翻譯：藥師霜

Wild shrieks knife through the deep

野性咆哮，切裂寂靜的深淵

Natureless creatures, perverted and evil

人造的生靈們啊，墮落而又邪惡

From foul nests rise

穢濁之巢升起

A vermin tide

害獸之潮

Teeth bared, clawing the air

所剩無(wú)幾的牙齒，憑空咬著

Sin wrapped in sinew, the rats do not fear you

力量禁錮的罪孽，膽小鼠輩并不恐懼

In slaughter's keep

屠戮者的監(jiān)獄中

The piper weeps

吹笛人哭泣

Jaws slack, mark on your back

下顎松動(dòng)，你被緊盯

Here in the valley your Death casts no shadow

昏暗深淵中，死神無(wú)影無(wú)蹤

Seal this fate

命運(yùn)已被封印

Come storm the gate

突破這扇門(mén)！

Laid bare

赤身躺著

Picked clean

搜刮干凈

Bred deep

深深刻下

In the bones that feed the menagerie

在這喂給創(chuàng)造生物的骨頭中

Burns hot

熾熱燃燒

Burns brief

迅速燃燒

All hope

所有希望

Till there's nothing left but ash

直到空余灰燼

Dark horizons, boiling seas

黑暗的視界，沸騰的大海

(Pandaemonium)

(萬(wàn)魔匯聚之殿)

From the borders, chaos bleeds

從那些孔洞中，混沌傾瀉而出

(This chaos bleeds)

(混沌傾瀉而出)

Savage nobles, cultured thieves

野蠻的貴族，有文化的盜賊們

(Pandaemonium)

(萬(wàn)魔匯聚之殿)

Here be lions, follow me

前有危險(xiǎn)，隨我而來(lái)！

(Follow me)

(隨我而來(lái))

Dig in, pull back the skin

皮膚之下，請(qǐng)深掘自己

See what's inside you, the sickness that drives you

直視你那些潛藏于心的東西，這些病態(tài)之物源自于你

Beating black

惡魔般的

Demoniac

暗黑悸動(dòng)

Pride, greed, in mud thrive these seeds

傲慢，貪婪，種在泥土之中

Rotten and reeking the fruits of your making

你制造的果實(shí)腐爛而又散發(fā)臭氣

Testify

去證實(shí)吧

Come take a bite

盡情嗜咬

Bite down, blood in the cut

就此咬下，傷口涌血

Choking on life as your light's slowly swallowed

你的光明被吞噬般，被人生握住喉嚨

Fade away

遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃離吧

Or join the fray

或者加入這場(chǎng)戰(zhàn)斗

Laid bare

赤身躺著

Picked clean

搜刮干凈

Bred deep

深深刻下

In the bones that feed your insanity

在這喂給汝之瘋狂的骨頭中

Unwind

將其解脫

Unfold

將其展開(kāi)

Your mind

你的內(nèi)心

Till it shatters just like glass

直到它如玻璃般碎裂

Dark horizons, boiling seas

黑暗的視界，沸騰的大海

(Pandaemonium)

(萬(wàn)魔匯聚之殿)

From the borders, chaos bleeds

從那些孔洞中，混沌傾瀉而出

(This chaos bleeds)

(混沌傾瀉而出)

Savage nobles, cultured thieves

野蠻的貴族，有文化的盜賊們

(Pandaemonium)

(萬(wàn)魔匯聚之殿)

Here be lions, follow me

前有危險(xiǎn)，隨我而來(lái)！