摘要：歡迎在本文下方留言，我們將精選部分提問(wèn)與大神互動(dòng)

編者按：

本文原定在BIRTV 2021期間發(fā)布。鑒于該展會(huì)已宣布延期，尊正市場(chǎng)部決定提前發(fā)布這篇專訪。本文首發(fā)于尊正資訊（www.zunzheng.com/news），并同步發(fā)布在其他的尊正自媒體（如微博尊正中國(guó)、微信GaiaDaily、B站Gaiamount等）；如果您對(duì)Jason Naran及他的相關(guān)項(xiàng)目有更多的興趣，歡迎在本文下方留言，我們將精選部分提問(wèn)與這位DIT大神互動(dòng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

?

電影與你的距離，可能是從家里走到附近電影院的幾百米，也可能是從銀幕接觸到幕后成為電影人的好幾年。尊正帶你近距離接觸充滿魔力的電影世界和電影幕后的那些人。原定于今年8月25-28日舉行的第三十屆北京國(guó)際廣播電影電視展覽會(huì)（BIRTV）受疫情影響正式確定延期舉辦，尊正原定于在今年BIRTV現(xiàn)場(chǎng)連線的《魔戒》《霍比特人》《阿凡達(dá)》幕后大神級(jí)DIT同時(shí)也是尊正產(chǎn)品的忠實(shí)用戶杰森·納蘭特此接受了尊正獨(dú)家書(shū)面專訪。一起來(lái)看看尊正和DIT大神聊了些什么！

?

請(qǐng)您跟大家自我介紹一下。

我叫杰森·納蘭，來(lái)自新西蘭。我入行的時(shí)候大概2007年，進(jìn)入影視業(yè)以來(lái)，我很幸運(yùn)能參與到許多大片的制作中。大概在2015年左右，我成為了一名專職DIT，并創(chuàng)立了自己的公司Nektar（www.nektar.co.nz）。

?

Can you please introduce yourself?

My name is Jason Naran from New Zealand.

I started working in the film industry around 2007.

Since then I have been lucky to work on many big films.

I became a specialist DIT around 2015.

My company name is Nektar - www.nektar.co.nz

您最近有什么項(xiàng)目或工作？最喜歡哪些項(xiàng)目？

我的IMDb鏈接列舉了我作為DIT和視頻操作員參與過(guò)的各種項(xiàng)目。

https://www.imdb.com/name/nm3042910/?ref_=fn_al_nm_1?

?

目前為止我最喜歡的項(xiàng)目是：

《時(shí)間的皺折》

《銀翼殺手2049》

《掠食城市》

《阿凡達(dá)》

《霍比特人》123部

《彼得的龍》

《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》

?

What are your recent projects or work and any favourite ones?

Here is a link to my work as a DIT and also as a Video Operator..

https://www.imdb.com/name/nm3042910/?ref_=fn_al_nm_1?

?

My favourite projects so far are :

A Wrinkle in Time

Blade Runner 2049

Mortal Engines

Avatar ?

The Hobbit 1, 2 & 3

Petes Dragon

Ghost in the Shell

?

DIT工作流/您的工作方式在近幾年有何變化？您覺(jué)得未來(lái)這個(gè)行業(yè)會(huì)朝什么方向發(fā)展？

我見(jiàn)證了這個(gè)行業(yè)在過(guò)去幾年發(fā)生了許多變化。我剛?cè)胄械臅r(shí)候，被叫去輔助使用新推出的數(shù)字電影攝影機(jī)制作的項(xiàng)目。當(dāng)時(shí)數(shù)字?jǐn)z影機(jī)還是新鮮玩意，隨后老式的膠片攝影機(jī)逐漸銷聲匿跡。我最初在劇組擔(dān)任的是數(shù)據(jù)操作員，當(dāng)時(shí)還沒(méi)有DIT這個(gè)崗位。而現(xiàn)在，大部分大制作電影都離不開(kāi)DIT，DIT需要提供多種服務(wù)，包括攝影機(jī)控制、實(shí)時(shí)調(diào)色、數(shù)據(jù)管理、后期制作溝通以及協(xié)調(diào)攝影與制片部門的工作。DIT的職責(zé)現(xiàn)在變得相當(dāng)復(fù)雜，涵蓋眾多任務(wù)。

?

How has the DIT workflow/your way of work evolved in recent years and where do you see the industry moving in the near future?

