙虛,不是因?yàn)樗麎?mèng)想的失敗,而是他沒能足夠狂熱地去做夢(mèng)和深入研究……
????更深!一直往更深,一直到?jīng)]有保留……
?
????整座山轟隆一聲裂了開來。冒煙的裂縫在山頂周圍展開,朝著城市蔓延過去越張?jiān)酱?,把建筑囫圇吞下。?shù)千個(gè)感染者失足跌了進(jìn)去,但大教堂的守衛(wèi)遭受的損失還是更加嚴(yán)重。
????一大段城墻被新展開的裂縫吞下,其他地方的墻則開始坍塌,把它的守衛(wèi)甩進(jìn)廢墟中。防線上的圣燭衛(wèi)隊(duì)都被沸騰的雨水燙的皮膚起泡而痛苦地大叫,然后就被裂縫中涌出的煙霧嗆住。幾分鐘以內(nèi)他們就全部倒下了,只剩下了穿著盔甲的戰(zhàn)斗修女在把守防線。
????“真是值得一死的一天!“慈悲在狂亂中喊道。
????雙生子幾乎已經(jīng)到達(dá)了城墻,周圍的地面碎成了無(wú)數(shù)的小島。高壓蒸汽從里面溢出,充斥著硫磺和壞血的氣味。一只飛著的害蟲從空中落下,在自己的甲殼里被烤熟了。
????“跳!“亞西納在她們落地的地方被惡魔壓塌時(shí)喊道。
????她們跳向另一個(gè)島,一只嘶叫的粘液怪在用觸手攀著,半個(gè)身體已經(jīng)落到了下面,皮在熱量冒著泡。一只紅鱗的惡魔掉在它旁邊,長(zhǎng)爪子的雙腳為了平衡大大張開?;鹧鎻乃膹澖巧蠂姵?,它對(duì)她們呲牙。
????“燃燒吧!“它含糊不清地吼著揮下劍。
????雙生子躲開它的劍然后沖向另一片地。慈悲讓她們雙手著地,然后用雙腿往后踢,把追來的惡魔踢進(jìn)深淵里。她笑著空翻站起再次起跳,終于到達(dá)了城墻。
????“我很棒對(duì)不對(duì)?“她在她們的指刀插進(jìn)大理石時(shí)問道。
????“往上爬!“亞西納喊道。
????“你真沒勁,姐妹!“
????她們像一只蜘蛛一樣爬上墻翻了過去。一個(gè)驚慌的戰(zhàn)斗修女迎了上來,舉起她的爆彈槍。
????“等等!“亞西納在慈悲撞開戰(zhàn)士的槍并把指甲插進(jìn)她的目鏡時(shí)喊道。
????“你都沒有想要阻止我,“慈悲玩味地諷刺道,輕松地把那個(gè)穿著盔甲的女人甩下城墻?!边B試試都沒有!“
????亞西納羞愧地知道這是真的。凌絕頂上的每個(gè)人都和死了沒兩樣了,或者還會(huì)有更糟的命運(yùn)?,F(xiàn)在重要的只有圣火了。
????萬(wàn)幸的是教堂還矗立著,燈室在黑暗的天空下無(wú)比明亮,但感染者已經(jīng)開始翻過倒塌的城墻往那里去了。在他們最前面的是一個(gè)高瘦的女性形象,穿著腐蝕了盔甲,粘液從關(guān)節(jié)處滲出來。
????“悔罪騎士,“亞西納自言自語(yǔ)道,認(rèn)出了那個(gè)巴托里實(shí)驗(yàn)室里還未成型的化身,不過她的腐朽樣子讓她意外。傳統(tǒng)來說這個(gè)化身代表著潔天使堅(jiān)定的靈魂,但這個(gè)怪物的形象諷刺了她們誓言代表的一切。它比她在這里見到的一切懼妖都讓她感到惡心。
????“你覺得宮廷官所有的怪物都在這里嗎?“慈悲問。
????“繼續(xù)跑!”
