前言

這個(gè)系列是我作為UP主的第一個(gè)系列視頻，但是由于各種各樣的原因，我暫時(shí)進(jìn)行不了視頻的制作。但是，我也不希望這個(gè)系列就這么坑掉，因此在能夠做視頻之前，我想先以文章的形式把相關(guān)原文翻譯出來發(fā)在專欄。等能夠錄制視頻的時(shí)候，再把這些坑填掉。

在本文中，我將接著上期視頻的內(nèi)容，講述奧斯托利亞王國由盛轉(zhuǎn)衰的原因。主要是巨人與巨龍之間的千年戰(zhàn)爭，導(dǎo)致王國疆域大幅縮減，而之后因?yàn)闅W賽雅的婚外情導(dǎo)致巨人神系的父神和母神之間出現(xiàn)的沖突，進(jìn)一步導(dǎo)致王國的恢復(fù)遙遙無期。

與巨龍的戰(zhàn)爭

幾乎在奧斯托利亞王國建立的同時(shí)—或者說那些巨人們建立的時(shí)候—最初的巨龍們開始在費(fèi)倫大陸全境開始孵化。然而，沒有人知道這些巨龍的明確起源，但在巨人們的古老傳說中提到龍蛋像流星雨一般落在托瑞爾星球上。知道今天，一些沒那么機(jī)智的巨人部落仍然相信天空中的那些星辰是巨龍女王們準(zhǔn)備將它們的龍蛋撒在天空之中。

起初，這些巨人們很少注意到它們?cè)诒獾亩囱ê陀纳畹墓鹊刂邪l(fā)現(xiàn)的少量幼小的巨龍。但在幾個(gè)世紀(jì)內(nèi)，在一些巨龍成熟后，這些巨人意識(shí)到這些強(qiáng)大的爬行動(dòng)物是強(qiáng)大而狡猾的入侵者，它們嚴(yán)重地威脅到了奧斯托利亞王國的存續(xù)。很快，巨人和巨龍之間爆發(fā)了公開的戰(zhàn)爭，而費(fèi)倫大陸的富饒資源正在等待著勝利者。這些史詩般的沖突也在矮人，精靈和巨人們自己的經(jīng)典歌謠中都有記載。還有一首這樣的歌謠仍然可以在奧塔爾之子，赫頓和最初的霜巨人歌者之一建立的巨大而穩(wěn)定的米德大廳中聽見。它戲劇性地講述了一位臭名昭著的巨人英雄，赫爾努爾·巨龍之疾的傳說。

?

這段公開的詩歌“巨龍鎮(zhèn)壓者的傳說”（“薩爾·赫頓·巨龍之疾”）的節(jié)選1，由博學(xué)的深水城智者，倫迪加斯特解釋和注解：

?

我向父神倒上蜜酒2

為了如爾努爾，于爾根之子，

拉那魯克的水平測(cè)量者3，

歐塔爾之子，

北方風(fēng)牙4的貴族，

偉大的安南的子嗣，

全見者，全知者，全征者，

父神5—

火焰之心6，

飛龍核心7的強(qiáng)大掠奪者，

他是對(duì)太陽8嘶吼者，

他的心臟破碎9了，

他淹死在寶劍之河10中，...

?

I pour mead2?to the All-Father for

Hrjurnur, son of Hjurgen,

leveler of Ranauroch3,

son of Ottar,

Jarl of the northern wind-teeth4,

Son of grand Annam,

All Seeing, All Knowing, All Quelling,

All Father5?—

Fireheart6,

Mighty reaver of the wyrm’s core7,

He who howled at the sun8,

He of the quenched heart9,

He who drowned in the river of swords10, ...

?

1這個(gè)片段很好地說明了巨人族裔傳說的經(jīng)典結(jié)構(gòu)。第一節(jié)詩歌總是通過描述建立這位英雄的身份和血統(tǒng)，然后繼續(xù)對(duì)之后的詩歌中的內(nèi)容進(jìn)行概述。

2“倒上蜜酒”：霜巨人歌者將他們的傳說描述為“安南的蜜酒（或酒）?！痹谶@首詩里，這位歌者在宣稱赫頓是這段傳說的主體。

3從上下文線索來看，詩歌中的“拉那魯克”似乎指的是一個(gè)古老的王國或是堡壘。據(jù)我所知，到目前為止，還沒有人發(fā)現(xiàn)這樣一座城市的廢墟。由于顯而易見的原因，很多學(xué)者研究認(rèn)為這些魏旭就在安諾奧克大沙漠下的某處。

