【戰(zhàn)錘40K·帝國海航】LEX翻譯:復(fù)仇者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Avenger
復(fù)仇者,Avenger
復(fù)仇者突擊戰(zhàn)斗機是帝國海軍所使用的地面攻擊機。
概述
復(fù)仇者攻擊機的主要任務(wù)是對地面目標(biāo)發(fā)動高速低空攻擊。她的火力超過了其他大多數(shù)帝國飛行器,因為其裝備的復(fù)仇者爆彈炮與雙聯(lián)激光炮對裝甲目標(biāo)威力尤甚。
?
復(fù)仇者的主要目標(biāo)類型是裝甲載具編隊和如軍火庫以及燃料庫這樣的高價值戰(zhàn)略資產(chǎn)。復(fù)仇者的技術(shù)設(shè)計非常古老,據(jù)信起源自紛爭時代的神圣泰拉。她曾經(jīng)被那些支持塞巴斯蒂安·托爾的勢力投入到了那場被稱為叛教時代的信仰與分裂的血腥戰(zhàn)爭中。
?
復(fù)仇者的設(shè)計非常有效,現(xiàn)在是帝國海軍的空中支援任務(wù)的重要組成部分。由于其帶有一種神圣的“榮譽”,如果戰(zhàn)斗修女在她們滌罪行動中需要近距離地空支援時會專門請求復(fù)仇者攻擊機出動。
?

變體
死翼終結(jié)者曾在太空廢船Olethros上發(fā)現(xiàn)了一個地獄火型復(fù)仇者攻擊機的STC。這一變體型號“僅限保留給圣血天使用作支援部隊”。

本次翻譯到此結(jié)束。
標(biāo)簽: