第一冊 資本的生產(chǎn)過程

第一篇 商品和貨幣

第三章 商品或貨幣流通

2.流通手段（續(xù)）

（1）貨幣的流通

1、商品流通直接賦予貨幣的運(yùn)動形式，就是貨幣不斷地離開起點(diǎn)，就是貨幣從一個(gè)商品占有者手里轉(zhuǎn)到另一個(gè)商品占有者手里，或者說，就是貨幣流通（currency，cours de la monnaie）。

2、每一個(gè)商品在流通中走第一步，即進(jìn)行第一次形式變換，就退出流通，而總有新的商品進(jìn)入流通。相反，貨幣作為流通手段卻不斷地留在流通領(lǐng)域，不斷地在那里流動。

3、商品價(jià)格總額/同名貨幣的流通次數(shù)=執(zhí)行流通手段職能的貨幣量。這個(gè)規(guī)律是普遍適用的。在一定的時(shí)間內(nèi)，一個(gè)國家的流通過程包括兩方面：一方面是許多分散的、同時(shí)發(fā)生的和空間上并行的賣（或買）或局部形態(tài)變化，其中同一些貨幣只變換位置一次或只流通一次；另一方面是許多部分互相平行，部分互相交錯(cuò)的具有多少不等的環(huán)節(jié)的形態(tài)變化系列，其中同一些貨幣流通的次數(shù)多少不等。但是，從流通中的全部同名貨幣的總流通次數(shù)中可以得出每個(gè)貨幣的平均流通次數(shù)或貨幣流通的平均速度。例如，在每天流通過程開始時(shí)進(jìn)入流通的貨幣量，當(dāng)然由同時(shí)地和空間上并行地流通著的商品的價(jià)格總額來決定。但在過程之內(nèi)，可以說每一貨幣都對另一貨幣承擔(dān)責(zé)任。如果一個(gè)貨幣加快流通速度，另一個(gè)貨幣就會放慢流通速度，甚至完全退出流通領(lǐng)域，因?yàn)榱魍I(lǐng)域只能吸收這樣一個(gè)金量，這個(gè)金量乘以它的單個(gè)元素的平均流通次數(shù)，等于待實(shí)現(xiàn)的價(jià)格總額。因此，貨幣的流通次數(shù)增加，流通的貨幣量就會減少。貨幣的流通次數(shù)減少，貨幣量就會增加。

注：還可以參考《資本論》第一卷的摘錄和筆記（七：貨幣作為價(jià)值尺度，商品價(jià)格和流通手段）中的2，上述揭示了貨幣的流通次數(shù)和流通的貨幣量之間的關(guān)系。

3、既然貨幣流通只是表現(xiàn)商品流通過程，即商品通過互相對立的形態(tài)變化而實(shí)現(xiàn)的循環(huán)，那么貨幣流通的速度也就表現(xiàn)商品形式變換的速度，表現(xiàn)形態(tài)變化系列的不斷交錯(cuò)，表現(xiàn)物質(zhì)變換的迅速，表現(xiàn)商品迅速退出流通領(lǐng)域并同樣迅速地為新商品所代替。因此，貨幣流通的迅速表現(xiàn)互相對立、互為補(bǔ)充的階段——由使用形態(tài)轉(zhuǎn)化為價(jià)值形態(tài)，再由價(jià)值形態(tài)轉(zhuǎn)化為使用形態(tài)——的流水般的統(tǒng)一，即賣和買兩個(gè)過程的流水般的統(tǒng)一。相反，貨幣流通的緩慢則表現(xiàn)這兩個(gè)過程分離成互相對立的獨(dú)立階段，表現(xiàn)形式變換的停滯，從而表現(xiàn)物質(zhì)變換的停滯。至于這種停滯由什么產(chǎn)生，從流通本身當(dāng)然看不出來。流通只是表示出這種現(xiàn)象本身。一般人在貨幣流通遲緩時(shí)看到貨幣在流通領(lǐng)域各點(diǎn)上出沒的次數(shù)減少，就很容易用流通手段量不足來解釋這種現(xiàn)象。

4、可見，在每一段時(shí)期內(nèi)執(zhí)行流通手段職能的貨幣的總量，一方面取決于流通的商品世界的價(jià)格總額，另一方面取決于這個(gè)商品世界的互相對立的流通過程流動的快慢，這種流動決定著同一些貨幣能夠?qū)崿F(xiàn)價(jià)格總額的多大部分。但是，商品的價(jià)格總額又決定于每種商品的數(shù)量和價(jià)格。這三個(gè)因素，即價(jià)格的變動、流通的商品量、貨幣的流通速度，可能按不同的方向和不同的比例變動，因此，待實(shí)現(xiàn)的價(jià)格總額以及受價(jià)格總額制約的流通手段量，也可能有多種多樣的組合。

5、流通手段量決定于流通商品的價(jià)格總額和貨幣流通的平均速度這一規(guī)律，還可以表述如下：已知商品價(jià)值總額和商品形態(tài)變化的平均速度，流通貨幣量或貨幣材料量決定于貨幣本身的價(jià)值。