4“風(fēng)牙”：山脈

5這前八行介紹了如爾努爾的血統(tǒng)。每一行描述了最近介紹的圖景。因此，于爾根是“拉那魯克的水平測(cè)量者，”歐塔爾是“北方風(fēng)牙的貴族，”而安南是“全見者，全知者，全征者，父神?！边@些行將這個(gè)傳說的概要按照一個(gè)特定的音樂旋律來分開，在這里用一個(gè)破折號(hào)來表示。

6“火焰之心”：勇敢的戰(zhàn)士

7“飛龍核心”：巨龍的脊柱。在后面的傳說中，赫頓用膝蓋折斷了一條巨龍的脊柱來展示他的力量。

作為一個(gè)不相關(guān)的問題，現(xiàn)在看來“飛龍（wyrm）”這個(gè)詞—在國度范圍內(nèi)的很多種語言中用來作為“巨龍（dragon）”的同義詞—最初來自于約頓語，古老巨人的語言。

8根據(jù)古老的巨人傳說，太陽是一位偉大的火焰龍神的家鄉(xiāng)，它領(lǐng)導(dǎo)著巨龍對(duì)抗巨人們的戰(zhàn)爭。

9“破碎的心臟”：心碎。在之后的傳說中記載，在輸?shù)袅艘粓?chǎng)謎語比賽后，赫頓被迫允許巨龍女王吞噬他自己的孩子。

10“寶劍之河”：鮮血。在這個(gè)傳說的結(jié)論中，赫頓擊落了一位巨龍國王并沐浴在它流出的血液中。

?

在一千多年的戰(zhàn)爭后，奧斯托利亞王國最終和巨龍達(dá)成了休戰(zhàn)協(xié)議。關(guān)于這份休戰(zhàn)協(xié)議和它的來源眾說紛紜。根據(jù)遠(yuǎn)古的矮人手稿記載，巨龍們是為了準(zhǔn)備一場(chǎng)大規(guī)模的內(nèi)戰(zhàn)才訂立這份和平協(xié)議的，這場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)導(dǎo)致了色彩龍和金屬龍兩大派系的分裂。根據(jù)巨人們的記載和詩歌，安南和龍神進(jìn)行了一場(chǎng)瓦瑞棋游戲來開始戰(zhàn)爭，這場(chǎng)游戲最終以陷入僵局結(jié)束。

當(dāng)與巨龍的戰(zhàn)爭結(jié)束后，奧斯托利亞王國已經(jīng)縮小到只有過去王國一片陰影的大小。在停戰(zhàn)協(xié)議宣布的那天，這個(gè)巨人國度僅僅占據(jù)了費(fèi)倫大陸最北方的邊緣區(qū)域—這個(gè)區(qū)域現(xiàn)在被認(rèn)為是狂野北地和寒冷之地所在區(qū)域。

?

安南遭到背叛

就在巨人和巨龍間的戰(zhàn)爭打出痛苦的結(jié)果后不久，安南的妻子，歐賽雅對(duì)一位名叫烏魯提歐的次級(jí)海洋神祇產(chǎn)生了興趣。（這并不是她的第一次出軌行為；在這次出軌前很久，她背著安南和食人魔之父，瓦普拉克發(fā)生了婚外情—這次婚外情導(dǎo)致了食人魔種族的出現(xiàn)。）在那場(chǎng)戰(zhàn)爭的最后幾年間，當(dāng)安南全神貫注于戰(zhàn)爭時(shí)，這對(duì)出軌的情侶發(fā)生了一場(chǎng)他們希望向妒忌心重的父神隱瞞的一段熱火朝天的婚外情。最終，歐賽雅和烏魯提歐的結(jié)合誕下了四位子嗣，他們四個(gè)之后見了四個(gè)巨人族裔的王朝：費(fèi)爾伯格人，半巨人，木巨人和廢陋巨人。（事實(shí)上，關(guān)于木巨人是否事實(shí)上是安南或是按照“族裔”中記載的是烏魯提歐的子嗣仍然存在著一些爭議。對(duì)于巨人們來說，他們自己把木巨人歸為自己后代的那一類。）知道今天，巨人和巨人族裔之間的仇恨源于安南和她的后代們眼中那些來自烏魯提歐的私生子。

盡管歐賽雅盡了最大的努力，安南最終還是發(fā)現(xiàn)了她的出軌行為，并向?yàn)豸斕釟W進(jìn)行復(fù)仇。雖然關(guān)于父神進(jìn)行報(bào)復(fù)的內(nèi)容眾說紛紜，多數(shù)巨人接受在歐頓-舒爾神殿的大量壁畫中流傳的事件版本，歐頓-舒爾是一座位于寒冰山脈下某處的地下神殿。這些壁畫因?yàn)樗鼈兊乃囆g(shù)性和廣闊性（沒有人類藝術(shù)家能夠從這些洞窟中存在的巖石上切削出如此巨大的杰作）而聞名，這些壁畫由奧巴代的次子和最初的石巨人之一，伊勒森斯塔德雕刻而成。自從400多年前神秘的地底掠奪者將歐頓-舒爾神殿夷為平地之后，雖然這些壁畫本身再未被發(fā)現(xiàn)過，但曾經(jīng)到訪過這間神殿的那些藝術(shù)家制作的素描和注釋仍然可以在國度中更大的圖書館中找到。

?

塞爾的建筑大師，斯科羅姆·杰克撰寫的“歐頓-舒爾壁畫上的那些曲折遺跡”中的一段片段，有深水城的智者，倫迪加斯特研究之后進(jìn)行翻譯和注釋：

?

烏魯提歐的最后一次呼吸被描繪成一場(chǎng)猛烈地暴風(fēng)雨，摧毀了首尓-迪維的金字塔（77號(hào)畫板）。

據(jù)說他的尸體落在了一艘位于冰洋的結(jié)冰的死亡駁船上（81號(hào)畫板）。

當(dāng)這艘駁船沉入海底時(shí)，烏魯提歐那條附魔的護(hù)身符開始凍結(jié)周圍的水域，創(chuàng)造了大冰川和無盡冰洋（83號(hào)畫板）。

?

在對(duì)抗巨龍的戰(zhàn)爭結(jié)束后，安南計(jì)劃培養(yǎng)另外一個(gè)能夠恢復(fù)奧斯托利亞王國的昔日的偉大榮光的子嗣。然而，歐賽雅對(duì)烏魯提歐的死亡感到非常痛苦，為此她拒絕繼續(xù)再為父神安南生育子嗣。安南不滿意她的拒絕，于是安南以神風(fēng)的形式欺騙了這位女半神出現(xiàn)在了她面前，這股神風(fēng)未經(jīng)允許就吹過了她的巖石山坡。

歐賽雅立刻明白了她懷著的孩子是安南的；她最初拒絕孕育這個(gè)孩子。最終，她和安南之間的沖突以陷入僵局結(jié)束：作為父神安南在這個(gè)孩子喊他的名字之前遠(yuǎn)離托瑞爾星球承諾的回應(yīng)，歐賽雅承諾不回去過早地將她這個(gè)未出生的孩子拋棄，并允許那些食人魔盡情享用它的血肉。雖然這種承諾內(nèi)的折中手段會(huì)拖延這個(gè)孩子的出生很長時(shí)間，這種拖延成為了歐賽雅計(jì)劃的一部分。根據(jù)一些巨人學(xué)者的研究，歐賽雅希望她的孩子能有時(shí)間重新恢復(fù)數(shù)量和重新分組。其他人相信，歐賽雅利用了這段漫長的拖延來發(fā)揮她的優(yōu)勢(shì)，因?yàn)樗苈斆髂軌蝾A(yù)見到人類，精靈，矮人，獸人，地精和托瑞爾的其他類人和半人種族的到來。她重建奧斯托利亞王國的策略期待著一個(gè)時(shí)代，一個(gè)這些托瑞爾的新居民將會(huì)在他們自己之間互相開戰(zhàn)，從而耗盡他們的力量。只有這樣，巨人的王才會(huì)出現(xiàn)來重建奧斯托利亞王國，并恢復(fù)這個(gè)龐大王國的榮光。

來源

這篇文章的來源是《GIANTCRAFT》一書，并參考了國度大歷史中的一部分內(nèi)容。

[1] GIANTCRAFT, Ray Winninger, P7-11