????“遵命,女士!”慈悲喊道從墻上跳起,像一只貓一樣落在教堂的尖頂上。
????她越來越強(qiáng)了,亞西納在她的姐妹朝大教堂飛速奔去時(shí)想到。
????“沒錯(cuò),”慈悲同意到,“但我還是能把你帶到那點(diǎn)微光的地方去!”
?
????鏡面行者站在第九道,最后一道圈前,這一圈里的信眾也只有九個(gè)人。它們的手臂被拉長(zhǎng)了好多倍才互相拉住,肌肉都石化了,血管閃著銀光。和外圈的奴隸不同,這些東西穿著靛藍(lán)色的袍子,上面印著碎裂先知的扭曲符文。鏡面行者直覺地知道這些是真正的信徒,不是被控制的奴隸,但他們還是為了他們主人的任務(wù)獻(xiàn)出了靈魂。
????“這會(huì)招致毀滅,弟弟,”他迷失的姐姐警告道。
????“毀滅不是平等的,”鏡面行者宣布道,舉起他的劍。劍刃已經(jīng)變成了燃燒著的黑鐵火舌。“燃燒吧!”
????他砍斷鏈接,眾人一同發(fā)出尖叫。集合的痛苦讓整個(gè)平臺(tái)震動(dòng)起來,虛空傳來了雷聲。他的劍碎開,但它的火焰還在圓圈上轉(zhuǎn)動(dòng),把每個(gè)信徒都變成了模糊的黑曜石雕像。它們的眼睛變成了火山口朝空中噴出巖漿,把這個(gè)靈魂空間染成血紅。
????鏡面行者展開雙臂深深吸進(jìn)他敵人的靈魂,品嘗著……
????一個(gè)不被道德懷疑束縛的復(fù)興夢(mèng)者,致力于解放絕對(duì)的真相,但無(wú)論他提升得多高……
????向上仍是向下!
????一個(gè)有抱負(fù)的命運(yùn)建筑師的命中注定只有神明的不幸,越來越殘酷,他感覺到他的命運(yùn)永遠(yuǎn)在……
????向下!
????一個(gè)密謀的癮君子,渴望著他不再擁有的希望,越過一張可能性之網(wǎng),越來越糾纏不清,而他陷得越深……
????向下,永遠(yuǎn)不停地向下,還有什么呢?
?
????燃燒的天空活了過過來,它的哭喊變低成吼叫,而詛咒的紅光照過風(fēng)暴,把凌絕頂變成了人間地獄。巖漿從山上逐漸增加的裂縫里流出,像血一樣從側(cè)邊流下,把雨水沸騰。如同某種無(wú)形的障礙被打破了,龍卷風(fēng)朝山頂刮去,噴吐著火球和閃電?;钊撕退廊硕急痪碓谥車紵鼈兊暮拷幸布尤肓孙L(fēng)聲。
????在雙生子靠近她們的目的地時(shí),整個(gè)山頂都碎裂開來,大部分的教堂也隨之倒塌,但承著圣光的塔樓還在,仿佛它的地基是深埋在星球的地核里的。
????亞西納讓到一邊,讓她姐妹閃電般的反應(yīng)幫她穿過破碎的地形。慈悲欣喜若狂地閃轉(zhuǎn)騰挪,她的平衡和時(shí)機(jī)讓人頭暈?zāi)垦?。亞西納能嘗到地獄之獅那猛烈單純的快樂,她的心中也有一部分想要擁抱它——想要不顧代價(jià)活在當(dāng)下享受生活。
????“哦,代價(jià)沒關(guān)系的,姐妹,”慈悲慫恿著她,“沒有什么比這更好了!”隨著最后的一陣跳躍旋轉(zhuǎn),她攀到塔的墻上,用手指和腳刺進(jìn)磚墻里,任由風(fēng)吹在身上。
????“你錯(cuò)了,”亞西納輕聲說。
????“我們很快就知道了,姐妹,”慈悲說,聲音真誠(chéng)了一次。她友好地發(fā)著顫音,開始攀爬。
?