I have watched the industry change in many ways over the years.

When I first began working I was called to help productions with new digital cinema cameras.

These were new and older film cameras were not longer the preferred tool.

My first roles were as a data wrangler, and the name DIT was not known then.

Now most bigger film production rely on the DIT to provide many services.

From Camera control, Live grading, data management, post production liaison to camera department and production co-ordination. The DIT role has become really complex and covers so many responsibilities.

您從哪獲取工作靈感？又是在哪關(guān)注行業(yè)最新趨勢(shì)，如何更新自己的專業(yè)知識(shí)？

我能從合作的攝影指導(dǎo)和攝影團(tuán)隊(duì)身上獲得非常多靈感。我非常享受學(xué)習(xí)新技能、探索新科技的過(guò)程。我一直關(guān)注著HDR、4K/8K格式、全新色彩空間等等話題，我也持續(xù)在學(xué)習(xí)。

學(xué)到新知識(shí)后，我可以增加自己的服務(wù)內(nèi)容，并在未來(lái)的新項(xiàng)目中以實(shí)踐測(cè)試、驗(yàn)證自己的所學(xué)。

?

?

Where do you find your inspiration for work? Where do you find the latest industry trends or how do renew your knowledge?

I get a lot of inspiration from working with different Cinematographers and Camera teams.

I also really enjoy learning new skills and exploring new technologies.

From topics such as HDR to 4K and 8K formats, to working with new colour space options - I am constantly learning.

I then get to test and proven my learnings on future jobs by adding to my services.

?

面對(duì)片場(chǎng)的壓力，或這份工作的壓力，您如何應(yīng)對(duì)壓力？會(huì)做什么來(lái)排解壓力？

我在這個(gè)行業(yè)干了這么多年，已經(jīng)不會(huì)感到片場(chǎng)有太大壓力了，我很喜歡影視行業(yè)中的各種挑戰(zhàn)。工作間隙有時(shí)間的時(shí)候，我熱愛(ài)到大自然里進(jìn)行戶外探險(xiǎn)活動(dòng)，那就是我最喜歡的放松方式。可以看看我騎山地自行車的照片。

?

How do you deal with stress on-set or in general? What would you do to de-stress?

I find that after many years working in this industry, I don't get much stress onset.

I really enjoy the challenges that film industry provides.

I usually enjoy some outdoor adventures in nature when I have time off between jobs.

This is my favourite way to relax.

See my photo attached below on the Mountain bike.

您最難忘/最喜歡的項(xiàng)目？為什么？

目前為止，我參與過(guò)的最喜歡的項(xiàng)目就是《銀翼殺手2049》的拍攝。我常駐新西蘭，參與了微縮模型部分的拍攝。整個(gè)工作流是專門設(shè)計(jì)的，拍攝使用的是數(shù)字靜物攝影機(jī)，而非電影攝影機(jī)。拍攝流程相當(dāng)復(fù)雜，采用了針對(duì)性的拍攝手法才實(shí)現(xiàn)了那次拍攝。

?

A most unforgettable/favourite project of yours and why?

My favourite project so far has been the Blade Runner 2049 shoot.

I was based in New Zealand on the Miniatures shoot.

It was a very custom workflow and shooting method using Digital stills cameras, not cinema cameras.

The routine was very complex and needed some very custom approach to make the shoot possible.

有沒(méi)有欣賞的中國(guó)電影/電影人？或者想要在自己的項(xiàng)目中探索應(yīng)用的風(fēng)格？

我很希望未來(lái)有機(jī)會(huì)到中國(guó)工作，我目前還沒(méi)有與來(lái)自中國(guó)的攝影指導(dǎo)合作過(guò)。要是不久的將來(lái)能有機(jī)會(huì)到中國(guó)來(lái)參與大型項(xiàng)目會(huì)是一件非常棒的事情。

離中國(guó)最近的一次就是2017年拍攝《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》的時(shí)候是在香港，當(dāng)時(shí)拍攝任務(wù)很繁重，我們?cè)谙愀鄣慕值琅牧藥滋鞄滓?，那次工作?jīng)歷我很喜歡。

?

?

Any Chinese films/filmmakers that you appreciate or looks that you want to explore for your projects?

I would like to work in China at some point in the future.

I have not met any Cinematographers from there.

It would be great to come visit and work on a big production there soon.

?

