【KSP Loading】和歐空局共享“同一地平線”

2020-06-22 07:59 作者:作者無敵AA 0人讀過 | 我要投稿

?譯自https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/194824-ksp-loading-sharing-horizons-with-esa/

翻譯：作者無敵AA

封面：M31的夜空

????歡迎來到KSP Loading！想要了解KSP系列的最新開發(fā)進度，來這里就對啦！

PC版KSP 1.10版本更新

????大家應(yīng)該都知道了，我們目前正在完善1.10更新的最終細節(jié)。KSP 1.10版本：同一地平線將于7月1日發(fā)布，將為您呈現(xiàn)更多與眾不同。對于新手，我們和歐洲航天局（ESA）通力合作，在游戲中再現(xiàn)了兩次代表性的歷史任務(wù)，貝皮可倫坡號（BepiColombo）和羅塞塔號（Rosetta）探測器，與此對應(yīng)的是一系列還原現(xiàn)實航天器組件的全新部件和部件變種。除此以外，我們還為您帶來了ESA宇航服，和阿麗亞娜5號重型運載火箭。天體和部件重制、性能優(yōu)化、修復bug、以及改善游戲體驗的新功能，一切盡在更新中，不來看看嗎？

ESA任務(wù)

????得益于和ESA的合作，我們將在即將發(fā)布的“同一地平線”免費更新中為您再現(xiàn)兩次令人印象深刻而且意義重大的任務(wù)。另外有一個好消息，這兩個任務(wù)是任何玩家都可以玩的，不管有沒有購買創(chuàng)造歷史（Making History）和破土重生（Breaking Ground）DLC都行。

????阿麗亞娜5號

????為了執(zhí)行以上任務(wù)，我們?yōu)槟鷾蕚淞税Ⅺ悂喣?號的復刻版本，前幾個星期已經(jīng)發(fā)過預告了。Kerbin將會擁有一款先進的重型發(fā)射載具，能將超過20噸載荷送入低Kerbin軌道（LKO）?；诟魑磺捌诘姆答仯覀儗φ髡趾偷诙壸隽艘恍┱{(diào)整，這樣看起來能更符合現(xiàn)實一些。

????貝皮可倫坡號探測器及其部件

????這個任務(wù)，正如JAXA（日本宇宙航空研究開發(fā)機構(gòu)）和JAXA的聯(lián)合任務(wù)一樣，將帶您前往太陽系最內(nèi)側(cè)的行星，以研究其磁層和地形特征。從KSC使用阿麗亞娜5號發(fā)射的探測器，將由Moho轉(zhuǎn)移模塊（MTM）運載著Moho行星軌道器（MPO），借助離子推進器飛向目的地。全新的磁強計也將給您在遙遠行星上開展科研實驗的能力?？舶屠四懿荒芤蚕袢祟愄剿魉且粯樱陔x他們的恒星最近的地方發(fā)現(xiàn)什么奧秘呢？

????羅塞塔號……還有彗星！

????和現(xiàn)實中2004年開始的任務(wù)一樣，您需要追上一顆彗星，并釋放菲萊韭菜號著陸器在其表面著陸。這不僅意味著您有了執(zhí)行更加神奇而又艱巨任務(wù)的機會，還意味著游戲中即將加入彗星這一全新類型的天體，生涯模式也會加入探測和造訪彗星的相應(yīng)任務(wù)！所有的游戲模式里都會出現(xiàn)彗星，外觀將會和普通的小行星完全不同，也會有招牌的大尾巴以及更大的尺寸。如果運氣夠好，還可以看到它拖著長長的尾巴穿越星際空間哦！

????宇航服選擇器

????1.10版本將包含全新升級的宇航服選擇器，您可以輕而易舉地按照喜好來打扮您的坎巴拉人啦。點擊VAB/SPH中的乘員圖標后，除了可以自由選擇原版游戲和DLC提供的任意艙外服之外，還可以選擇是想讓坎巴拉人穿上元老服裝還是搭配艙內(nèi)服配色，抑或是各種已有艙外服式樣的排列組合——甚至最新的ESA風格貼圖也可以任您選擇！這項功能也會讓想要往游戲里加入自定義宇航服貼圖的模組作者們（modders）更加輕松愉快。

????旗幟部件

????您可能已經(jīng)注意到了，幾周前我們展示的坎巴拉版阿麗亞娜5號上，裝飾著很多不同的旗幟。有些人可能已經(jīng)猜到了，對的，我們添加了可以貼附在其他部件表面的旗幟部件，供您用于裝飾您的載具，尤其是那些一次執(zhí)行多個任務(wù)或者歸屬多個部門（組織）的載具。旗幟可以橫著貼，也可以豎著貼旗幟的形狀是從正面看還是從側(cè)面看，可以貼在平整表面也可以貼在弧面上，還可以選擇尺寸，以及是需要白色、深色、橙色還是全透明的底色，全部任您定義。