（2）鑄幣。價(jià)值符號

6、從貨幣作為流通手段的職能中產(chǎn)生出貨幣的鑄幣形式。在商品的價(jià)格或貨幣名稱中想象地表現(xiàn)出來的金重量，必須在流通中作為同名的金塊或鑄幣同商品相對立。正像確立價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)一樣，鑄造硬幣也是國家的事。金銀作為鑄幣穿著不同的國家制服，但它們在世界市場上又脫掉這些制服。這就表明，商品流通的國內(nèi)領(lǐng)域或民族領(lǐng)域，同它們的普遍的世界市場領(lǐng)域是分開的。

7、金幣和金塊本來只有形狀上的差別，金始終能從一種形式轉(zhuǎn)化為另一種形式。它離開造幣廠的道路，同時(shí)就是通向熔爐的道路。這是因?yàn)榻饚旁诹魍ㄖ惺艿侥p，有的磨損得多，有的磨損得少。金的名稱和金的實(shí)體，名義含量和實(shí)際含量，開始了它們的分離過程。同名的金幣具有了不同的價(jià)值，因?yàn)橹亓坎煌?。作為流通手段的金同作為價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)的金偏離了，因此，金在實(shí)現(xiàn)商品的價(jià)格時(shí)不再是該商品的真正等價(jià)物。

8、既然貨幣流通本身使鑄幣的實(shí)際含量同名義含量分離，使鑄幣的金屬存在同它的職能存在分離，那么在貨幣流通中就隱藏著一種可能性：可以用其他材料做的記號或用象征來代替金屬貨幣執(zhí)行鑄幣的職能。

注：這種“可能性”在如今的貨幣形式（數(shù)字貨幣、虛擬貨幣等等）上完全發(fā)揮出來了。

9、銀記號或銅記號的金屬含量是由法律任意規(guī)定的。它們在流通中比金幣磨損得還要快。因此，它們的鑄幣職能實(shí)際上與它們的重量完全無關(guān)，就是說，與價(jià)值完全無關(guān)。金的鑄幣存在同它的價(jià)值實(shí)體完全分離了。因此，相對地說沒有價(jià)值的東西，例如紙票，就能代替金來執(zhí)行鑄幣的職能。在金屬貨幣記號上，這種純粹的象征性質(zhì)還在一定程度上隱藏著。但在紙幣上，這種性質(zhì)就暴露無遺了。

注：在如今的數(shù)字貨幣和虛擬貨幣上，“這種性質(zhì)”更加暴露無遺了。

10、正如本來意義的紙幣是從貨幣作為流通手段的職能中產(chǎn)生出來一樣，信用貨幣的自然根源是貨幣作為支付手段的職能。

注：貨幣的支付手段的職能將在后文中論述。

11、紙幣是金的符號或貨幣符號。紙幣同商品價(jià)值的關(guān)系只不過是：商品價(jià)值觀念地表現(xiàn)在一個(gè)金量上，這個(gè)金量則由紙象征地可感覺地體現(xiàn)出來。紙幣只有代表金量（金量同其他一切商品量一樣，也是價(jià)值量），才是價(jià)值符號。

12、最后要問，為什么金可以用它本身的沒有任何價(jià)值的符號來代替呢？而我們已經(jīng)知道，只有當(dāng)金執(zhí)行鑄幣或流通手段的職能而被孤立起來或獨(dú)立出來時(shí)，金才可以被代替。當(dāng)然，這種職能的獨(dú)立化不是發(fā)生在個(gè)別金幣上的，雖然磨損了的金幣的繼續(xù)流通已表明這種職能已經(jīng)獨(dú)立出來。金塊只要實(shí)際處在流通中，它就是單純的鑄幣或流通手段。對于個(gè)別金幣不適用的情況，對于能由紙幣代替的最低限度的金量卻是適用的。這個(gè)金量經(jīng)常處在流通領(lǐng)域中，不斷地執(zhí)行流通手段的職能，從而只是作為這種職能的承擔(dān)者而存在。因此，它的運(yùn)動只表示商品形態(tài)變化W-G-W的兩個(gè)互相對立過程的不斷互相轉(zhuǎn)化。在這種形態(tài)變化中，商品的價(jià)值形態(tài)與商品對立，只是為了馬上又消失。在這里，商品的交換價(jià)值的獨(dú)立表現(xiàn)只是轉(zhuǎn)瞬即逝的要素。它馬上又會被別的商品代替。因此，在貨幣不斷轉(zhuǎn)手的過程中，單有貨幣的象征存在就夠了。貨幣的職能存在可以說吞掉了它的物質(zhì)存在。貨幣作為商品價(jià)格的轉(zhuǎn)瞬即逝的客觀反映，只是當(dāng)做它自己的符號來執(zhí)行職能，因此也能夠由符號來代替。但是，貨幣符號本身需要得到客觀的社會公認(rèn)，而紙做的象征是靠強(qiáng)制流通得到這種公認(rèn)的。國家的這種強(qiáng)制行動，只有在一國范圍內(nèi)或國內(nèi)的流通領(lǐng)域內(nèi)才有效，也只有在這個(gè)領(lǐng)域內(nèi)，貨幣才完全執(zhí)行它的流通手段或鑄幣的職能，因而才能在紙幣形式上取得一種同它的金屬實(shí)體在外部相脫離的并純粹是職能的存在形式。