The closest I was to working in China, was when we were shooting in Hong Kong on Ghost in the Shell in 2017.

It was a busy shoot and on the street for many days and nights.

I really enjoyed working there.

希望尊正的技術(shù)和產(chǎn)品使您的DIT工作如虎添翼，您對(duì)于尊正產(chǎn)品有怎樣的使用體驗(yàn)?zāi)?？有什么您希望在尊正產(chǎn)品中看到的新功能嗎？

我自己的DIT車上有3個(gè)尊正BoxIO，搭配Pomfort LiveGrade軟件使用。BoxIO功能非常棒，非?？煽?。有了BoxIO，我可以操控?cái)z影機(jī)的實(shí)時(shí)畫(huà)面，創(chuàng)建自定義風(fēng)格。

未來(lái)的話，我希望能看到的功能就是實(shí)現(xiàn)12G信號(hào)的處理，并且能夠?qū)崿F(xiàn)HDR實(shí)時(shí)調(diào)色。

?

Hope our technologies have made your DIT life easier, so how’s your experience with zunzheng products? Any new functions you would like to see?

In my DIT cart I use 3x BoxIO with Pomfort LiveGrade software.

These LUT boxes work really well and are always reliable.

They allow me to manipulate the live image from the camera to make custom looks.

The only function I would like to see in the future is to handle 12G and able to do live grade for HDR.

如果有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)，或和尊正合作，您愿意來(lái)嗎？希望有怎樣的合作？

我很希望找機(jī)會(huì)到中國(guó)工作，很期待能參與中國(guó)的大制作影片。我還希望能參與尊正的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，同時(shí)我可以為其他想入行到片場(chǎng)做DIT的人提供輔導(dǎo)培訓(xùn)。

我還想進(jìn)一步了解尊正監(jiān)視器，尤其是你們的HDR和4K監(jiān)視器。要是能好好探索一番就好了——希望能拜訪你們的生產(chǎn)制作中心，了解一下監(jiān)視器的制作流程。

?

If offered an opportunity to come to China or work with zunzheng in some way, would you like to take it and what do you want to do?

I would like to find an opportunity to come to China to work.

I think a big film production would be great to work on.

I would also enjoy the product development routine with zunzheng.

I could also offer some training for other DITs who are interesting in working on a film set.

I am interested to know more about the Monitors that zunzheng offers.

Particularly the HDR and 4K options.

This would be great to explore - I would like to visit the factory to learn how they are made.

?

對(duì)中國(guó)想要成為DIT的人有何建議？

我認(rèn)為你需要學(xué)習(xí)很多不同領(lǐng)域的知識(shí)才能成為合格的DIT。比如，去了解市面上的所有攝影機(jī)。另外，還需要了解攝影機(jī)的工作原理，以及它們各自的不同之處。我還建議要學(xué)習(xí)DIT相關(guān)軟件和數(shù)據(jù)處理流程?，F(xiàn)在的影視設(shè)備功能很復(fù)雜，需要DIT對(duì)其充分了解。最后就是要熟悉電影片場(chǎng)，了解片場(chǎng)的工作流程。

?

Any advice to people interested in becoming a DIT in China?

I think you need to study many different topics to become a DIT.

Like explore all the Cameras on the market.

Also need to explore how they work and what they have that makes them different.

I would study the software and the data wrangling process also.

The equipment is complex and also needs very good understanding.

Then you need to also be comfortable on the film set and know the routine there.

還有什么其他想要分享的嗎？

非常感謝尊正和你們的產(chǎn)品這些年對(duì)我工作的支持。你們制造的產(chǎn)品讓我能在片場(chǎng)充分發(fā)揮自己DIT的能力。祝尊正在BIRTV 2021一切順利！

?

What else do you like to share ?

Thank you very much to zunzheng for supporting me over the years with your products.

The products you make allow me to make the most of my DIT role onset.

I hope you enjoy your visit to BIRTV 2021.

如果您對(duì)Jason Naran及他的相關(guān)項(xiàng)目有更多的興趣，歡迎在本文下方留言，我們將精選其中的部分提問(wèn)與Jason互動(dòng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

?

*如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)聯(lián)系微信Gaiamount01。

?

?

分類：設(shè)備聚焦

TAG：設(shè)備聚集 ??DIT ?????專訪 ???BoxIO ???HDR ???實(shí)時(shí)調(diào)色