CSGO 4月1日更新(奇人譯)

(CSGO官方于2020年4月1日在官方網(wǎng)站上發(fā)布一篇官博和新的更新日志),這里奇人在早上9點開始自己翻譯,現(xiàn)已把自己翻譯結(jié)果分享給大家,供大家參考。)
這里簡單介紹一下我自己,本奇人,現(xiàn)高二黨,喜歡英語和csgo,現(xiàn)csgo黃金2段位,對翻譯有一定要求,翻譯水平不算太高,懇請大佬們指出不足吧。

?如果不想看,這里可以看一句話總結(jié):告別大行動和工作室,迎接2棱彩和新地圖。
那么我們開始今天的翻譯吧!!

Para1.(裂網(wǎng)大行動結(jié)束)
裂網(wǎng)大行動于3月31日正式宣告結(jié)束。多虧了為此而來的玩家們,在這個大行動期間,玩家們共參與了超1360萬次的任務(wù)數(shù)量?;蛟S大行動早已經(jīng)結(jié)束,但別錯過今天的更新,快來瞧瞧吧。
Para2. (新的內(nèi)容)

? ?1.新的地圖?
今天我們將2張新圖加入到官方地圖池中,快體驗一下新圖Anubis和Chlorine吧。這兩張均在Mapscore's 2019 Exotic Places Map Contest中名列前茅。
?2.新收藏品-棱彩收藏品2?
此時此刻,我們也隆重推出新收藏品--棱彩2號收藏品,以細(xì)微之處為靈感,基于動畫&漫畫風(fēng)格的社區(qū)自制皮膚。除了全新的17件皮膚,還能有機(jī)會獲取地平線收藏品里面的匕首系列
Extra附錄:更新日志
1.工作室和海濱危機(jī)現(xiàn)已被官方地圖池中移除,位置將由Anubis和Chlorine代替原有位置,可以在休閑模式,死亡競賽和混戰(zhàn)模式中游玩。
2.大行動宣告結(jié)束,參與大行動的玩家(必須要激活過大行動通行證)將收到一枚帶有紀(jì)念意義的硬幣,記錄你在大行動期間獲得的星星和完成任務(wù)數(shù)量。
3.隆重推出新收藏品--棱彩2號,17件社區(qū)自制的皮膚和繼地平線稀有物品中的收藏品

(本人翻譯水平有限,如有錯誤歡迎指正;如果覺得翻譯有參考意義等方面,歡迎三連)