????鏡面行者走進(jìn)最中心的圈,目光盯著前方的主軸。這道白色的水晶針孤零零地立在黑曜石平臺(tái)上,所有其他東西都倒在了他的盛怒下。八道燃燒奴隸的環(huán)包圍在外。最外面的一圈已經(jīng)化為了塵土,九已經(jīng)不是這里的圣數(shù)了。在主軸上旋轉(zhuǎn)的棱鏡也是這個(gè)道理——只剩下了八個(gè),狂亂地轉(zhuǎn)著圈放著紅光。
????+世界是你的,鏡面行者,+一個(gè)熟悉的聲音輕輕傳進(jìn)他的腦子里。它沒有了眾人的聲音顯得微弱,但一樣陰險(xiǎn)。
????“我的名字是約拿,”毀滅者說。他的憤怒已經(jīng)略微安穩(wěn),享受著它帶來的破壞,但它不會(huì)滿足太久的。
????+無(wú)論如何,它是你的。+
????“我還是不想要它,”約拿知道他們又在說那本書了。他還在用左手攥著它,像個(gè)寶貝一樣,但他最憎恨也是它,甚至更甚于他的宿敵。這本詛咒之書好像真的活了過來,它的封面脈動(dòng)著,好像是在期待。“我從來沒想要過!”
????+你在寫完它之前不會(huì)知道,+曾可成為的建筑師催促著他。
????“那要是我不寫完呢?”
????+哦你會(huì)的。你就是這樣的一個(gè)人,所以我才選擇了你。+
????“你才不了解我!”約拿喊道,朝著主軸大步走去。在他靠近的時(shí)候它逐漸變得透明,顯露出凝固在其中的凋零身體,就像一只被保存在水晶里的昆蟲。癮君子和約拿記得的那個(gè)在碎裂神殿里的人一模一樣,學(xué)院派的五官繃在頭上,皮膚上寫滿了密密麻麻的文字,但它有一個(gè)重要的不同:這個(gè)東西的眼窩是兩個(gè)黑洞。
????我就知道它們被偷走了,約拿想,記起了很久之前那讓他厭惡的病怏怏的眼睛。
????+只是被借走,+癮君子用他的意念而非凝固的嘴說到。+它們從來保存不久。+
????“你告訴我沒有東西會(huì)真正消失?!?/p>
????+或許我說謊了。+
????“你還說了什么謊話?”平臺(tái)在約拿拔出手槍時(shí)期待地顫動(dòng)起來。槍膛里的子彈嗡嗡作響,渴望著完成它的使命。
????+寫完它再看罷,約拿 提斯。+
?
????雙生子攀在塔樓的邊上,看著遠(yuǎn)處的地面悲鳴著裂開,帶走上面的兩軍。很快這座塔成為唯一站著的東西,從火星和煙霧的漩渦中冉冉升起。龍卷風(fēng)如同一只警惕的捕食者一樣在它周圍繞圈,被上方的光壓制才沒有靠近。
????“繼續(xù)前進(jìn),姐妹!”亞西納在吵鬧中喊道。
????“你以前可從沒叫過我姐妹!”慈悲開心地喊了回來。
????“快去!”
