原文：https://www.imperial-library.info/content/staff-magnus

————

?

◆描述

馬格努斯之杖[1]，泰姆瑞爾最古老的神器之一，作為超自然蓄能池[2]一類的器具，為其締造者大法師馬格努斯[3]所用。使用時(shí)，它能讓法師的生命力與魔能以驚人的速度再生。經(jīng)過一段時(shí)間后，法杖會(huì)在持有者變得過分強(qiáng)大前背棄這名法師，以免擾亂它起誓保護(hù)的魔力平衡[4]。

【注1：Staff of Magnus，也是老相識(shí)了】

【注2：metaphysical battery，形而上學(xué)電池...】

【注3：競(jìng)技場(chǎng)的時(shí)代，魔法之神也是凡人。忽然為沙利多感到遺憾，明明都是大法師起步，待遇截然不同】

【注4：見了那么多拋棄使用者的理由，只有這位聽起來大義凜然。但從一代神器的使用方式來看，只消交給裝備鋪的鐵匠來一錘子，就能讓法杖忘掉它“起誓保護(hù)”的這個(gè)那個(gè)平衡】

?

◆流言

好吧，我剛剛跟一個(gè)家伙聊過，他在那個(gè)方向的某某酒館里，他告訴我說他知道一些關(guān)于馬格努斯之杖的事情。我不知道他講的是不是真的，但他居然敢要好幾百金幣來換取情報(bào)。如果我有那個(gè)錢，估計(jì)我會(huì)接受他的要求。

?

這世道[5]越來越瘋狂了，我就這么跟你說吧。舉個(gè)例子，你知道就在那個(gè)方向的某某酒館吧？絕對(duì)是個(gè)不錯(cuò)的館子，但顯然來了些瘋子到處晃，每個(gè)人都要惹一惹，告訴大家他知道怎么找到馬格努斯之杖。他該明白的是，但凡聽說過那法杖的人都老掉牙了，無論如何也不可能去找了。

【注5：原文這里是 %ct，不清楚這個(gè)預(yù)留符是啥意思，之前看到我都是蒙過去的，這次蒙不過去了】

?

聽說過馬格努斯之杖沒有？無意冒犯，你這個(gè)年紀(jì)的人類孩子很少有知道的。這是一件古老的遺物，傳說能夠吸收朝其施放的法術(shù)，并將法術(shù)的力量賦予持有者。我認(rèn)識(shí)一個(gè)人知道怎么獲得法杖，如果你今天去找他，他會(huì)把情報(bào)賣給你。他在某某酒館，就在那個(gè)方向。

?

◆酒館邂逅

“安靜點(diǎn)，傻子?！蹦闩赃叺哪凶幼プ∧愕母觳玻玫统炼庪U(xiǎn)的語調(diào)說道，“只要提起馬格努斯之杖，死靈法師們不消考慮就會(huì)弄死你。比起法杖的力量，他們最強(qiáng)大的法師就跟小孩一樣，若是他們能夠擁有法杖，他們肯定就統(tǒng)治某某城市了。我愿意告訴你如何找到法杖，但你得拿出一千金幣作為回報(bào)。同意嗎？”

?

一個(gè)年輕人走到你身旁與你握手?！榜R格努斯之杖？絕對(duì)是命運(yùn)讓我倆相遇。我叫某某，我能指引你踏上尋找那最古老而強(qiáng)大的遺物之路。等你將法杖收入囊中，就該同情那些打算與你交手的可憐法師了，嗯？為我的情報(bào)，我所要求的只有一些微薄的捐贈(zèng)，一千金幣。我們可以開始談?wù)铝藛?？?/p>

?

“我喜歡你的自大，孩子。”一個(gè)黑影穿過酒館溜到你身旁，他面無表情，好似戴著一張面具?！吧⒉降侥衬尘起^來，問別人馬格努斯之杖的事情，就好像問新出的麥酒牌子一樣。某某城市的死靈法師曾拿出數(shù)千金幣，要我告訴他們?nèi)绾握业椒ㄕ?。但若是他們獲取了那種力量，一想到某行省會(huì)變成什么樣子我就不寒而栗。對(duì)于你，我開價(jià)一千金幣，這價(jià)格很好了。我們成交嗎？”

?

◆位置

“感謝你的金子?，F(xiàn)在聽仔細(xì)了。就在法王馬格努斯去世前，他把唯一一張記有馬格努斯之杖位置的地圖交給了刀鋒會(huì)，那是一個(gè)神秘的戰(zhàn)士團(tuán)體。我聽說他們中有一位前去尋找那張能指向法杖當(dāng)前位置的地圖。他去了一個(gè)叫作某某地城的地方，在艾爾斯維爾省，然后再也沒能回來。刀鋒成員丟了腦袋的地方，我是絕對(duì)不敢去的，但揭示馬格努斯之杖所在的地圖，就在那座地城之內(nèi)的某個(gè)地方。從你付出的金錢來看，你顯然認(rèn)為自己更有機(jī)會(huì)。我祝你此行好運(yùn)。我已經(jīng)把地城的位置標(biāo)到你的全大陸地圖上了。祝你好運(yùn)，人類，愿你順利...”