1. 工具簡(jiǎn)介

歐路詞典是一款權(quán)威的英語(yǔ)詞典軟件，英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。內(nèi)置常用英漢詞條30多萬(wàn)個(gè)，專(zhuān)業(yè)詞條40萬(wàn)個(gè)；支持加載MDict、靈格斯、Babylon等多種詞典格式；可以打開(kāi)眾多網(wǎng)友制作的大量精美詞典庫(kù)；支持百度、有道、American Heitage等多部在線詞典；提供免費(fèi)詞庫(kù)編輯器，自行制作導(dǎo)入Windows系統(tǒng)中的詞庫(kù)。攝像頭取詞、拍照查詞，是您閱讀文獻(xiàn)的好幫手單詞復(fù)習(xí)，自定學(xué)習(xí)計(jì)劃，多種圖表，幫您更好地回顧學(xué)習(xí)內(nèi)容生詞本、筆記、熒光筆，支持錄音和圖片，云端同步，隨時(shí)查閱詞典中即可閱讀文件，支持單詞長(zhǎng)按查詢，長(zhǎng)篇閱讀不再難集成系統(tǒng)Spotlight功能，輕松實(shí)現(xiàn)跨軟件取詞。

在線歐路詞典：https://dict.eudic.net/

客戶端下載：https://www.eudic.net/v4/en/app/eudic

2. 圖文教程

2.1 界面簡(jiǎn)介

1）歐路詞典在線版界面

2）客戶端界面

無(wú)論是在線版還是客戶端版本，都具備最基本的查詞功能，只需要在查找框輸入想要查找的內(nèi)容，點(diǎn)擊查找即可。

2.2 擴(kuò)展詞典

使用歐路詞典但不使用其擴(kuò)展詞典功能，等于失去歐路詞典90%的價(jià)值，接下來(lái)給大家介紹如何使用歐路詞典客戶端的擴(kuò)展詞典功能。首先，進(jìn)入歐路詞典官方詞庫(kù)：https://www.eudic.net/v4/en/home/dictionaryresource

其次，從海量詞庫(kù)中根據(jù)需求選擇一部詞典，點(diǎn)擊下載。

下載完成后，點(diǎn)擊打開(kāi)文件所在位置。

打開(kāi)所在文件夾后，選擇該文件，單擊右鍵，點(diǎn)擊添加到歐路詞典

添加后打開(kāi)歐路詞典，可以看到以下界面，點(diǎn)擊安裝詞庫(kù)。

安裝完成后回到歐路主界面，點(diǎn)擊右上角設(shè)置-詞庫(kù)管理，就能看到已經(jīng)安裝成功的詞典。

除了可以導(dǎo)入官方詞典，歐路詞典還支持自行導(dǎo)入各種熱門(mén)實(shí)用詞典，為自己打造一款量身定制的詞典。接下來(lái)介紹如何導(dǎo)入熱門(mén)詞典，并在本文參考資料處附上整理資源供大家學(xué)習(xí)使用。首先，在百度網(wǎng)盤(pán)點(diǎn)擊下載已準(zhǔn)備好的詞典。注意要記住文件存放位置。

下載完成后打開(kāi)歐路詞典主頁(yè)面-點(diǎn)擊右上角設(shè)置-詞庫(kù)管理-點(diǎn)擊左上角安裝詞庫(kù)-選擇文件夾-安裝詞庫(kù)

以上即為擴(kuò)展詞庫(kù)的全部?jī)?nèi)容。

2.3 劃詞翻譯

歐路詞典除了有強(qiáng)大的擴(kuò)展詞典功能，還有非常方便的劃詞翻譯功能，大大提高閱讀英語(yǔ)文獻(xiàn)或外刊的速度。操作也非常簡(jiǎn)單：首先點(diǎn)開(kāi)主頁(yè)面右上角工具-點(diǎn)擊劃詞翻譯

設(shè)置完成后，我們打開(kāi)CHINADAILY任意一篇報(bào)道，選中一個(gè)單詞，便出現(xiàn)歐路詞典的小圖標(biāo)，點(diǎn)擊圖標(biāo)即出現(xiàn)該詞的翻譯，如下圖所示：

相似的功能如鼠標(biāo)自動(dòng)取詞、截屏翻譯不再一一贅述，只要按照以上步驟設(shè)置，就能方便快捷地取詞翻譯。

2.4 打印個(gè)性化生詞本

歐路詞典還有一個(gè)非常實(shí)用的個(gè)人生詞本導(dǎo)出功能，平常我們查過(guò)的生詞可以通過(guò)右上角“加入生詞本”添加到生詞本中，導(dǎo)出后打印生成自己的單詞本。以下是詳細(xì)操作步驟：下圖是我們平常查詞的界面，我們可以點(diǎn)擊加入生詞本

添加完生詞后，點(diǎn)擊“學(xué)習(xí)記錄”-“我的生詞本”-“管理”

出現(xiàn)以下界面后選擇相應(yīng)的生詞本，點(diǎn)擊“導(dǎo)出”

注意選擇“HTML格式”-“導(dǎo)出簡(jiǎn)明解釋”-“導(dǎo)出”

打開(kāi)導(dǎo)出的HTML格式網(wǎng)頁(yè)

按下快捷鍵“Ctrl+P”即可打印。

3. 學(xué)習(xí)心得

歐路詞典作為一款翻譯工具，無(wú)論是對(duì)英語(yǔ)愛(ài)好者還是英專(zhuān)生，都有極大的幫助，但是很多隱藏功能卻鮮為人知，希望通過(guò)普及歐路詞典使用方法，能為使用者帶來(lái)更大的便利，真正體會(huì)到歐路詞典的強(qiáng)大之處。同時(shí)，對(duì)翻譯工具進(jìn)一步的掌握，有利于學(xué)習(xí)者擺脫對(duì)詞典的依賴，相反，利用歐路詞典提升自己的英文水平。

本文轉(zhuǎn)載自：翻譯學(xué)習(xí)共同體

轉(zhuǎn)載編輯：Pickey