Founding Chapter: Dark Angels

母團(tuán) 暗黑天使

Founding: Late M37

建立于m37后期

Chapter Master: Unknown

戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)未知

Homeworld: Fleet-Based

艦基戰(zhàn)團(tuán)

Fortress-Monastery: Unknown

要塞修道院未知

Colours: Dark green, black

配色：暗綠，黑

Specialty: Hunting the Fallen

特長(zhǎng) 追捕墮天使

Strength: Unknown

兵力未知

Battle Cry: Unknown

戰(zhàn)吼未知

The Disciples of Caliban are a Successor Chapter of the Dark Angels, created late in the 37th millennium。

卡利班門徒是創(chuàng)建于m37晚期的黑暗天使子團(tuán)。

The founding of the Disciples of Caliban is shrouded not only in mystery but also controversy. It is believed that Dark Angels Chapter Master Anaziel made a strong request of the High Lords of Terra for a Chapter to be raised late in the 37th Millennium.?

卡利班門徒的建立包裹在迷霧和爭(zhēng)議之中。人們相信是黑暗天使大導(dǎo)師阿那茲爾在m37晚期向泰拉高領(lǐng)主們提出了建立一個(gè)新戰(zhàn)團(tuán)的強(qiáng)烈要求。

At the time, such a request was unheard of from a Chapter Master and no clear reason was given by the Dark Angels. Eventually their request was granted and the Disciples of Caliban were created. The gene-seed was of the highest pedigree held by the Dark Angels at the time, and was examined using standards far beyond even that required by the Adeptus Terra. To this day the purity of the Chapter's gene-seed is constantly monitored for the slightest sign of corruption or degradation, and it has the most exacting standards of recruitment of any of the Unforgiven.

在當(dāng)時(shí)，一位戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)提出這樣的要求是聞所未聞的，黑暗天使也沒(méi)有給出清晰的理由。最終，黑暗天使的要求被準(zhǔn)許了，新戰(zhàn)團(tuán)就是卡利班門徒。組建新戰(zhàn)團(tuán)時(shí)使用的是當(dāng)時(shí)暗黑天使最為純凈的基因種子，檢驗(yàn)種子時(shí)使用的標(biāo)準(zhǔn)甚至比泰拉修會(huì)還要高的多。直到今天，該戰(zhàn)團(tuán)基因種子的純度也一直被監(jiān)控是否存在腐化或退化的跡象，而且在所有不可饒恕者中，他們的新兵征召標(biāo)準(zhǔn)最為嚴(yán)格。

It is generally acknowledged that Anaziel had the Disciples of Caliban created for a very specific and secretive purpose - rumored amongst the other Unforgiven to be the pursuit and capture of the renegade known as Cypher, though none outside this Chapter's Inner Circle know if this really is their true purpose.?

我們一般認(rèn)為阿那茲爾創(chuàng)建卡利班門徒是為了一個(gè)具體且秘密的目的——在其他不可饒恕者的傳言中，是為了搜捕作為賽弗而被知曉的墮天使。但除了戰(zhàn)團(tuán)內(nèi)環(huán)，沒(méi)人知道真相是什么。

The Disciples of Caliban are a very mobile Chapter, and their fortress fleet has been sighted in conflicts the length and breadth of the Imperium, and sometimes far beyond.

卡利班門徒是個(gè)移動(dòng)性很強(qiáng)的戰(zhàn)團(tuán)，在帝國(guó)各處的沖突中，他們的移動(dòng)要塞都被目擊過(guò)，有時(shí)甚至是在更遙遠(yuǎn)的地方。

Speculation exists that many of these conflicts were instigated or fueled?by the presence of Cypher, and the Disciples of Caliban have become experts at detecting even the most subtle tell-tale signs of the Fallen.?

對(duì)此存在一種猜測(cè)：賽弗的出現(xiàn)煽動(dòng)和助長(zhǎng)了許多這類沖突，卡利班門徒們也已經(jīng)擅長(zhǎng)于發(fā)現(xiàn)哪怕最細(xì)微的墮天使跡象。

The warriors of the Disciples of Caliban are virtuous and noble to the highest degree, utterly unflinching in their sacred duties.?

卡利班門徒的戰(zhàn)士們是最為高尚和高貴的，他們無(wú)比堅(jiān)定地履行他們神圣的職責(zé)。

The Chapter fleet houses great reliquaries celebrating the successes of their warriors and their forebears, and each Company has several Relic Bearers who carry these artifacts to war to inspire the battle brethren to the greatest feats of valour. The most sacred of these relics is the Lionus Censum, an immense scroll that details the names and deeds of the Chapter's most decorated Battle Brothers.

戰(zhàn)團(tuán)艦隊(duì)收藏了大量的圣物來(lái)慶祝他們和先祖?zhèn)兊膭倮?。每個(gè)連隊(duì)都有圣物攜帶者，他們會(huì)帶著這些圣物前往戰(zhàn)場(chǎng)來(lái)激發(fā)戰(zhàn)斗兄弟們的英勇壯舉。遺物中最為神圣的是雄獅圣卷，它是一個(gè)個(gè)巨大的卷軸，詳細(xì)描述了戰(zhàn)團(tuán)中最偉大的戰(zhàn)斗兄弟們的裝飾的名字和事跡。

Notable Members著名人物

Orias — Founding Grand Master

奧瑞阿斯，初代大導(dǎo)師。

Relics圣物

Sword of Sanctity 圣潔之劍