拼多多、三井住友、知名出版社等招日語人才
工作榜單每日持續(xù)更新!國企、事業(yè)單位等熱門崗位,國內(nèi)外知名企業(yè)崗位應(yīng)有盡有!聯(lián)普日語社區(qū)力求每天為眾多求職小伙伴提供最全面、最新鮮、最實用的招聘信息。心動崗位不錯過,投遞方式請關(guān)注同名公主號~
本期崗位
1、中南林業(yè)科技大學(xué)招專任教師
2、三井住友銀行招融資管理部實習(xí)生
3、上海譯文出版社招圖書編輯實習(xí)生
4、拼多多招小語種翻譯
5、西山居招日語本地化PM
中南林業(yè)科技大學(xué)


三井住友銀行
崗位:融資管理部實習(xí)生
工作地點:上海
工作職責(zé):1、協(xié)助完成部內(nèi)各項文件資料的準備,整理歸檔2、配合部門協(xié)助處理監(jiān)管部門、內(nèi)外部審計的聯(lián)絡(luò)及應(yīng)對材料的準備3、協(xié)助制作當局要求的報告
任職資格:1、本科或研究生在讀,日語、金融、會計、經(jīng)貿(mào)類專業(yè)優(yōu)先2、具備良好的數(shù)字分析能力、閱讀能力、文件管理能力3、條理清晰,責(zé)任心強,耐心細致,具有團隊合作意識
上海譯文出版社
崗位:圖書編輯實習(xí)生
工作地點:上海
工作內(nèi)容:在帶教老師指導(dǎo)下,完成以下工作事務(wù):1.完成圖書書稿編輯加工;2.協(xié)助圖書的營銷推廣;3.交辦的其他事務(wù)。
職位要求:1.英語、日語、法語、德語、西班牙語、意大利語等相關(guān)專業(yè)在校生,外語能力專業(yè)八級;2.具有良好的溝通協(xié)調(diào)能力,中外文字能力,做事認真細致;3.每周到崗至少3天。
拼多多
崗位:小語種翻譯
工作地點:上海
崗位職責(zé)1、負責(zé)海外電商產(chǎn)品的翻譯和本土化工作,包括但不限于網(wǎng)頁、APP、產(chǎn)品說明、操作指南等;2、負責(zé)海外市場營銷材料的文本審校質(zhì)檢、創(chuàng)意翻譯、文案包裝、本地化質(zhì)量評估等;3、負責(zé)海外產(chǎn)品&市場材料的小語種術(shù)語表、風(fēng)格指南、語料庫等語言資產(chǎn)的制定與維護;4、其他和本地化相關(guān)的翻譯工作。
任職要求1、本科及以上學(xué)歷,對應(yīng)小語種語言相關(guān)專業(yè);2、專八/高級/C1及以上或同等級證書,精通讀寫,有良好的口語能力;3、工作認真細致,責(zé)任心強,思維靈活;4、具備良好的溝通能力及團隊合作精神,接地氣,擁有良好的自驅(qū)力、主動性。
加分項小語種范圍:德語/法語/西班牙語/意大利語/葡萄牙語/荷蘭語/瑞典語/波蘭語/捷克語/希臘語/日語/韓語/泰語/越南語/阿拉伯語(掌握至少其中一種語言)
西山居
崗位:日語本地化PM
工作地點:上海
崗位職責(zé):1.搭建并完善項目日語本地化生產(chǎn)流程及交付標準,協(xié)同制定日語本地化風(fēng)格指南、翻譯規(guī)則,把控項目的日語本地化品質(zhì),包括但不限于文本、配音、圖片、當?shù)赜脩袅?xí)慣等;2.負責(zé)項目各階段不同版本的日語本地化內(nèi)部需求以及外包需求的梳理,把控成本、流程、周期以及最終交付質(zhì)量;3.負責(zé)發(fā)行各節(jié)點游戲內(nèi)外、運營市場活動等相關(guān)的日語文本翻譯驗收以及與合作方日語溝通工作;4.參與游戲日語版本的本地化測試相關(guān)工作。
任職要求:1.日本留學(xué)生或有在日本成長經(jīng)歷,本科及以上學(xué)歷,精通日語;2.熱愛射擊/機甲等品類游戲,2年及以上日語本地化項目管理經(jīng)驗;3.具有優(yōu)秀的團隊合作能力,較強的邏輯和思辨能力,具備獨立發(fā)現(xiàn)和解決問題的能力,工作認真負責(zé),積極主動。
優(yōu)先考慮:1.母語為日語或日籍華人且精通中文;2.有日本游戲公司職業(yè)經(jīng)歷者;3.機甲、科幻文化的狂熱愛好者;4.有文學(xué)寫作的經(jīng)歷;5.熟練使用至少一種翻譯行業(yè)工具。