????在她們攀爬的時(shí)候,亞西納在煙塵中瞥見了三座尖塔。它們的尖頂閃著明亮的白光。毫無(wú)疑問其他四座也是這個(gè)狀態(tài),這七座尖塔就如同她和她的姐妹一樣緊密聯(lián)系在一起。她不不知道它們的光是什么意思,但這樣子讓她想起了阿斯納吉斯。他也在這些石塔中的一座看著凌絕頂陷落嗎?她又開始懷疑自己幫助那個(gè)會(huì)巫術(shù)的男孩是否正確,但在她的心中她簡(jiǎn)單地希望他活著。或許這就是她需要的全部答案。
????“你或許不會(huì)喜歡我們發(fā)現(xiàn)的東西,”慈悲在她們靠近頂端的時(shí)候警告道。
????“我無(wú)所謂,”亞西納說。
????“但你一定——”
????她們發(fā)出痛苦的喊叫,什么東西從她們背后擦過,留下一道傷痕。她們回頭看到那個(gè)紅袍化身騎著她可怕的坐騎在盤旋。那女人掉過巨型昆蟲再次朝她們沖過來,蒼蠅從她張開的嘴里飛出。她坐騎的口器已經(jīng)被燒掉了,但她的六只手里都拿著一把手術(shù)刀。綠色的氣體從她破碎的圓目鏡里涌出。
????“巴托里,”雙胞胎一起說到。她們兩人都無(wú)法忘記那張殘破,可恨的臉。而且,化身這副扭曲的樣子看起來竟然更符合那老妖婆的內(nèi)心。
????曾經(jīng)的宮廷官嘯叫著朝她們撲了過來,坐騎的復(fù)眼閃著光。慈悲在最后一刻松開手,從巴托里揮來的刀子上躲開,然后又在墜落無(wú)法挽回前用指甲插進(jìn)墻壁里。
????“讓我來!”她慫恿著她的姐妹。“我需要全部的力量!”
????亞西納遲疑了,但瘟疫騎士已經(jīng)準(zhǔn)備好了下一輪攻擊?!安灰撑盐?,姐妹,”她說,然后投降了。
????在昆蟲撲來的時(shí)候,慈悲又放手了——但朝著它跳了過去,讓坐騎和騎士都吃了一驚。她劃過空中,指刀戳進(jìn)了昆蟲的眼睛,尖腳蕩上去不停地刺向它的肚子,在幾秒鐘內(nèi)就把它切開了。蟲子開始失去控制,她把自己踢開,向著塔跳去。她的指甲在石磚上擦出火花,但最后還是停住了。
????慈悲用一只手掛在墻上,笑著看著她們的敵人落進(jìn)翻涌的巖漿里,巴托里的袍子隨著她的手臂在空中揮舞。
????姐妹,亞西納搖晃著她的牢籠。不要……
????“……背叛我!”她驚訝地聽到了自己的聲音。她的雙胞胎釋放了她。
????“我們約好了要一起謝幕,不是嗎?”慈悲在她們?cè)俅闻逝罆r(shí)充滿玩味地說?!岸?,我從來都不是你的抓捕者,姐妹。一直都是你!”
?
????“不要這樣做,兄弟,”米娜再次警告道,但她的聲音里沒有希望。
????約拿想要聽從他姐姐的勸告——他想要放下槍壓制住怒火。他想要這么做,因?yàn)樗麗鬯?,就算她只是一個(gè)幻影,但他這樣嘗試的最重要的原因是因?yàn)樗?strong>對(duì)的。他在那個(gè)沼澤世界上殺死的墮落國(guó)王是這里的一次預(yù)演。他的宿敵想死。
????而我需要?dú)⒘怂?/span>
????“你的名字真的是奧伯 維塔斯嗎?”他強(qiáng)壓住自己的怒火問道。
????+有時(shí)是的,+封在水晶里的癮君子回答,+但更多時(shí)候那只是一個(gè)我的一個(gè)代號(hào)。在數(shù)千年我成為過許多迷失的靈魂,注定要尋找真理。有時(shí)候我甚至是你,約拿 提斯!+一聲沒有笑意的笑。+你和我編制了一些古怪可怕的悖論。+又是一聲笑。+但這次不是!這次我放出召喚是在短短十九年前,而我已經(jīng)找了千年之久。+
????“這沒有道理,“約拿渴望終結(jié)這個(gè)混蛋。
????+對(duì)我們來說不是……還沒有,但總有一天會(huì)是的……+無(wú)論如何,癮君子的激情還在,同時(shí)還有他的傲慢——他的饑渴。+這是一個(gè)獲得足夠視點(diǎn)的問題。有了正確的工具和技巧,我們會(huì)成為自己命運(yùn)的建筑師。+
????“你還在相信那個(gè)?!边@不是一個(gè)問題。
????+其他一切都可能會(huì)變,但那從不會(huì),我的朋友。+
????“我告訴你——我們不是朋友?!奔s拿的憤怒又被他的厭惡勾起了。
????+但你又一次站在了這里,鏡面行者——我永遠(yuǎn)的法官和憤怒的處刑人!通過那本書和敗壞的血統(tǒng),我掙扎時(shí)你總能找到我,但每次都太想終結(jié)我了。+一聲干澀的靈能嘆息。+我承認(rèn)這次特別不快。將我自己并入最終圣燭的時(shí)間線里非常復(fù)雜,但我對(duì)這個(gè)世界和它的秘法機(jī)器有很高的期待。+他的聲音變成了講課的調(diào)子。+這些塔下有無(wú)比強(qiáng)大的力量,但它們對(duì)于精密操作來說還是太不穩(wěn)定了。我應(yīng)該預(yù)料到的。畢竟,靈族建造整個(gè)環(huán)城的目的就是用于處理他們網(wǎng)道的精神污染。+
????“為什么是我?”約拿強(qiáng)壓下他的憤怒?!盀槭裁匆o我那本可惡的書?”
????+因?yàn)槟遣攀侵v述!我們就是這樣學(xué)會(huì)鑄造自己的現(xiàn)實(shí)的。+
????“我們?“
????+一直都是我們,我的朋友,我的敵人——你和我,還有那些極少數(shù)擁有傾聽學(xué)習(xí)智慧的靈魂。+
????“學(xué)習(xí)什么?“
????+真相所見的我們。世間無(wú)事是——+
????“燃燒吧,“鏡面行者做出判決,開火了,正如他一直做的那樣。
?
????雙生子伴隨著玻璃碎裂的聲音沖進(jìn)塔樓的燈塔室。慈悲蹲在地上檢查著偌大的七面房間有無(wú)敵人,固執(zhí)地一直等到確認(rèn)這里空無(wú)一人后才看向她們的目標(biāo)。
????“這就是你的圣物?”她咆哮著,終于退開了?!拔覀儊磉@里就是為了這個(gè)?”她的聲音里同時(shí)有著驚訝和輕蔑,甚至還有失望。
????凌絕頂之光立在房間中心的高臺(tái)上,明亮地燃燒著,但比它的同類沒有亮多少。
????那是一根普通的白蠟燭。
?
????時(shí)間在約拿的子彈朝目標(biāo)飛去時(shí)將自己拉長(zhǎng),彈殼在飛行時(shí)緩慢地旋轉(zhuǎn)。水晶主軸在子彈穿透它時(shí)輕輕地碎開——然后突然劇烈地爆裂。片刻之后子彈擊中了中間那東西的眉心。這佝僂的身體甚至沒有抽搐,任由它的頭消失在一團(tuán)撕開世界的靛藍(lán)色爆炸中。
????+只有真相足夠深刻,+外殼的殘影飄進(jìn)處刑人的耳中。+終有一天我們會(huì)切斷聯(lián)系我們的鎖鏈,提升到風(fēng)暴之上的境界,我的朋友,但……不是……今天……+
????然后永遠(yuǎn)的癮君子消失在夢(mèng)中,再次做夢(mèng)。
?
????“你把我們帶進(jìn)了一場(chǎng)鬧劇,姐妹!”慈悲繞著圈,憤怒地看著蠟燭。
????燈塔室在她們周圍顫抖,崩裂的墻壁灑下石膏。看來龍卷風(fēng)對(duì)光的恐懼已經(jīng)消失了,它在她們進(jìn)來后不久就朝著塔靠了過來。
????“我們站在一根神圣的針尖上,”亞西納平靜地說,“有幸扎進(jìn)地獄風(fēng)暴的風(fēng)眼中。”
????“你在胡說八道!”
????“你看見了什么,姐妹?”亞西納在窗戶碎開的時(shí)候問到。
????“一個(gè)謊言!“慈悲淬道。”對(duì)一個(gè)全是傻子的世界開的玩笑!“
????火焰從窗戶外涌進(jìn),爬上墻壁。
????“我看到了圣光,“亞西納說,把她們的目光保持在蠟燭上。只有潔天使有資格直視燈塔的火焰,但這和她想象的一模一樣——它的純潔體現(xiàn)在謙遜中。誠(chéng)實(shí)。
????“你頭腦混亂了,姐妹!“慈悲諷刺道。
????“我不需要頭腦就能看清真相,“亞西納帶著她們走向圣物,她的雙生子的黑暗形體伴隨著她的每一步漸漸消散?!备嬖V我,姐妹,為什么這支蠟燭的光能照亮整個(gè)環(huán)城?為什么在海上也能看見它?“
????“我……“慈悲說不上來了。
????“這是不可能的,“亞西納幫她回答了?!钡覀?cè)谶h(yuǎn)處看見的不是蠟燭的光,姐妹,而是我們自己的光。我們的信仰?!?/p>
????“信仰是最糟糕的謊言!“她們的皮膚現(xiàn)在起泡了。
????“但你也看見了光,“亞西納溫柔地說?!蔽医o你一個(gè)選擇,姐妹——和我一起跪下祈禱,不然我就和你一起站在這里燃盡。“
????“不管怎樣我們都會(huì)被燒死的!“
????“會(huì)嗎?“
????塔樓在她們腳下倒塌。在它墜落時(shí),慈悲做出了她的選擇。
?
????約拿還能看見被鏡子祝福的子彈,在它撕開的虛空中閃著銀光。他無(wú)比清晰地看著它穿過時(shí)間和空間的裂谷,朝著種下它的地方飛去。在途中它和另一顆子彈相撞,二者的軌跡是完美的鏡像。兩顆子彈在瞬間撕裂的可能性中穿過彼此。
????“我很抱歉,米娜,“約拿說,想要?jiǎng)悠饋恚雷约鹤霾坏?。他的目光盯著他的子彈,那另外一顆子彈從亞空間飛速朝他沖來。
????世間無(wú)事是巧合,他滋養(yǎng)了那本書,就算他無(wú)比厭惡它也必須得承認(rèn)。
????通過他的子彈,他看見自己站在薩拉斯塔斯永夜神殿的黑暗中,他舉著的手槍冒著煙,臉因恐懼變得煞白,但依然沒有遭到那將要擊中他的詛咒。這仿佛是好久之前了,但這和這場(chǎng)末日上演和將要上演的次數(shù)相比根本不值一提。
????“快跑!“他對(duì)年輕的自己喊道,知道這是沒有希望的,將要發(fā)生的事情已經(jīng)發(fā)生了。
????萬(wàn)事萬(wàn)物都是謊言,約拿承認(rèn),給出了他心中唯一感覺到的真相。
????雙生子彈以完美的一致性擊中了各自的目標(biāo)。一個(gè)在碎裂神殿里詛咒了他,而另一個(gè)在暗影星儀的核心里殺死了他。二者都無(wú)法改變?nèi)魏问虑椤?/span>
????回圈閉合,再次回轉(zhuǎn)。
????做好準(zhǔn)備,旅行者,這條道路不會(huì)一帆風(fēng)順。其中并無(wú)歡樂,榮耀也寥若晨星,旅途末尾也不會(huì)存在更好的未來。若你追尋的是簡(jiǎn)單籠統(tǒng)的答案,最好馬上回頭……